Severino-Di-Giovanni.-El-idealista-de-la-violencia%20(1)

Severino Di Giovanni. El idealista de la violenciaLOS OPÚSCULOS(16-32 páginas. Formato de libro)1.- Trabajos desconocidos en italiano.2.- Trabajos especialmente realizados para nuestras ediciones.3.- Trabajos importantes aparecidos en nuestro periódico.4.- Trabajos de actualidad.”Luego de insistir en conseguir traductores en Montevideo yFrancia —especialmente Fabbri— dice: “Queda por discutir la librería.Lanzada de manera eficiente, oportuna, útil y que favorezca el renacimiento o eldespertar de nuestras cosas. Mucha voluntad para trabajar con amor y pasión.Centro seguro y a salvo de las garras de la reacción. Responsabilidad en eltrabajo a comprometerse. Querido Hugo: ¿se podrá hacer realidad un sueño? Nosé qué decirte pero te aseguro que tengo mucho amor de las cosas nuestras y seríacapaz de todo en su favor. En las ediciones que he emprendido no me mueveningún ansia de dinero o éxito financiero. Todo lo doy a la propaganda. No meinteresa ni la administración; el precio que he puesto en tapa va en favor deaquellos a quienes destino el libro: Comité por los caídos, en la preparación,periódicos, etc. Mandaré a todos y pensaré en todos. Creo que mejor no puedohacer. Por consiguiente no me descorazona la poca cantidad que puedacomerciar”.Le anuncia que en los próximos días aparecerá “Anarchia” y larevista “El Refrattario”. Le solicita que Miguel Ramos y SimónRadowitzky le envíen colaboraciones.En su respuesta del 11 de enero de 1931, Treni le señala que elúnico que puede realizar las traducciones es Fabbri, pero que éste notiene tiempo porque tiene que ganarse el pan. “Además —agrega— niFabbri ni yo poseemos buenos diccionarios francés-italiano, ni tampoco enfrancés ‘El hombre y la tierra’.” Le aconseja que edite por el momento ellibro de Napolitano y los opúsculos.Ya desde octubre, los radicales exiliados en Montevideo hantomado contacto con los anarquistas para organizar la resistencia contrala dictadura. Los libertarios mantienen un canal fluido de comunicaciónentre las dos orillas del Río de la Plata. En el Delta hay lancheros ybaqueanos que dan una mano. Oyhanarte —ex ministro de Yrigoyenexiliado en Montevideo— y García Thomas —un anarquista