10 recomendaciones para el uso no sexista del lenguaje

GlosarioAndrocentrismoOrganización del orden simbólico, sus estructuras económicasy socioculturales a partir de la idea del hombre comosujeto central y dominante.Discriminación contra la mujerDe acuerdo con la Convención sobre la Eliminación de Todaslas Formas de Discriminación contra la Mujer (cedaw),es “toda distinción, exclusión o restricción basada en el sexoque tenga por objeto o por resultado menoscabar o anularel reconocimiento, goce o ejercicio por la mujer, independientementede su estado civil, sobre la base de la igualdaddel hombre y la mujer, de los derechos humanos y las libertadesfundamentales en las esferas políticas, económica,social, cultural y civil o en cualquier otra esfera”.Discriminación directaEs la práctica de desprecio, anulación, menoscabo, restriccióndel reconocimiento, goce o ejercicio de los derechoshumanos y de las libertades fundamentales, que agrede apersonas o a grupos en particular.Discriminación indirectaConsiste en actitudes y prácticas que propagan ideas, teoríaso símbolos de superioridad de algún grupo o que alientanel desprecio hacia personas o grupos determinados.Aun cuando el objeto inmediato y tangible no sea anular olimitar el acceso de las personas y los grupos a los derechosy a las oportunidades, sí contribuye a recrear las condicionessociales y culturales que legitiman su exclusión.También se considera discriminación indirecta aquellaque favorece la negación de derechos y oportunidades alestablecer condiciones que no puede cumplir una parteespecífica de la población.25