AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service

_ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite 164 Dienstag, 3. Mai 2011 10:24 10Table des matièresAirCon Service Center1 A propos de ce manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1651.1 Assistance téléphonique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1651.2 Explication des symboles de ce manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1662 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1672.1 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1672.2 Avertissements se trouvant sur l'AirConServiceCenter . . . . . . . . . . . . . . . . .1682.3 Dispositifs de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1693 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1694 Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1705 Utilisation conforme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1706 Vue d'ensemble de l'AirConServiceCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1716.1 Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1716.2 Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1727 Première mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1737.1 Installation et mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1737.2 Menu de mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1747.3 Sélection de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1747.4 Entrer les données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1757.5 Saisie de la date et de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1767.6 Modification des valeurs présaisies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1777.7 Mise en place des bouteilles d'huile et de traceur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1787.8 Saisie de la taille de bouteille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1797.9 Remplissage de la bouteille interne de réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1808 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1828.1 Sélection courte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1828.2 Codes utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1848.3 Configurer une base de données personnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1878.4 Affichages de la consommation de réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1888.5 Test système A/C sans entretien du réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1908.6 Sélection libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1928.7 Rinçage du système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1969 Travaux d'entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1999.1 Contrôle du point zéro des balances d'huile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1999.2 Changement du filtre du sécheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2019.3 Entretien du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2029.4 Calibrage du capteur de pression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2039.5 Changement de l'huile de la pompe à vide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2059.6 Statuts du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2079.7 Ajustement de la capacité des flexibles de longueur supérieure . . . . . . . . . .2099.8 Remplacement du papier de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2109.9 Changement de la carte mémoire flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2109.10 Changement de bouteille d'huile ancienne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2129.11 Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21310 Elimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21410.1 Elimination des liquides récupérés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21410.2 Recyclage des emballages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21410.3 Recyclage de l'appareil usagé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21411 Que faire si... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21512 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217164FR