AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service
AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service
_ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite 126 Dienstag, 3. Mai 2011 10:24 10Primera puesta en funcionamientoAirCon Service Center5. Para continuar proceda según las indicaciones dadas en pantalla yaquí:Conectar la manguera APa la botella ext.Abra la válvula!ENTER-OK STOP-EXITPara confirmar, pulse la tecla ENTER.Ponga la cantidad,luego confirmeg. 13620ENTER-OK STOP-EXITLa pantalla indica la máxima cantidad de refrigerante que se puederellenar.Introduzca la cantidad que desee y confirme con ENTER.Se llena el recipiente de refrigerante.El final del proceso de llenado se confirma con una señal acústica.Cierre las válvulas y confirme con ENTER.6. Tras el rellenado se mostrará la cantidad de refrigerante que hay en elrecipiente interno. Para salir del menú, pulse STOP.Para acceder al menú Stand-by, pulse de nuevo STOP. El aparatoestá listo para funcionar.126ES
_ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite 127 Dienstag, 3. Mai 2011 10:24 10AirCon Service CenterFuncionamiento8 FuncionamientoA¡AVISO!Mientras se realiza el mantenimiento del equipo de aire acondicionado,tanto el motor como el equipo de aire acondicionado deben estar parados.8.1 Selección automáticaINOTACon la opción “Selec. automática” tiene lugar un modo de mantenimientoplenamente automático. Sólo tiene que introducirse la cantidad de llenado,que puede consultar en la etiqueta pegada en el vehículo o en la base dedatos.En el menú “Selec. automática” se ejecutan automáticamente lossiguientes procesos:– Recuperación del refrigerante– Reciclaje del refrigerante (pureza según SAE J 2099)– Comprobación del aumento de presión– Vaciado del aceite usado– Vaciado del equipo– Comprobación de la estanqueidad / control de vacío– Rellenado con la cantidad necesaria de aceite nuevo– Rellenado con aditivo UV– Rellenado con refrigeranteAl concluir cada proceso se imprime un informe de servicio. Sólo cuando unproceso se finalice con éxito, empezará el proceso siguiente.1. Una las mangueras de servicio correspondientes delAirConServiceCenter con el equipo de aire acondicionado delvehículo y abra los acoplamientos de servicio.2. Pulse las teclas de dirección o para acceder al menú básico.3. Con las teclas de dirección o , seleccione en el menú básico“Selec. automática”:Selec. automáticaSelección libreOtras seleccionesENTER-OK4. Para confirmar, pulse la tecla ENTER.5. Introduzca los datos del vehículo con el teclado de mando (7) y lasteclas de dirección.6. Para confirmar, pulse la tecla ENTER.7. Introduzca la cantidad de llenado del refrigerante. Tome el valorcorrespondiente bien a partir de la etiqueta pegada en el vehículo queindica la cantidad de llenado, e introdúzcalo con el teclado deES 127
- Page 75 and 76: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 77 and 78: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 79 and 80: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 81 and 82: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 83 and 84: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 85 and 86: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 87 and 88: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 89 and 90: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 91 and 92: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 93 and 94: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 95 and 96: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 97 and 98: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 99 and 100: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 101 and 102: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 103 and 104: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 105 and 106: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 107 and 108: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 109 and 110: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 111 and 112: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 113 and 114: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 115 and 116: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 117 and 118: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 119 and 120: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 121 and 122: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 123 and 124: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 125: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 129 and 130: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 131 and 132: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 133 and 134: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 135 and 136: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 137 and 138: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 139 and 140: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 141 and 142: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 143 and 144: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 145 and 146: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 147 and 148: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 149 and 150: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 151 and 152: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 153 and 154: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 155 and 156: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 157 and 158: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 159 and 160: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 161 and 162: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 163 and 164: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 165 and 166: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 167 and 168: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 169 and 170: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 171 and 172: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 173 and 174: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
- Page 175 and 176: _ASC2500_de_en_es_fr_ru.book Seite
_<strong>ASC2500</strong>_de_en_es_fr_ru.book Seite 126 Dienstag, 3. Mai 2011 10:24 10Primera puesta en funcionamiento<strong>AirCon</strong> <strong>Service</strong> Center5. Para continuar proceda según las indicaciones dadas en pantalla yaquí:Conectar la manguera APa la botella ext.Abra la válvula!ENTER-OK STOP-EXITPara confirmar, pulse la tecla ENTER.Ponga la cantidad,luego confirmeg. 13620ENTER-OK STOP-EXITLa pantalla indica la máxima cantidad de refrigerante que se puederellenar.Introduzca la cantidad que desee y confirme con ENTER.Se llena el recipiente de refrigerante.El final del proceso de llenado se confirma con una señal acústica.Cierre las válvulas y confirme con ENTER.6. Tras el rellenado se mostrará la cantidad de refrigerante que hay en elrecipiente interno. Para salir del menú, pulse STOP.Para acceder al menú Stand-by, pulse de nuevo STOP. El aparatoestá listo para funcionar.126ES