UNIVERSIDAD DE PLAYA ANCHA FACULTAD DE ... - Mauroyberra.cl

Pero, para efectos de nuestra hipótesis, no son estos procesos dehibridación los que nos interesan. Sirven para plantear la presencia de lahibridez del género policial desde sus orígenes y posterior desarrollo y, por lotanto, para descartarla como un atributo privativo del género étnico, en elcual la hibridez consiste en:Aportar un eslabón más en la cadena de los ciclos de hibridación enque el género policial ha estado desde su origen. Porque si bien con lanovela de enigma y la novela negra el género alcanzó una etapa dehomogeneización, con la novela policial etnológica se han incorporadoelementos que antes se encontraban ajenos al género, incluso que sepensaban antagónicos a él (v.g., el conocimiento mítico como formade acceso a la verdad), volviéndolo, al menos en esta modalidad, másheterogéneo.Asimilar tanto las formas canónicas de lo policial, como una razónmoderna-occidental con una razón etnocultural. Es este segundomodo de asimilación del cual nos apoyamos principalmente paradefinir a este género étnico como híbrido.En su relación con las formas canónicas del género, de acuerdo a lafunción y la expresividad dadas a las novelas consideradas comoenunciados a la manera bajtiniana, situamos la obra de Upfield máscercana al formato de la novela de enigma, mientras que la deHillerman y Leal es más acorde al de la serie negra.Sin embargo, en la obra de los tres autores analizados, los códigos deambas formas canónicas están presentes.86