UNIVERSIDAD DE PLAYA ANCHA FACULTAD DE ... - Mauroyberra.cl

ajenos que consolidamos nuestra actuación lingüística. Por lo tanto “... nuestrodiscurso, o sea todos nuestros enunciados (incluyendo obras literarias) estánllenos de palabras ajenas de diferente grado de alteridad.” (Bajtín, 1989: 279). Yel grado de alteridad de los textos que hemos definido como policiales étnicoscon respecto al canon de lo policial, el reconocimiento de los discursos ajenosal policial clásico que los componen es el comienzo para un planteamiento de lahibridez de estos textos.A este modelo teórico –y a través de él- se sumará una inevitable brevedescripción del origen y desarrollo de la novela policial, considerando susmomentos más representativos y sus figuras más importantes con respecto alos elementos constituyentes de este género, a fin de compararlos con los delas novelas policiales etnológicas que describiremos en el análisis. Con estoplanteamos la metodología de este estudio: a partir de descripciones, seintentará establecer las correspondientes comparaciones. Básicamente, losaspectos a describir son los propios del mundo narrativo o diegético, con suparticularización de acuerdo a la función que cumplen dentro del género policial.Entre ellos, tenemos: los detectives-héroes, el tiempo, el espacio, los contextossocio-históricos y culturales que recrean los textos, la naturaleza del crimen, losmétodos de investigación, los resultados de la búsqueda de la verdad y laaplicación de la justicia, la relación entre el ojo privado (detective) y el ojopúblico (policía), y la crítica social y cultural 4 que estos textos detenten.4 Son los mismos aspectos considerados en el estudio de Clemens Franken (2003) Crimen yverdad en la narrativa chilena actual. Santiago: Ediciones de la Universidad de Santiago,Facultad de Humanidades, Instituto de Estudios Avanzados.viii