AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service

More documents

Recommendations

Info

_ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite 160 Dienstag, 3. Mai 2011 10:24 10¿Qué hacer cuando...?AirCon Service Center11 ¿Qué hacer cuando...?Avería Causa SoluciónEn pantalla aparece“¡Atención!Sobrepresión botellainterna”En pantalla aparece“¡Atención!Botella interna llena”En pantalla aparece“¡Atención!Presión dentro del sistemaA/C¡Inicio recuperación!”En pantalla aparece“¡Atención!Presión dentro del sistemaA/C”En pantalla aparece“¡Vacío insuficiente!¿Desea continuar?”En pantalla aparece“Fuga en el sistema¿Desea continuar?”En pantalla aparece“Vaciar envase aceitedrenado”En pantalla aparece“¡Atención!¡Vacío insuficiente parainyección!”Mensaje normal durante elproceso de reciclado.El recipiente interno derefrigerante está demasiadolleno para poder admitir lacantidad a recuperar.Mensaje normal al comienzodel proceso de vacío.Todavía hay presión en elequipo de aireacondicionado.Mensaje durante el procesode vacío. Hay presión en elequipo de aireacondicionado.Mensaje durante el procesode vacío cuando la presiónen el equipo de aireacondicionado sigue siendosuperior a 50 mbares tras8 minutos.Mensaje al final del procesode vacío. El equipo de aireacondicionado pierde vacío,a razón de más de120 mbares dentro deltiempo de control.Mensaje durante losprocesos de recuperación oreciclaje, cuando hay más de150 ml de aceite usado en elrecipiente de aceite usado.Mensaje durante el procesode llenado, cuando el vacíodel equipo de aireacondicionado no basta parafinalizar el proceso.Para seguir, pulse ENTERdurante tres segundos.Si vuelve a aparecer elmensaje, informe al ServicioTécnico.Vacíe adecuadamente elrecipiente interno delrefrigerante.No es necesario hacer nada.El proceso continuaráautomáticamente.No es necesario hacer nada.El proceso continuaráautomáticamente.Compruebe si el equipo deaire acondicionado tienefugas o bien compruebe lasconexiones delAirConServiceCenter con elequipo de aireacondicionado.Compruebe si el equipo deaire acondicionado tienefugas o bien compruebe lasconexiones delAirConServiceCenter con elequipo de aireacondicionado.Gestione el contenido delrecipiente para aceite usadorespetando el medioambiente.Compruebe si el equipo deaire acondicionado tienefugas o bien compruebe lasconexiones delAirConServiceCenter con elequipo de aireacondicionado.160ES
_ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite 161 Dienstag, 3. Mai 2011 10:24 10AirCon Service Center¿Qué hacer cuando...?Avería Causa SoluciónEn pantalla aparece“¡Cantidad de llenadodemasiado alta!Rellenar botella interna”En pantalla aparece“No hay suficiente aditivo.Rellenar!”En pantalla aparece“No hay suficiente aceite.Rellenar!”En pantalla aparece“Tiempo de llenadosobrepasado ¿Deseacontinuar?”En pantalla aparece“Botella ext. vacía oválvula cerrada.¡Compruébelo!”En pantalla aparece“Sustituya el filtro interno.¿Desea continuar?”En pantalla aparece“Sustituya el aceite de labomba de vacío ¿Deseacontinuar?”En pantalla aparece“Impresora no disponible.¿Desea continuar?”Mensaje durante laintroducción del proceso,cuando la cantidad derefrigerante del recipiente nobasta para finalizar elproceso.Mensaje durante laintroducción del proceso,cuando la cantidad de aditivoUV del recipiente no bastapara finalizar el proceso.Mensaje durante laintroducción del proceso,cuando la cantidad de aceitenuevo del recipiente nobasta para finalizar elproceso.Mensaje durante el procesode llenado, cuando lacantidad de refrigeranteajustada no puede llenarse.Mensaje al principio odurante el llenado delrecipiente interior derefrigerante, cuando lacantidad de refrigeranteajustada no se puedealcanzar.Mensaje al encender elAirConServiceCenter.Mensaje al encender elAirConServiceCenter.Mensaje que indica un falloen la impresora.Rellene el recipiente internode refrigerante.Rellene el recipiente deaditivo UV.Rellene el recipiente deaceite nuevo con el tipo deaceite adecuado.Compruebe que lasconexiones delAirConServiceCenter noestán atascadas.Compruebe si aún haybastante refrigerantedisponible en el recipienteexterno de refrigerante;compruebe si las válvulasdel recipiente externo derefrigerante están abiertas.Cambie el filtro interno loantes posible (véasepágina 146). Para seguir,pulse ENTER durante3 segundos.Cambie el aceite de labomba de vacío lo antesposible (véase página 150).Para seguir, pulse ENTERdurante 3 segundos.Compruebe si hay papel enla impresora.Compruebe si la impresoraestá encendida (el LEDamarillo debe lucir de formapermanente),compruebe si la tapa estácerrada correctamente.ES 161
Page 1 and 2:
_ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
Page 4 and 5:
Page 6:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 21:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
Page 159: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
show all

AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?