AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service
AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service
_ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite 268 Dienstag, 3. Mai 2011 10:24 10УтилизацияAirCon Service Center10 Утилизация10.1 Утилизация собранных жидкостейIУКAЗAHИEОтработавшее масло является специальными отходами.Не смешивайте отработавшее масло с другими жидкостями.До утилизации храните отработавшее масло в подходящих емкостях.10.2 Утилизация упаковочного материала• Упаковочный картон сдайте в пункт приема макулатуры.• Пластиковую упаковку выкиньте в соответствующий мусорныйконтейнер.10.3 Утилизация отслужившего свой срок прибора• Если Вы окончательно выводите прибор AirConServiceCenter изэксплуатации, вначале опорожните его от всех жидкостей иутилизируйте их должным образом.• Сдайте прибор в ближайший пункт приема вторсырья илиобратитесь в сервисный центр.268RU
_ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite 269 Dienstag, 3. Mai 2011 10:24 10AirCon Service CenterЧто делать, если...?11 Что делать, если...?Неисправность Причина УстранениеНа дисплее появляется“Warning!Internal vesseloverpressure!”На дисплее появляется“Warning!Internal vessel full!”На дисплее появляется“Warning!Pressure inside the A/Csystem.Recovery start!”На дисплее появляется“Warning!Pressure inside the A/Csystem!”На дисплее появляется“Not enough vacuum!Carry on?”На дисплее появляется“A/C system leakage!Carry on?”На дисплее появляется“Drained oil glassemptying!”Íа дисплее появляется“Warning!Not enough vacuum forinjection!”Нормальное сообщение вовремя процессарисайклинга.Внутренняя емкость дляхладагента слишкомполная для того, чтобыможно было уместить в нейотсасываемый объем.Нормальное сообщение вначале процессавакуумизации. Вкондиционере еще имеетсядавление.Сообщение во времяпроцесса вакуумизации. Вкондиционере имеетсядавление.Сообщение во времяпроцесса вакуумизации,если давление вкондиционере через8 минут составляет более50 мбар.Сообщение в концепроцесса вакуумизации.Кондиционер имеет потеривакуума свыше 120 мбар законтрольное время.Сообщение во времяпроцесса отсоса илирисайклинга, если более150 мл отработвшегомасла находится в емкостидля него.Сообщение во времяпроцесса заполнения, есливакуума в кондиционере недостаточно длязавершения процесса.Для продолжения нажатьENTER на три секунды.Если сообщениепоявляется повторно,обратиться в сервиснуюслужбу.Содержимое внутреннейемкости для хладагентаопорожнить должнымобразом.Никаких мер не требуется.Процесс автоматическипродолжается.Никаких мер не требуется.Процесс автоматическипродолжается.Проверить кондиционер напредмет утечек исоединенияAirConServiceCenter накондиционере.Проверить кондиционер напредмет утечек исоединенияAirConServiceCenter накондиционере.Содержимое емкости дляотработавшего маслаутилизироватьсоответствующим образом.Проверить кондиционер напредмет утечек исоединенияAirConServiceCenter накондиционере.RU 269
- Page 217 and 218: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 219 and 220: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 221 and 222: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 223 and 224: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 225 and 226: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 227 and 228: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 229 and 230: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 231 and 232: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 233 and 234: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 235 and 236: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 237 and 238: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 239 and 240: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 241 and 242: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 243 and 244: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 245 and 246: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 247 and 248: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 249 and 250: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 251 and 252: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 253 and 254: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 255 and 256: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 257 and 258: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 259 and 260: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 261 and 262: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 263 and 264: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 265 and 266: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 267: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 271 and 272: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 273 and 274: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 275 and 276: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
_<strong>ASC2500</strong>_de_en_es_fr_ru.book Seite 269 Dienstag, 3. Mai 2011 10:24 10<strong>AirCon</strong> <strong>Service</strong> CenterЧто делать, если...?11 Что делать, если...?Неисправность Причина УстранениеНа дисплее появляется“Warning!Internal vesseloverpressure!”На дисплее появляется“Warning!Internal vessel full!”На дисплее появляется“Warning!Pressure inside the A/Csystem.Recovery start!”На дисплее появляется“Warning!Pressure inside the A/Csystem!”На дисплее появляется“Not enough vacuum!Carry on?”На дисплее появляется“A/C system leakage!Carry on?”На дисплее появляется“Drained oil glassemptying!”Íа дисплее появляется“Warning!Not enough vacuum forinjection!”Нормальное сообщение вовремя процессарисайклинга.Внутренняя емкость дляхладагента слишкомполная для того, чтобыможно было уместить в нейотсасываемый объем.Нормальное сообщение вначале процессавакуумизации. Вкондиционере еще имеетсядавление.Сообщение во времяпроцесса вакуумизации. Вкондиционере имеетсядавление.Сообщение во времяпроцесса вакуумизации,если давление вкондиционере через8 минут составляет более50 мбар.Сообщение в концепроцесса вакуумизации.Кондиционер имеет потеривакуума свыше 120 мбар законтрольное время.Сообщение во времяпроцесса отсоса илирисайклинга, если более150 мл отработвшегомасла находится в емкостидля него.Сообщение во времяпроцесса заполнения, есливакуума в кондиционере недостаточно длязавершения процесса.Для продолжения нажатьENTER на три секунды.Если сообщениепоявляется повторно,обратиться в сервиснуюслужбу.Содержимое внутреннейемкости для хладагентаопорожнить должнымобразом.Никаких мер не требуется.Процесс автоматическипродолжается.Никаких мер не требуется.Процесс автоматическипродолжается.Проверить кондиционер напредмет утечек исоединения<strong><strong>AirCon</strong><strong>Service</strong>Center</strong> накондиционере.Проверить кондиционер напредмет утечек исоединения<strong><strong>AirCon</strong><strong>Service</strong>Center</strong> накондиционере.Содержимое емкости дляотработавшего маслаутилизироватьсоответствующим образом.Проверить кондиционер напредмет утечек исоединения<strong><strong>AirCon</strong><strong>Service</strong>Center</strong> накондиционере.RU 269