Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Es triste ver que Memorias del subdesarrollo es acusada<br />
por ella de censura política en sus imágenes, cuando es tal<br />
vez la película más libre de cortes para complacer a los lí-‐<br />
deres de la Revolución y su debilidad por las mentiras del<br />
realismo socialista. La edición final es obra de la visión in-‐<br />
sobornable de Gutiérrez Alea a partir de mi novela. Que se<br />
vio obligado a suprimir el nombre de Yolanda Farr cuando<br />
ella abandonó la Isla, es cierto y lamentable, pero hoy apa-‐<br />
rece, cada vez que se proyecta, con su nombre en la panta-‐<br />
lla. Eric Von Stroheim y Orson Welles sí fueron mutilados<br />
por razones de pedestre comercialismo.<br />
En cuanto al intento erótico y expresivo de filmar a Yo-‐<br />
landa desnuda, a punto de entrar en la ducha, he contem-‐<br />
plado respuestas que Titón pudo haber ofrecido. No partici-‐<br />
pé del encuentro entre la actriz y el director y la petición<br />
de filmar el cuerpo de Farr para incluirla como el primer<br />
desnudo del nuevo cine cubano. Mucho antes asomaron en<br />
la pantalla senos y traseros en el cine de la �república me-‐<br />
diatizada�, como los ideólogos marxistas bautizaron esos<br />
años existenciales e imprescindibles anteriores al Líder Má-‐<br />
ximo, al caudillo que intentó dar carne social a un sueño y<br />
terminó obligándonos a vivir una pesadilla. Pero ese es otro<br />
cuento.<br />
Lo cierto es que Daisy Granados, la protagonista, se ne-‐<br />
gó a aparecer desnuda por pudores ridículos, pero su actua-‐<br />
ción, sin embargo, también la admiro, aunque como criatu-‐<br />
ra social la considero una actriz oportunista (ver la narra-‐<br />
ción de Manuel Ballagas sobre el grotesco e indecente tra-‐<br />
tamiento que le da Daisy en la bodega del barrio a su espo-‐<br />
sa antes de abandonar la Isla). Debemos también recordar<br />
que Eslinda Núñez, una belleza fatal pero una actriz medio-‐<br />
cre, aparece desnuda en la película, así como Hanna. (Ha-‐<br />
nna está actuada por una deportista checa que vivía en Cu-‐<br />
ba, porque la actriz cubana que Titón había originalmente<br />
escogido se negó, ya que Juan Blanco, su esposo, el compo-‐<br />
sitor, lo prohibió. Una auténtica censura machista. Hanna,<br />
por cierto, aparece desnuda, visibles sus senos puntiagu-‐<br />
dos, en los inciertos brazos de Sergio.)<br />
En cuanto a posar desnuda ante la cámara camino de la<br />
ducha, si es cierto que Titón se lo pidió a Yolanda, y no lo<br />
dudo, puede haber sido el intento de una ironía cinemato-‐<br />
gráfica. Ya existe esa escena en la película, es uno de los<br />
cortes censurados durante los años anteriores a la Revolu-‐<br />
ción, donde aparece Brigitte Bardot camino de la ducha<br />
desnuda una y otra vez para deleite y crítica de la falsa mo-‐<br />
ralidad durante los años de la república mediatizada.(En
Change language