12.07.2015 Views

portable Indesign cs5 dossier Stevens y el novato.indd - Aporrea

portable Indesign cs5 dossier Stevens y el novato.indd - Aporrea

portable Indesign cs5 dossier Stevens y el novato.indd - Aporrea

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

STEVENSY EL NOVATODirección Colectiva:Áng<strong>el</strong> Seíjas,Orlando Suárez- STEVENSGregorio M<strong>el</strong>éndez-NOVATOESCRITA POR:DOMINIQUE ZIEGLER


PRESENTACIÓN DEL PROYECTOEste proyecto presenta por primera vez en español la puesta enescena de la obra teatral “Don <strong>Stevens</strong> y <strong>el</strong> Novato”(Operación Metástasis) Nombre Original escrita en <strong>el</strong> 2004 por<strong>el</strong> dramaturgo Dominique Ziegler. Busca exponer de maneracrítica la realidad d<strong>el</strong>as políticas imperialistas de infiltraciónnorteamericana en <strong>el</strong> mundo. De esta manera, nuestro montajedesarrolla de forma directa los problemas de la realidad políticae histórica actual, enmarcada en <strong>el</strong> proceso de formación ideológicapermanente que exige <strong>el</strong> plan socialista Simón Bolívar2007- 2013.Esta propuesta pretende integrar <strong>el</strong> uso d<strong>el</strong> teatro como herramientapara la transformación social, estableciendo un vínculo donde los discursosescénicos y los contenidos temáticos se articulen a las necesidadesque demanda la construcción de un nuevo ciudadano (a), asumiendola concepción d<strong>el</strong> rol d<strong>el</strong> creador y cultor teatral comprometido con losprocesos de lucha y consolidación en la integración cultural.


RESEÑARESEÑA DE LAS AGRUPACIONESTALLER EXPERIMENTAL 23 DE ENEROEl “Taller Experimental 23 de enero”, emerge en <strong>el</strong> 2008 en las inmediacionesd<strong>el</strong> 23 de enero, resultado de un taller de teatro promovidopor <strong>el</strong> IAEM y <strong>el</strong> acompañamiento de actores d<strong>el</strong> Taller Experimental Infinitoespecializado en teatro de la cru<strong>el</strong>dad. Su intención ha sido la depromover las actividades teatrales en las comunidades como estrategiaspara contribuir con la formación.Permanente de los nuevos ciudadanos que exige la historia. “Hay Fuegoen <strong>el</strong> 23”, fue nuestro primer trabajo de lo que denominamos un teatrotransdisciplinario un método de investigación y acción.TAIMA TEATRO PRODUCCIONESNace de la iniciativa de un grupo de jóvenes de Carora, Edo. Lara, conla finalidad de compartir experiencias a través d<strong>el</strong> teatro de calle conlas comunidades aledañas a la zona. Sus espectáculos se basaban enpequeños sainetes escritos por los miembros d<strong>el</strong> grupo para los espaciosabiertos no convencionales con <strong>el</strong> fin de entretener y a la vez llevarun mensaje al público.En <strong>el</strong> 2011 surge la iniciativa de registrarse como asociación civil, integrandoa artistas procedentes de varios estados de nuestro país, egresadosde diferentes instituciones de formación Artísticas, incluyendoinvitadosinternacionales provenientes de Argentina, España y Francia loque nos permite intercambiar culturas e incorporar en los espectáculosnuevas herramientas d<strong>el</strong> teatro, la música, <strong>el</strong> cine y <strong>el</strong> circo.


REQUERIMIENTOS TÉCNICOS:ESPACIO ESCÉNICO:Mínimo de 6,5 mts de ancho por 5 mts de profundidad. Preferiblementecámara negra.SONIDO:1cónsola de seis (6) canales, dos (2) cornetas pre-aplificadas con susparales y cables y un (1) Cd player.ILUMINACIÓN:Seis (6) Lycon Elipsoidales, ocho (8) Fresn<strong>el</strong>, quince (15) pares 64,una consola de doce (12) canales y un banco de Dimmers.OTROS:Una pantalla blanca para proyección de video-beam de 1,50cm x 90cm, un video-beam, una laptop, traslado para la Escenografía, traslado,alimentación e hidratación para un equipo de cuatro (4) personasy alojamiento en caso de ser requerido.


