AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service
AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service
_ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite 140 Dienstag, 3. Mai 2011 10:24 10FuncionamientoAirCon Service Center2. Confirme con ENTER.AP/BPconectorAPconectorBPconectorENTER-OK STOP-EXIT3. Cuando se hayan realizado todos los ajustes, inicie los procesos conENTER.Arrancar el proceso?ENTER-OK STOP-EXIT8.6.5 Tras finalizar el mantenimiento del equipo de aireacondicionado✓ Cuando se termina el servicio de mantenimiento del aireacondicionado aparece un mensaje exhortándole a desconectar lasmangueras de servicio del AirConServiceCenter del equipo de aireacondicionado del vehículo.1. Desconecte las mangueras de servicio (10) y (11) y pulse ENTERpara confirmar.✓ Se vacían las mangueras de servicio y a continuación el aparatovuelve a estar listo para funcionar.2. Enrosque las tapas de las válvulas del equipo de aire acondicionadoen las bocas de conexión.140ES
_ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite 141 Dienstag, 3. Mai 2011 10:24 10AirCon Service CenterFuncionamiento8.7 Limpieza del equipo de aire acondicionadoINOTACon el menú “Flushing” se limpia el equipo de aire acondicionado delvehículo con refrigerante nuevo. Esta limpieza es adecuada sobre todopara sustituir el aceite usado del compresor o para eliminar en gran medidalas sedimentaciones metálicas del equipo.Antes de la limpieza debe recuperarse primero el refrigerante del equipo deaire acondicionado del vehículo. A continuación deben separarse delcircuito de refrigeración los componentes que no pueden limpiarse (comopor ejemplo el compresor o el filtro). Después se conectan los componentesa limpiar con los acoplamientos de servicio del AirConServiceCentermediante un adaptador especial formando un circuito de limpieza.1. Una las conexiones correspondientes del AirConServiceCenter con elequipo de aire acondicionado del vehículo y ábralas.2. Con las teclas de dirección o , seleccione en el menú básico“Selección libre”:Selec. automáticaSelección libreOtras seleccionesENTER-OK3. Para confirmar, pulse la tecla ENTER.4. Cuando proceda, introduzca los datos que desee con el teclado demando (7) y pulse ENTER para confirmar.Si no hace falta introducir ningún valor, pulse ENTER para ir alsiguiente paso del programa.5. „Seleccione “Vaciar equipo A/C” (la configuración seleccionadaparpadea) y pulse ENTER para confirmar.6. En la casilla del tiempo de espera para el aumento de presión“Aumento de presión Test tiempo min” introduzca 1 minuto y pulseENTER para confirmar.7. „Deseleccione “Fase de vacío” con No (la configuración seleccionadaparpadea) y pulse ENTER para confirmar.8. „Deseleccione “Fase de rellenado” con No (la configuraciónseleccionada parpadea) y pulse ENTER para confirmar.9. „Seleccione “Arrancar el proceso” con ENTER.10. Una vez finalizado el proceso de absorción, desconecte la estacióndel vehículo.ES 141
- Page 89 and 90: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 91 and 92: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 93 and 94: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 95 and 96: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 97 and 98: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 99 and 100: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 101 and 102: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 103 and 104: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 105 and 106: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 107 and 108: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 109 and 110: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 111 and 112: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 113 and 114: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 115 and 116: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 117 and 118: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 119 and 120: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 121 and 122: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 123 and 124: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 125 and 126: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 127 and 128: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 129 and 130: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 131 and 132: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 133 and 134: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 135 and 136: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 137 and 138: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 139: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 143 and 144: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 145 and 146: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 147 and 148: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 149 and 150: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 151 and 152: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 153 and 154: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 155 and 156: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 157 and 158: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 159 and 160: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 161 and 162: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 163 and 164: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 165 and 166: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 167 and 168: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 169 and 170: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 171 and 172: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 173 and 174: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 175 and 176: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 177 and 178: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 179 and 180: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 181 and 182: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 183 and 184: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 185 and 186: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 187 and 188: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 189 and 190: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
_<strong>ASC2500</strong>_de_en_es_fr_ru.book Seite 141 Dienstag, 3. Mai 2011 10:24 10<strong>AirCon</strong> <strong>Service</strong> CenterFuncionamiento8.7 Limpieza del equipo de aire acondicionadoINOTACon el menú “Flushing” se limpia el equipo de aire acondicionado delvehículo con refrigerante nuevo. Esta limpieza es adecuada sobre todopara sustituir el aceite usado del compresor o para eliminar en gran medidalas sedimentaciones metálicas del equipo.Antes de la limpieza debe recuperarse primero el refrigerante del equipo deaire acondicionado del vehículo. A continuación deben separarse delcircuito de refrigeración los componentes que no pueden limpiarse (comopor ejemplo el compresor o el filtro). Después se conectan los componentesa limpiar con los acoplamientos de servicio del <strong><strong>AirCon</strong><strong>Service</strong>Center</strong>mediante un adaptador especial formando un circuito de limpieza.1. Una las conexiones correspondientes del <strong><strong>AirCon</strong><strong>Service</strong>Center</strong> con elequipo de aire acondicionado del vehículo y ábralas.2. Con las teclas de dirección o , seleccione en el menú básico“Selección libre”:Selec. automáticaSelección libreOtras seleccionesENTER-OK3. Para confirmar, pulse la tecla ENTER.4. Cuando proceda, introduzca los datos que desee con el teclado demando (7) y pulse ENTER para confirmar.Si no hace falta introducir ningún valor, pulse ENTER para ir alsiguiente paso del programa.5. „Seleccione “Vaciar equipo A/C” (la configuración seleccionadaparpadea) y pulse ENTER para confirmar.6. En la casilla del tiempo de espera para el aumento de presión“Aumento de presión Test tiempo min” introduzca 1 minuto y pulseENTER para confirmar.7. „Deseleccione “Fase de vacío” con No (la configuración seleccionadaparpadea) y pulse ENTER para confirmar.8. „Deseleccione “Fase de rellenado” con No (la configuraciónseleccionada parpadea) y pulse ENTER para confirmar.9. „Seleccione “Arrancar el proceso” con ENTER.10. Una vez finalizado el proceso de absorción, desconecte la estacióndel vehículo.ES 141