AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service

More documents

Recommendations

Info

_ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite 214 Dienstag, 3. Mai 2011 10:24 10EliminationAirCon Service Center10 Elimination10.1 Elimination des liquides récupérésIREMARQUEL'huile ancienne doit être recyclée comme un déchet spécial.Ne mélangez pas l'huile ancienne avec d'autres liquides.Conservez l'huile ancienne dans des conteneurs adaptés jusqu'à ce qu'ellesoit recyclée.10.2 Recyclage des emballages• Jetez les emballages dans le container pour vieux papiers.• Jetez le matériel d'emballage plastique dans le container adéquat.10.3 Recyclage de l'appareil usagé• Lorsque vous mettrez votre AirConServiceCenter définitivement horsservice, vidangez d'abord l'appareil pour éliminer tous les liquides et recyclezles liquides en tenant compte des directives relatives à la protectionde l'environnement.• Remettez l'appareil usagé au centre de recyclage le plus proche ouadressez-vous au service après-vente.214FR
_ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite 215 Dienstag, 3. Mai 2011 10:24 10AirCon Service CenterQue faire si...11 Que faire si...Dysfonctionnement Cause RemèdeAffichage à l'écran« Attention !Pression max. dans bouteilleinterne »Affichage à l'écran« Attention !Bouteille interne pleine ! »Affichage à l'écran« Attention !Pression dans A/CStart récupération ! »Affichage à l'écran« Attention !Pression dans A/C »Affichage à l'écran« Pas assez de vide !Continuer ? »Affichage à l'écran« Système A/C non étanche!Continuer ? »Affichage à l'écran« Videz la bouteille d'huileancienne »Affichage à l'écran« Attention !Pas assez de vide pourcharge huile/trac. ! »Affichage à l'écran« Pas assez de réfrigérantdans réservoir ! »Message normal pendant leprocessus de recyclage.La bouteille interne de réfrigérantest trop pleine pourpouvoir recevoir la quantité àaspirer.Message normal au début duprocessus de vide. Il y aencore de la pression dansle système de climatisation.Message pendant le processusde vide. Il y a de la pressiondans le système declimatisation.Message pendant le processusde vide, lorsque la pressiondans le système declimatisation est encoresupérieure à 50 mbars aubout de 8 minutes.Message à la fin du processusde vide. Le système declimatisation a une perte devide de plus de 120 mbarspendant la période de contrôle.Message pendant le processusd'aspiration ou de recyclage,s'il y a plus de 150 mld'huile ancienne dans la bouteilled'huile ancienne.Message pendant le processusd'injection, si le vide dusystème de climatisation nesuffit pas pour terminer leprocessus.Un message apparaît pendantla saisie du processussi la bouteille interne ne contientpas assez de réfrigérantpour terminer le processus.Pour poursuivre, actionnerENTER pendant trois secondes.Si le message apparaît denouveau, avertir le serviceaprès-vente.Vider la bouteille interne deréfrigérant de façon conforme.Aucun dépannage nécessaire.Le processus continueautomatiquement.Aucun dépannage nécessaire.Le processus continueautomatiquement.Vérifier que le système declimatisation ne fuit pas etvérifier les raccordements del'AirConServiceCenter avecle système de climatisation.Vérifier que le système declimatisation ne fuit pas etvérifier les raccordements del'AirConServiceCenter avecle système de climatisation.Recycler le contenu de labouteille d'huile ancienne entenant compte des directivesrelatives à la protection del'environnement.Vérifier que le système declimatisation ne fuit pas etvérifier les raccordements del'AirConServiceCenter avecle système de climatisation.Remplir la bouteille internede réfrigérant.FR 215
Page 1 and 2:
_ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
Page 4 and 5:
Page 6:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 21:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
Page 213: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
show all

AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?