AUTOR DOMINIQUE ZIEGLERNacido en Ginebra en 1970, Dominique Ziegler, después de una formacióninicial en París (pasantías con <strong>el</strong> autor Jo<strong>el</strong> Pommerat, director d<strong>el</strong>a Escu<strong>el</strong>a de Teatro de Enfants Terribles - Thierry Frémont y Agnes profesoresSoral), trabajo en 1996 en <strong>el</strong> Teatro de Carouge como asistentede director y actor al mismo tiempo en la Escu<strong>el</strong>a de Teatro Serge Martin,en Ginebra, donde se graduó en 1999.En 2001, se formó con <strong>el</strong> comediante David Valerio, de la Compañía“Asociados de la Sombra”, y dirigió su primer juego de vu<strong>el</strong>ta N’Dongoen Ginebra. A continuación escribió y dirigió la Operación Metástasis,disputado en <strong>el</strong> Teatro de Carouge dos temporadas consecutivas y engira por Bélgica, Francia, Suiza e Italia, Dominique Ziegler es <strong>el</strong> autorde dos nov<strong>el</strong>as, La soledad de la mula (Premio Pluma de Oro de laSociedad de Escritores de Ginebra de 2004) y Las aventuras de PounifLópez -2008-, una prueba en la roca, <strong>el</strong> tamaño , la decadencia y <strong>el</strong>renacimiento d<strong>el</strong> rock progresivo (Premio Especial d<strong>el</strong> juicio, GinebraSociedad de Escritores -2006-), una colección de poemas, After Forever- 33 visiones d<strong>el</strong> más allá, interpretado por Philippe Macasdar, Myriamy Boucris Bernard Escalon, en un diseño de sonido de Andrés García,<strong>el</strong> Teatro Saint-Gervais en 2005, así como la nueva letra cantada en suúltimo espectáculo, “Virtual 21”, se refiere a la agitación psicológica,etnológico, y las políticas económicas generadas por <strong>el</strong> advenimiento d<strong>el</strong>a Internet en más de una década. “Virtual 21” aborda esta cuestión através de un thriller oscuro drama y la ironía, que se disputó en <strong>el</strong> TeatroAlchimic en Ginebra d<strong>el</strong> 29 de marzo 17 de abril y fue un gran éxitoyrecibió una importante cobertura mediática. Su próximo espectáculo setitula “Patria Grande” se refiere a la situación política en Colombia tanviolenta e irónica.


DIRECTOR Y ACTOR : ORLANDO SUÁREZLicenciado en Educación con magíster y doctorado en Pedagogía. Iniciasu actividad teatral con José Simón Escalona. En su experiencia comointérprete se sitúan: “Medea”, en versión de Ibrahim Guerra, “La muertede Ignacio Sánchez” de Federico García Lorca, “Sobre <strong>el</strong> daño quehace <strong>el</strong> tabaco” de Anton Chejov, “Mientras se espera la muerte” de EdgarMejías (Theja). Sin embargo, su mayor labor como actor se encuentraen <strong>el</strong> “Taller Infinito”, bajo la modalidad de la Creación Colectiva;entre las que se destacan: “Sólo para locos”, “La Luna”, “El campeón”.Además a realizado las obras “Para acabar con <strong>el</strong> juicio de Dios” y“No hay firmamento” de Antonin Artaud, “La criadas” de Jean Genet,“Canción de gesta” y “El hodero entusiasta”, ambas de Pablo Neruda ylos montajes “Hay fuego en <strong>el</strong> 23” y “Tres momentos de poesía”.


DIRECTOR Y ACTOR : ÁNGEL SEÍJASLicenciado en educación inicio su actividades en <strong>el</strong> ambito circense como:malabarista ,equilibrista, acrobata ,clown , improvisacion con experienciasen tetaro fisico y danza se inicia con en <strong>el</strong> teatro de calle , a participadoen diferentes agrupaciones; kai producciones , La Silla Rodante, Funpacir,Esencia,Compañia Metropolitana,ahora en taller teatro ideas Fijas ParaMentes Cambiantes Propuesta De Teatro Experimental.DIRECTOR Y ACTOR :GREGORIO MELÉNDEZEgresado d<strong>el</strong> Instituto Superior de Artes Escenicas “Juana Sujo”. Harealizado estudios de interpretación, técnicas de la actuación y teatralidadd<strong>el</strong> clown con Verónica Caliva (Argentina), y “Flying Low” eImprovisación,con la actríz y bailarina venezolana Sophia Rodríguez.Como actor ha trabajado en las agrupaciones teatrales; “Teatro Forte”,“Séptimo piso”, “Musa Kuminata”, “Estudio Siete”. También se dedicaa proyectos de investigación e improvisación teatral para espacios urbanosdesarrollados por <strong>el</strong> “Laboratorio Creativo Musa Kaminata” y“Taima Teatro”. Actualmente trabaja como actor para la “CompañíaMetropolitana de Teatro, Teatro K, En Esencias, Okum Producciones ”.


La propuesta de inversión de las funciones d<strong>el</strong> espectáculo“Don <strong>Stevens</strong> y <strong>el</strong> <strong>novato</strong>”, <strong>el</strong> cual realizamos como parte de nuestrorepertorio en la temporada 2012-2013, es la siguiente:INVERSIÓNCANTIDAD DE FUNCIONESDe 1 a 4 Funciones 15.000 Bs. c/u.De 4 a 8 funciones 13.000 Bs. c/u.De 8 funciones en ad<strong>el</strong>ante 10.000 Bs. c/u.De 10 en ad<strong>el</strong>ante negociableCOSTO POR FUNCIÓNCONTACTOSOrlando Suárezradavorsta@gmail.com0414-902.89.88Gregorio M<strong>el</strong>éndezGregorm<strong>el</strong>e@gmail.com0412 817 23 85Ang<strong>el</strong> Seijasang<strong>el</strong>ico97531@Yahoo.com0424 121 59 21“Taller Experimental 23 de Enero”

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!