ago - Dirección General de Bibliotecas - Consejo Nacional para la ...

FOTOGRAFÍA: JUAN DE LA C. TOLEDO/ DGB-CONACULTA.bles y desprotegidos, debido a la grave marginación,pobreza y desigualdad en la que se han visto inmersos.De ahí la importancia de generar acciones y programasque contemplen las diferentes maneras depen sar de los pueblos, así como cada aspecto de sude sarrollo social y humano, que atiendan la desigualdad,la pobreza y la exclusión social que vive este sectorde la población.Esto comprende también, entre muchos otros as -pec tos, las necesidades informativas de estas comuni -da des y la difusión de su cultura a través de diversossoportes, entre ellos los libros, y la función de la bi -blio teca pública como espacio ideal para generar estediálogo intercultural. En este sentido, la DirecciónGeneral de Bibliotecas del Conaculta ha venido desa -rrollando, en coordinación con diversas instituciones,importantes proyectos –como la constitución en 2003del Grupo Asesor de Servicios Bibliotecarios Digitalesen Comunidades Indígenas–, encaminados a ofrecerma yores y mejores oportunidades para el acceso a lain formación de grupos específicos de usuarios que,por sus características, requieren de una especial atención,como es el caso de las comunidades indígenas.Como parte de estas acciones, ha dotado sistemá ti -ca mente a las bibliotecas públicas de la Red Nacio -nal, de acervo referente a las culturas indígenas ytam bién de materiales elaborados, en algunos casos,con la participación de los integrantes de las comuni -dades étnicas.De este modo, en los acervos básicos de 2006 paralas bibliotecas públicas de nuevacreación, en la Red Nacional,se inclu ye ron títulos en diversasáreas temáticas de importantesautores, estu diosos y especia -listas, como Lite ra tu ras indígenasde México, de Mi guel León Por -tilla; Los indios de México: anto -logía, de Fer nan do Benítez, conprólogo de Car los Fuentes; Lavoz profunda: Antología de la li -teratura mexicana contemporáneaen lenguas in dígenas, con prólogo,selección y notas de CarlosMon temayor; Mitos y leyendas delos aztecas, incas, mayas y muiscas,de Walter Krickeberg, y Leyen -das mexicanas, de Nélida GalvánMacías.Asimismo, de culturas específicas, como la azteca,se incluye el Diccionario de azte quismos, de Luis Ca bre -ra, y Los aztecas: poesías tomadas de los antiguos cantaresme xicanos, de José Joaquín Pesado, con prólogo deMar co Antonio Campos. Sobre los nahuas se incorpo -ra ron las Adivinanzas nahuas de hoy y siempre, en versiónde José Antonio Flores Far fán; Panorama literariode los pueblos nahuas, de Ángel María Garibay; el Dic -cionario ritual de voces nahuas, de Adela Fernández, yde la misma autora Dioses prehispánicos de México: mitosy deidades del panteón náhuatl; y en cuanto a los mayas,se seleccionaron los títulos Po pol Vuh: libro de los mayas,de Víctor Montejo; Crónicas de los reyes y reinas mayas:la primera historia de las dinastías mayas, de SimónMartín y Nikolai Grube, y Los mayas para niños: cuentosy leyendas de ciudades y animales, de Guillermo Murray.Cabe destacar que el acervo de la Biblioteca Vas -concelos comprende una gran variedad de materialessobre culturas indígenas, muchos de ellos donadospor importantes instituciones públicas y privadas de -dicadas al estudio, salvaguarda y difusión de las di -versas manifestaciones sociales y culturales de losmúl tiples grupos étnicos, como la Dirección Generalde Cul tura Populares e Indígenas del Conaculta, elIns tituto Nacional de Antropología e Historia, la Coor -dinación General de Educación Indígena de la SEP, laCo misión Nacional para el Desarrollo de los PueblosIndígenas, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas,el Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM, yla Fundación Armelia Spitalier, entre otras. (BP)b24 el BiBliotecario