10 recomendaciones para el uso no sexista del lenguaje
10 recomendaciones para el uso no sexista del lenguaje
10 recomendaciones para el uso no sexista del lenguaje
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Expresión <strong>sexista</strong>Será <strong>el</strong> juez <strong>el</strong> que lodetermine…El supervisor emitirá suopinión…Tras la planeación, losadministradores iniciarán <strong>el</strong>proceso…Alternativa <strong>no</strong> <strong>sexista</strong>Quien juzgue determinará…Quien supervise emitirá suopinión…Tras la planeación, quienesadministren iniciarán <strong>el</strong>proceso…iii. Uso de artículosy pro<strong>no</strong>mbresLos artículos se pueden utilizar <strong>para</strong> enunciar la diferenciaciónde género sin repetir <strong>el</strong> sustantivo. Es recomendablealternar y cuidar la concordancia entre <strong>el</strong> último artículocon <strong>el</strong> sustantivo:Expresión <strong>sexista</strong>Los trabajadores debenpermanecer en su sitio detrabajo…Alternativa <strong>no</strong> <strong>sexista</strong>Los y las trabajadoras debenpermanecer en su sitio detrabajo…Los usuarios morososdeben…Las y los usuarios morososdeben…Otro <strong>uso</strong> <strong>no</strong> <strong>sexista</strong> d<strong>el</strong> <strong>lenguaje</strong> lo podemos realizar alsustituir <strong>el</strong> genérico masculi<strong>no</strong> por los pro<strong>no</strong>mbres “<strong>no</strong>s”,“nuestro”, “nuestra”, “nuestros” o “nuestras”, tal y como semuestra a continuación:Expresión <strong>sexista</strong>Alternativa <strong>no</strong> <strong>sexista</strong>Es bue<strong>no</strong> <strong>para</strong> <strong>el</strong> bienestard<strong>el</strong> hombre...Es bue<strong>no</strong> <strong>para</strong> <strong>el</strong> bienestarde la humanidad...Es bue<strong>no</strong> <strong>para</strong> nuestrobienestar...13
Change language