AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service
AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service
_ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite 180 Dienstag, 3. Mai 2011 10:24 10Première mise en serviceAirCon Service Center7.9 Remplissage de la bouteille interne de réfrigérantIREMARQUELors de la première mise en service de l'AirConServiceCenter, la bouteilleinterne de réfrigérant doit être remplie à l'aide d'une bouteille externejusqu'à ce qu'elle contienne au moins 5000g de réfrigérant.Tenez également compte des remarques présentes sur les bouteilles de réfrigérant!Les quantités actuelles de produits sont affichées dans le menu de modede veille.Trois sortes de bouteilles de réfrigérant sont proposées :• Bouteilles de réfrigérant sans tuyau de refoulementCes bouteilles de réfrigérant sont munies d'un raccord.Lors du remplissage de l'AirConServiceCenter, le raccord doit se trouveren bas (placer la bouteille la tête en bas).• Bouteilles de réfrigérant avec tuyau de refoulementCes bouteilles de réfrigérant sont munies d'un raccord.Lors du remplissage de l'AirConServiceCenter, le raccord doit se trouveren haut (placer la bouteille verticalement).• Bouteilles de réfrigérant avec tuyau de refoulementCes bouteilles disposent de deux raccords. Pour remplirl'AirConServiceCenter, on utilise le raccord marqué L (= liquide).Lors du remplissage de l'AirConServiceCenter, le raccord doit se trouveren haut (placer la bouteille verticalement).1. Dans le menu de base, sélectionner « Autres menus » à l'aide de latouche fléchée ou :Sélection courteSélection libreAutres menusENTER-OK2. Confirmer en appuyant sur ENTER.3. A l'aide de la touche fléchée ou , sélectionner « Charge de boutinter » :Charge de bout interRinçage A/CRemise à 0Service4. Confirmer en appuyant sur ENTER.180FR
_ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite 181 Dienstag, 3. Mai 2011 10:24 10AirCon Service CenterPremière mise en service5. Pour poursuivre, suivre les indications affichées à l'écran et ici :Connectez le flex HPavec la bouteil. extet ouvrez la vanneENTER-OK STOP-EXITConfirmer en appuyant sur ENTER.Introduisez la Qt.et confirmez !g 13620ENTER-OK STOP-EXITL'écran affiche la quantité max. de réfrigérant pouvant être ajoutée.Saisir la quantité de fluide frigorigène que vous souhaitez et confirmeren appuyant sur ENTER.La bouteille interne de réfrigérant est remplie.La fin du processus de remplissage est confirmée par un signal sonore.Fermer les vannes et confirmer en appuyant sur ENTER.6. Après le remplissage, la quantité de réfrigérant présente dans la bouteilleinterne s'affiche. Appuyer sur STOP pour quitter le menu.Appuyer une nouvelle fois sur STOP pour accéder au menu de modeveille. L'appareil est alors prêt à fonctionner.FR 181
- Page 129 and 130: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 131 and 132: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 133 and 134: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 135 and 136: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 137 and 138: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 139 and 140: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 141 and 142: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 143 and 144: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 145 and 146: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 147 and 148: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 149 and 150: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 151 and 152: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 153 and 154: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 155 and 156: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 157 and 158: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 159 and 160: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 161 and 162: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 163 and 164: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 165 and 166: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 167 and 168: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 169 and 170: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 171 and 172: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 173 and 174: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 175 and 176: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 177 and 178: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 179: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 183 and 184: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 185 and 186: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 187 and 188: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 189 and 190: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 191 and 192: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 193 and 194: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 195 and 196: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 197 and 198: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 199 and 200: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 201 and 202: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 203 and 204: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 205 and 206: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 207 and 208: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 209 and 210: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 211 and 212: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 213 and 214: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 215 and 216: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 217 and 218: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 219 and 220: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 221 and 222: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 223 and 224: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 225 and 226: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 227 and 228: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 229 and 230: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
_<strong>ASC2500</strong>_de_en_es_fr_ru.book Seite 180 Dienstag, 3. Mai 2011 10:24 10Première mise en service<strong>AirCon</strong> <strong>Service</strong> Center7.9 Remplissage de la bouteille interne de réfrigérantIREMARQUELors de la première mise en service de l'<strong><strong>AirCon</strong><strong>Service</strong>Center</strong>, la bouteilleinterne de réfrigérant doit être remplie à l'aide d'une bouteille externejusqu'à ce qu'elle contienne au moins 5000g de réfrigérant.Tenez également compte des remarques présentes sur les bouteilles de réfrigérant!Les quantités actuelles de produits sont affichées dans le menu de modede veille.Trois sortes de bouteilles de réfrigérant sont proposées :• Bouteilles de réfrigérant sans tuyau de refoulementCes bouteilles de réfrigérant sont munies d'un raccord.Lors du remplissage de l'<strong><strong>AirCon</strong><strong>Service</strong>Center</strong>, le raccord doit se trouveren bas (placer la bouteille la tête en bas).• Bouteilles de réfrigérant avec tuyau de refoulementCes bouteilles de réfrigérant sont munies d'un raccord.Lors du remplissage de l'<strong><strong>AirCon</strong><strong>Service</strong>Center</strong>, le raccord doit se trouveren haut (placer la bouteille verticalement).• Bouteilles de réfrigérant avec tuyau de refoulementCes bouteilles disposent de deux raccords. Pour remplirl'<strong><strong>AirCon</strong><strong>Service</strong>Center</strong>, on utilise le raccord marqué L (= liquide).Lors du remplissage de l'<strong><strong>AirCon</strong><strong>Service</strong>Center</strong>, le raccord doit se trouveren haut (placer la bouteille verticalement).1. Dans le menu de base, sélectionner « Autres menus » à l'aide de latouche fléchée ou :Sélection courteSélection libreAutres menusENTER-OK2. Confirmer en appuyant sur ENTER.3. A l'aide de la touche fléchée ou , sélectionner « Charge de boutinter » :Charge de bout interRinçage A/CRemise à 0<strong>Service</strong>4. Confirmer en appuyant sur ENTER.180FR