Severino-Di-Giovanni.-El-idealista-de-la-violencia%20(1)

Severino-Di-Giovanni.-El-idealista-de-la-violencia%20(1) Severino-Di-Giovanni.-El-idealista-de-la-violencia%20(1)

12.07.2015 Views

Notassecretario del juez G. Torres en esta cárcel. Acogimos la barbaridad del fallo con unasonrisa expresiva de firmeza, de indignación y de valentía revolucionaria, pues ella nosreafirma una vez más en la vida como en la fe anarquista que con pasión poseemos. Ahoravienen a mi memoria algunas palabras de Bartolomé Vanzetti cuando fue sentenciado amuerte: ‘¡Coraje, compañeros! ¡No os descorazonéis!’ —exclamaba en una carta enviadaa sus camaradas de lucha— ‘¡estas son las tempestades que prueban y templan al buenmarinero; las vías del porvenir estás sembradas de fosas y es necesario regarlas con sangreproletaria!’.Estas palabras, que son una total reafirmación de principios han vuelto a mimente recordándolos a él y a su compañero de cautiverio Nicolás Sacco, para decir junto aellos: ¡Fe en la anarquía y en la revolución social!Por encima de los horribles fallos judiciales que dictan en contra de losportadores de una nueva vida de libertad y justicia, está nuestra entereza moral que enésta como en otras ocasiones pasadas y venideras supieren y sabrán dar prueba devalentía e integridad bajo todos los aspectos. La libertad y la justicia no se ahoga con lasangre de que vierten los tiranos del mundo. No se extermina con las crueles sentenciasjurídicas que imponen jueces, fiscales y policías. Ni tampoco silenciara su voz de protestala falange revolucionaria que nos rodea.La verdad se impondrá en esta emergencia resplandeciendo nuestro grito delibertad y justicia en el mundo entero. Poseemos fe y firmeza anárquica para poner luz enlos entretelones de esta farsa judicial que los señores policías y jueces complotaron a fin dehundirnos en la tétrica Ushuaia. Por eso es menester conservar nuestra esperanza en estenuevo caso del verdugo que se apresta a su nefasta obra.Nosotros nunca pudimos pensar a pesar del odio que se nos tiene, que hubieseun fiscal tan desalmado como sádico. La barbaridad de su pedido llega después de laabsolución del fiscal Segovia y del segundo fiscal Goyena. Viene esta hiena sedienta denuestra sangre con semejante disparate propio de un instrumento bien pagado por lasaltas figuras del gobierno.No se explica cómo no encontrando méritos legales, el primer fiscal Segoviadicta la preventiva a Marino y a P. Maninna, y luego la absolución dictada por éstemismo fiscal excluyéndolos del homicidio que se nos inculpa pidiendo a la vez pena de dosaños y medio para mí y Oliver y la absolución de los demás compañeros presos. Este falloque fue apelado por el juez de sentencia G. Torres pasó al fiscal de cámara quien se expidióde la misma forma que el primero. También éste fue apelado por el juez, el cual pasó alfiscal Jerez expidiéndose éste con la bella suma de años que ya conoces. Como puedes ver,el complot está claro: policía, jueces y gobernantes, todos se han complotado con el mismofin de satisfacer la bárbara sed de nuestra sangre proletaria. Todos cuantos somospermaneceremos en la brecha con voluntad, entusiasmo; mantendremos latentesnuestros principios esperando el comienzo de una campaña pública para desmentircuanto hayan fraguado los comediantes de esta trama.Nuestro esfuerzo será secundado por todos nuestros hermanos de lucha quenos quieren libres y por todos aquellos que están por la verdad y la justicia. Esto suscitaráun movimiento de opinión y su trascendencia recorrerá todas las escalas sociales. Así lo

