12.07.2015 Views

10 recomendaciones para el uso no sexista del lenguaje

10 recomendaciones para el uso no sexista del lenguaje

10 recomendaciones para el uso no sexista del lenguaje

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Una alternativa <strong>para</strong> evitar las generalizaciones en masculi<strong>no</strong>es utilizar la tercera persona d<strong>el</strong> singular (véaseprimer ejemplo), o bien recurrir a formas impersonales,empleando <strong>el</strong> verbo en voz pasiva refleja, es decir, con <strong>el</strong>verbo conjugado en trecera persona, precedido de la palabrase, como se muestra en <strong>el</strong> segundo ejemplo.Expresión <strong>sexista</strong>Alternativa <strong>no</strong> <strong>sexista</strong>A los visitantes lesrecomendamos utilizar sutarjeta correctamente.Recomendamos que utilicesu tarjeta correctamente.Se recomienda un <strong>uso</strong>correcto de la tarjeta.iv. El <strong>uso</strong> de diagonales yparéntesis en los vocativosCuando se desco<strong>no</strong>zca si <strong>el</strong> mensaje será recibido por unhombre o una mujer use las diagonales o <strong>el</strong> paréntesis enlos vocativos: 2Expresión <strong>sexista</strong>Estimado:Interesado:Alternativa <strong>no</strong> <strong>sexista</strong>Estimada/o:Interesado(a):2Sustantivo o adjetivo con <strong>el</strong> que se llama a alguien.15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!