Instrucciones de uso, Welch Allyn Connex® Integrated Wall System
Instrucciones de uso, Welch Allyn Connex® Integrated Wall System
Instrucciones de uso, Welch Allyn Connex® Integrated Wall System
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Instrucciones</strong> <strong>de</strong> <strong>uso</strong> Uso <strong>de</strong>l teclado numérico, el teclado y el lector <strong>de</strong> código <strong>de</strong> barras 53Tecla <strong>de</strong> signos diacríticos Idioma(s)PolacoGriego1. Con el teclado abierto, pulse la tecla <strong>de</strong> signos diacríticos. Esta tecla varía según el idioma,como se indica más arriba.El teclado muestra los signos diacríticos para el idioma seleccionado y, por tanto, es distintosegún el idioma. En cada teclado <strong>de</strong> signos diacríticos, la tecla <strong>de</strong> letras situada en la esquinasuperior izquierda <strong>de</strong>vuelve al usuario al teclado estándar.2. Pulse un signo diacrítico.Cierre <strong>de</strong>l tecladoEl teclado vuelve a su diseño normal.Pulse uno <strong>de</strong> los siguientes botones:• Siguiente: acepta la entrada <strong>de</strong>l campo actual y borra el campo para permitir la entrada<strong>de</strong>l siguiente campo.• Aceptar: sale <strong>de</strong>l teclado e inserta los datos.• Cancelar: sale <strong>de</strong>l teclado sin guardar los datos escritos.Uso <strong>de</strong> un lector <strong>de</strong> código <strong>de</strong> barrasEl monitor permite realizar el escaneado <strong>de</strong> los códigos <strong>de</strong> barras <strong>de</strong> pacientes y <strong>de</strong> médicos paraespecificar sus datos i<strong>de</strong>ntificativos. El lector <strong>de</strong> código <strong>de</strong> barras es compatible con códigos <strong>de</strong>barras lineales y bidimensionales.Si aún no lo ha hecho, conecte el lector <strong>de</strong> código <strong>de</strong> barras al monitor. Utilice las instruccionespara conectar un accesorio.NotaConsulte las instrucciones <strong>de</strong> <strong>uso</strong> <strong>de</strong>l fabricante para asegurarse <strong>de</strong> que el lectorestá configurado en el modo Emulación COM USB.1. Retire el lector <strong>de</strong> código <strong>de</strong> barras <strong>de</strong> su soporte.2. Sujete el lector a una distancia aproximada <strong>de</strong> 15,4 cm (6 pulgadas) <strong>de</strong>l código <strong>de</strong> barras ypresione el botón disparador para que la luz <strong>de</strong>l escáner se muestre sobre el código <strong>de</strong>barras.Cuando el lector realiza correctamente una lectura <strong>de</strong> código <strong>de</strong> barras, el ID se muestra en elárea <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino (cuadro Paciente, campo <strong>de</strong> datos, área <strong>de</strong> estado <strong>de</strong>l dispositivo). Consultelas notas adicionales más a<strong>de</strong>lante.Si el lector tiene problemas para leer el código <strong>de</strong> barras, ajuste con cuidado la distancia y elángulo entre el lector y el código <strong>de</strong> barras mientras mantiene presionado el botón disparador<strong>de</strong>l lector. Si sigue teniendo problemas, compruebe que el código <strong>de</strong> barras se encuentra lomás plano posible.