Severino Di Giovanni. El idealista de la violenciaesperamos. Por lo tanto, querida Fina, procura como ya te dije, ser el aliciente en nuestracasa y en nuestra familia. El tiempo hablará y nuestro esfuerzo no será inútil. Recibantodos ustedes, que me quieren, mis afectos y un prolongado abrazo de vuestro negro queconstantemente os recuerda. ¡Salud, voluntad y coraje!”.Esta carta de Alejandro Scarfó —quien tenía 18 años de edad— es untestimonio del lenguaje revolucionario de la época, pero también de la situaciónsentimental de la familia Scarfó. Fue secuestrada por la policía en el allanamientode Burzaco, en enero de 1931. (O. S. Nº 51998, Orden Social Nº 62907, IV tomo).En el número de “La Antorcha” del 10-7-29 se encuentra una larga notade uno de los presos: Simplicio de la Fuente. Se llama “La solución” y es unatípica muestra del pensamiento utópico. Señala que el mundo no podráencontrar solución a sus problemas sin la revolución social. Y agrega que esarevolución social no provendrá “de los salones dorados en los que se efectúan lasconferencias internacionales entre los representantes de las potencias capitalistas”, ni“en los congresos de la paz burguesa que se inician con tanta frecuencia como terminancon tanta ineficiencia” ni “en las facultades académicas donde concurren los hombresversados en torneos oratorios que sólo tienen la virtud de matar de tedio a damaspervertidas y a ignorantes con campanillas de sabios” ni “en las conferencias de desarme,de las reparaciones, de la limitación de armamentos donde surgirá la solución que puedatraer la paz del mundo” ni “la traerán tampoco los caudillejos militares, aspirantes adictadores”. “No surgirá —dice— de los congresos de los partidos de izquierda ni de losparlamentos burgueses, ni de las conferencias continentales, ni de declaraciones, ni deleyes y decretos, ni de acuerdos entre los más aptos y los más pillos, sino de otro lugar en elque nunca han penetrado los pretendidos directores espirituales y materiales de cosas ypueblos. Vendrá —finaliza— del bajo fondo social donde se albergan todas las miserias ytodos los dolores. Surgirá del pozo más profundo, de la más baja e ignorante napa delpueblo donde nunca llegarán por temor a contaminarse los pulcros y perfumadosredentores de todos los tiempos.” Por último explica que la revolución social serátrágica, pero que con todo “esta única solución del pueblo será menos trágica, dolorosay cruel que esta vida indigna y miserable con que se nos brinda en la actualidad comopremio a tanto esfuerzo creador de quienes todos lo producen sin poseer nada”.Sorprende el lenguaje de este humilde minero, pero lo que mássorprende es que, estando preso, escribe por la revolución social violenta,sabiendo que eso en nada le iba a favorecer en el juicio, más aún que el juez GarcíaTorres era un conspicuo miembro de la Liga Patriótica.127Personaje de novela de Víctor Hugo. Muchacho callejero de Paríschistoso y burlador.128129130131Se refiere al rey Víctor Manuel.Los fascistas.“L’Emancipazione”, 15-1-30. También la carta siguiente de Ramé.Relato de Eliseo Rodríguez al autor. Rodríguez fue víctima de losmétodos de Velar.

