so ciedad bien informada y <strong>de</strong>mocrática y ayuda a que<strong>la</strong> gente actúe con autonomía enriqueciendo y mejorandosu vida”.En México, el gobierno fe<strong>de</strong>ral, atendiendo esta ne -cesidad <strong>de</strong> educación, información y acceso al co no -cimiento, ha realizado importantes acciones: a partir<strong>de</strong> 2001 puso en marcha el Programa <strong>Nacional</strong> Haciaun País <strong>de</strong> Lectores, que reconoce el papel social men -te trascen<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> lectura en <strong>la</strong> <strong>de</strong>mocratización <strong>de</strong><strong>la</strong> sociedad, inse<strong>para</strong>ble <strong>de</strong>l ejercicio real <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciuda -danía. Asimismo, apoyó el fortalecimiento y <strong>la</strong> mo <strong>de</strong>r -nización <strong>de</strong> <strong>la</strong> Red <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>Bibliotecas</strong> Públicascon <strong>la</strong> Biblioteca Vasconcelos a <strong>la</strong> cabeza, cuya aperturaconsolida el propósito <strong>de</strong> poner al día los serviciosbibliotecarios, dotándolos con nuevos acer vos biblio -gráficos y tecnologías <strong>de</strong> <strong>la</strong> información y fomentandocon recursos <strong>de</strong> vanguardia, el gusto por <strong>la</strong> lectura y e<strong>la</strong>cceso al conocimiento.En este tenor, el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> República VicenteFox, al inaugurar <strong>la</strong> Biblioteca Vasconcelos expresóque “fomentar <strong>la</strong> lectura es construir una ciudadaníacada vez más libre y mejor informada, es vencer <strong>la</strong> ig -no rancia, es impulsar <strong>la</strong> tolerancia y el respeto a <strong>la</strong>si<strong>de</strong>as, es fortalecer <strong>la</strong> <strong>de</strong>mocracia, es impulsar <strong>la</strong> crea -tividad. Fomentar <strong>la</strong> lectura es enriquecer y ensancharel alma <strong>de</strong> nuestra querida nación...”Con <strong>la</strong> inauguración <strong>de</strong> <strong>la</strong> Biblioteca Vasconcelos,sin duda se crea un nuevo <strong>para</strong>digma <strong>de</strong> bibliotecapública, que incorpora avanzados sistemas biblioteca -rios, tecnológicos y pedagógicos, siendo el corazónelectrónico que en<strong>la</strong>zará a <strong>la</strong>s más <strong>de</strong> 7 mil bibliotecaspú blicas <strong>de</strong> todo el país, y un recinto abierto al disfru -te <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción.Con motivo <strong>de</strong>l Día Internacional <strong>de</strong> <strong>la</strong> Juventud,establecido por <strong>la</strong>s Naciones Unidas y que se ce -lebra cada 12 <strong>de</strong> <strong>ago</strong>sto, se llevó a cabo una encuestacon 30 usuarios <strong>de</strong> <strong>la</strong> Biblioteca Vasconcelos <strong>de</strong> entre18 y 24 años <strong>de</strong> edad, <strong>para</strong> conocer sus intereses ynecesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> información, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> su opiniónacerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> nueva biblioteca y su visión sobre <strong>la</strong> funciónsocial que brinda <strong>la</strong> institución bi blio tecaria.Esta encuesta reveló, entre otros interesantes datos,que <strong>la</strong> forma arquitectónica <strong>de</strong> este recinto es elprimer aspecto que invita a los jóvenes a visitar<strong>la</strong>,seguido <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> consulta y <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> queofrezca el préstamo a domicilio.Acerca <strong>de</strong> lo anterior, como seña<strong>la</strong> en <strong>la</strong> Memoria<strong>de</strong>l Tercer Encuentro In ternacional sobre <strong>Bibliotecas</strong>FOTOGRAFÍAS: JUAN DE LA C. TOLEDO/ DGB-CONACULTA.el BiBliotecario 13
Servicio <strong>de</strong> televisión<strong>de</strong>scrita <strong>para</strong> ciegoshispanos en EstadosUnidos<strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na en español HITN-TVanunció un servicio gra tui -to <strong>para</strong> que los ciegos hispanosen Estados Unidos se beneficien<strong>de</strong> sus programas educativos conso<strong>la</strong>mente presionar <strong>la</strong> tec<strong>la</strong> <strong>de</strong>lcontrol remoto, difundió <strong>la</strong> agencia<strong>de</strong> noticias Notimex. Median -te el servicio “<strong>de</strong> <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>vi<strong>de</strong>o” se narra <strong>para</strong> los ciegoshis panos lo que ocurre en <strong>la</strong> pan -ta l<strong>la</strong>, al interca<strong>la</strong>r el audio ori -ginal y el <strong>de</strong>scriptivo, explicóEdwin Arismén<strong>de</strong>z, técnico <strong>de</strong>Closed Caption Latina, una firmaque apoya el proyecto. Señalóque lo único que se necesita esuna televisión con sonido esté -reo. HITN-TV ya cuenta con el servicio<strong>de</strong> subtítulos <strong>para</strong> los sordosen muchas televisiones quetienen esa opción en el menú <strong>de</strong>su control remoto. En EstadosUnidos hay 53.9 millones <strong>de</strong> personascon