UNIVERSIDAD DE PLAYA ANCHA FACULTAD DE ... - Mauroyberra.cl

modernidad, sino muchas veces se encuentran mezclados con él. De aquíentonces la negación a la pureza cultural que planteaba De Toro en la citaanterior (y que es ajena al concepto de hibridez, según Canclini). Porque no setrata entonces de un lugar de enunciación ni del centro ni de la periferia, secrea un tercer espacio al que Bhabha identifica como híbrido,En efecto, con la noción de “hibridez”, Bhabha propone la creación de untercer espacio “ex-céntrico” que se encuentra “beyond”, “au-delá", másallá de las categorías binarias entre “Self” y “Otro”, entre centro ymárgenes. Este pasaje, este espacio híbrido se debe situar por lo tantoen las “líneas fronterizas” [...] entre varias culturas. El “tercer espacio”otorga al sujeto postcolonial una situación enunciativa alternativa(“postmoderna”): le permite salir de la bipolaridad tradicional (“moderna”)entre Norte y Sur, entre colonizador y colonizado, teoría y política, y envez de invertir simplemente las categorías, el sujeto postcolonial seautodefine y se autorepresenta fuera de esta bipolaridad. (Adriaensen,1999).Junto con ampliar el concepto de hibridez, nos interesa el examen,aunque sea breve, de estos planteamientos porque justamente en lo que hemosdenominado novela policial etnológica convergen a simple vista varios de estoselementos: contextos postcoloniales, en el sentido histórico, y en algunos, delTercer Mundo; el surgimiento de estos textos en zonas culturalmentefronterizas; la aparente asunción de un discurso de minorías étnicas; pero lomás importante, la presencia en un género deudor de la modernidad occidentalde temas propios de las minorías étnicas, hegemónicamente apartadas de esamodernidad. La posibilidad de esta presencia es lo que se intentó describir conla revisión de la noción de hibridez y su ampliación conceptual con los aportesde lo que denominamos “rollo post”.20