Notassecretario <strong>de</strong>l juez G. Torres en esta cárcel. Acogimos <strong>la</strong> barbaridad <strong>de</strong>l fallo con unasonrisa expresiva <strong>de</strong> firmeza, <strong>de</strong> indignación y <strong>de</strong> valentía revolucionaria, pues el<strong>la</strong> nosreafirma una vez más en <strong>la</strong> vida como en <strong>la</strong> fe anarquista que con pasión poseemos. Ahoravienen a mi memoria algunas pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong> Bartolomé Vanzetti cuando fue sentenciado amuerte: ‘¡Coraje, compañeros! ¡No os <strong>de</strong>scorazonéis!’ —exc<strong>la</strong>maba en una carta enviadaa sus camaradas <strong>de</strong> lucha— ‘¡estas son <strong>la</strong>s tempesta<strong>de</strong>s que prueban y temp<strong>la</strong>n al buenmarinero; <strong>la</strong>s vías <strong>de</strong>l porvenir estás sembradas <strong>de</strong> fosas y es necesario regar<strong>la</strong>s con sangreproletaria!’.Estas pa<strong>la</strong>bras, que son una total reafirmación <strong>de</strong> principios han vuelto a mimente recordándolos a él y a su compañero <strong>de</strong> cautiverio Nicolás Sacco, para <strong>de</strong>cir junto aellos: ¡Fe en <strong>la</strong> anarquía y en <strong>la</strong> revolución social!Por encima <strong>de</strong> los horribles fallos judiciales que dictan en contra <strong>de</strong> losportadores <strong>de</strong> una nueva vida <strong>de</strong> libertad y justicia, está nuestra entereza moral que enésta como en otras ocasiones pasadas y veni<strong>de</strong>ras supieren y sabrán dar prueba <strong>de</strong>valentía e integridad bajo todos los aspectos. La libertad y <strong>la</strong> justicia no se ahoga con <strong>la</strong>sangre <strong>de</strong> que vierten los tiranos <strong>de</strong>l mundo. No se extermina con <strong>la</strong>s crueles sentenciasjurídicas que imponen jueces, fiscales y policías. Ni tampoco silenciara su voz <strong>de</strong> protesta<strong>la</strong> fa<strong>la</strong>nge revolucionaria que nos ro<strong>de</strong>a.La verdad se impondrá en esta emergencia resp<strong>la</strong>n<strong>de</strong>ciendo nuestro grito <strong>de</strong>libertad y justicia en el mundo entero. Poseemos fe y firmeza anárquica para poner luz enlos entretelones <strong>de</strong> esta farsa judicial que los señores policías y jueces complotaron a fin <strong>de</strong>hundirnos en <strong>la</strong> tétrica Ushuaia. Por eso es menester conservar nuestra esperanza en estenuevo caso <strong>de</strong>l verdugo que se apresta a su nefasta obra.Nosotros nunca pudimos pensar a pesar <strong>de</strong>l odio que se nos tiene, que hubieseun fiscal tan <strong>de</strong>salmado como sádico. La barbaridad <strong>de</strong> su pedido llega <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong>absolución <strong>de</strong>l fiscal Segovia y <strong>de</strong>l segundo fiscal Goyena. Viene esta hiena sedienta <strong>de</strong>nuestra sangre con semejante disparate propio <strong>de</strong> un instrumento bien pagado por <strong>la</strong>saltas figuras <strong>de</strong>l gobierno.No se explica cómo no encontrando méritos legales, el primer fiscal Segoviadicta <strong>la</strong> preventiva a Marino y a P. Maninna, y luego <strong>la</strong> absolución dictada por éstemismo fiscal excluyéndolos <strong>de</strong>l homicidio que se nos inculpa pidiendo a <strong>la</strong> vez pena <strong>de</strong> dosaños y medio para mí y Oliver y <strong>la</strong> absolución <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más compañeros presos. Este falloque fue ape<strong>la</strong>do por el juez <strong>de</strong> sentencia G. Torres pasó al fiscal <strong>de</strong> cámara quien se expidió<strong>de</strong> <strong>la</strong> misma forma que el primero. También éste fue ape<strong>la</strong>do por el juez, el cual pasó alfiscal Jerez expidiéndose éste con <strong>la</strong> bel<strong>la</strong> suma <strong>de</strong> años que ya conoces. Como pue<strong>de</strong>s ver,el complot está c<strong>la</strong>ro: policía, jueces y gobernantes, todos se han complotado con el mismofin <strong>de</strong> satisfacer <strong>la</strong> bárbara sed <strong>de</strong> nuestra sangre proletaria. Todos cuantos somospermaneceremos en <strong>la</strong> brecha con voluntad, entusiasmo; mantendremos <strong>la</strong>tentesnuestros principios esperando el comienzo <strong>de</strong> una campaña pública para <strong>de</strong>smentircuanto hayan fraguado los comediantes <strong>de</strong> esta trama.Nuestro esfuerzo será secundado por todos nuestros hermanos <strong>de</strong> lucha quenos quieren libres y por todos aquellos que están por <strong>la</strong> verdad y <strong>la</strong> justicia. Esto suscitaráun movimiento <strong>de</strong> opinión y su trascen<strong>de</strong>ncia recorrerá todas <strong>la</strong>s esca<strong>la</strong>s sociales. Así lo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!