discapacida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> <strong>la</strong>scuales el 15.3 por ciento son <strong>de</strong>origen <strong>la</strong>tino, según datos <strong>de</strong>lCenso <strong>de</strong> 2002 citados por <strong>la</strong> televisora.v e r t i c a lArchivoPúblicas: La lectura en niños y jóvenes y el papel <strong>de</strong> <strong>la</strong> bi blioteca pública <strong>la</strong>promotora <strong>de</strong> <strong>la</strong> lectura y bibliotecaria Gilda Cer vantes, “<strong>la</strong> bibliotecaa<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ser informativa y formativa <strong>de</strong>be ser agrada ble, por eso el es -pacio físico es un punto que sin ser el más importante hay que tomar encuenta”.Al respecto Oliver Martínez dijo que “lo que más me atrajo fue el ta -maño <strong>de</strong> <strong>la</strong> biblioteca y que cuenta con un acervo muy gran<strong>de</strong>”, y LuisVar gas y Rodrigo Delgadillo, opinaron que “como estudiantes <strong>de</strong> Ar -quitectura, lo que más nos l<strong>la</strong>mó <strong>la</strong> atención <strong>de</strong> este proyecto fue suestruc tura, que es muy innovadora. La estructura <strong>de</strong> concreto junto con <strong>la</strong><strong>de</strong> acero es <strong>de</strong> proporciones muy gran<strong>de</strong>s, <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> los anaqueles colganteses muy impresionante”. Y agregaron que “<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> conocer ellu gar, te das cuenta <strong>de</strong> que es un buen espacio <strong>para</strong> trabajar, es muyamplio y brinda <strong>la</strong> sensación <strong>de</strong> libertad, porque <strong>la</strong> biblioteca es muy cómoday los servicios que ofrece nos parecen buenos; el que utilizamoscon frecuencia es el <strong>de</strong> consulta. Como estudiantes siempre necesitamos<strong>de</strong> espacios así <strong>para</strong> trabajar”.Del mismo modo José Fernán<strong>de</strong>z comentó que “antes <strong>de</strong> conocer elproyecto lo que más me l<strong>la</strong>mó <strong>la</strong> atención fue el tamaño <strong>de</strong>l edificio y <strong>la</strong>sinsta<strong>la</strong>ciones que son <strong>de</strong> primer nivel. Lo que también me parece muybue no es que <strong>la</strong> biblioteca brin<strong>de</strong> servicio gratuito y préstamo a domicilio,aun que todavía no tengo mi cre<strong>de</strong>ncial”.Por otra parte, Eduardo Uriarte dijo que “lo que más me interesó en e<strong>la</strong>specto arquitectónico fue <strong>la</strong> configuración <strong>de</strong> <strong>la</strong> biblioteca; los espaciosque uno encuentra son muy mo<strong>de</strong>rnos y agradables <strong>para</strong> el estudio y <strong>la</strong>lectura. En el aspecto cultural, me interesó <strong>la</strong> diversidad <strong>de</strong> materiales y<strong>de</strong> temas que se pue<strong>de</strong>n encontrar aquí”.Ingrid Bernal comentó que le pareció “muy buena i<strong>de</strong>a que haya espacioscomo estos don<strong>de</strong> podamos informarnos sobre los problemas quenos importan a los jóvenes, por ejemplo sobre cómo prevenir enfermeda<strong>de</strong>scomo el SIDA ya que es necesario que estemos informados”.A<strong>de</strong>más, los jóvenes reconocieron que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong> consultalo que más utilizan son <strong>la</strong>s computadoras, ya que en <strong>la</strong> sa<strong>la</strong> <strong>de</strong> consultadigital obtienen <strong>la</strong> información que necesitan con mayor rapi<strong>de</strong>z, <strong>de</strong> librosdigitales o <strong>de</strong> páginas electrónicas, y <strong>de</strong>stacaron también que porme dio <strong>de</strong>l “chat” se comunican con jóvenes <strong>de</strong> otros países.“La biblioteca cuenta con muchos servicios y eso es importante <strong>para</strong>que nos informemos” señaló Gabriel Quiroz, y añadió: “lo que más utilizoes el servicio <strong>de</strong> Internet porque localizo <strong>de</strong> manera rápida cualquier tipo<strong>de</strong> información y temas <strong>de</strong> actualidad. Realmente es un gran beneficiopo<strong>de</strong>r utilizar los servicios digitales sin costo alguno <strong>para</strong> hacer consultaso simplemente <strong>para</strong> <strong>la</strong> recreación”.Al ser cuestionados sobre su visión acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong>s bibliotecas públicas engeneral, el 70% <strong>de</strong>stacó <strong>la</strong> ne cesidad <strong>de</strong> que estos recintos se mo<strong>de</strong>rnicen,<strong>para</strong> que sean un espacio don<strong>de</strong> se lea por p<strong>la</strong>cer y a<strong>de</strong>más sirvan comovín culo <strong>para</strong> que <strong>la</strong> juventud se acerque a diversas manifestaciones artísticas.En este sentido, Diana Rivas dijo que “<strong>la</strong> biblioteca y <strong>la</strong> escue<strong>la</strong> tienenuna interre<strong>la</strong>ción que no se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong> jar <strong>de</strong> <strong>la</strong>do. Afortunadamente se reflejaen los actua les programas que se llevan a cabo en el país. La escue<strong>la</strong>14 el BiBliotecario