BOLETÌN DE ESTÈTICA 10 – JUNIO 2009 – ISSN VÁZQUEZ 1668-7132 – DESPUÉS DEL FIN DEL ARTE: COPIen París Si el en teatro el Théatre es un espejo <strong>de</strong> ilusorio, l'Epée-<strong>de</strong>-Bois algo tan en real medio como irreal <strong>de</strong> una que furiosareproduce la vida sin ser la vida, nada más teatral que un travesti.Construido con maquillajes postizos actuando aquellopolémica, seguida <strong>de</strong>l levantamiento y censura <strong>de</strong> la obra.que no es, sin <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> serlo, un espejo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l gran espejoEn esta teatral, obra, una en un imagen cruce refractaria. entre antiperonismo Investido <strong>de</strong> un y <strong>de</strong>sacralización, juego permanenteescena <strong>de</strong> indistinción a un Juan sexual, Domingo parodiando Perón aquello impotente que los e inseguro,Copiponehombres fantasean, exacerbando la femineidad y jugando conmientras que resalta a una Evita travestida, arrolladora e impactante.ella como a las escondidas con los hombres. (Rosenzvaig,Representante 2003, p. 126) <strong>de</strong> un drama <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad nacional y <strong>de</strong> un dramasexual, en esta pieza teatral la política se escenifica bajo las formas <strong>de</strong>un escándalo histórico.Copi TeatroDramaturgiaEscribió un total <strong>de</strong> dieciséis obras teatrales, incluyendo un sainete enverso. Con excepción <strong>de</strong> Un ángel para la señorita Lisca (1962) once<strong>de</strong> Pero sus la piezas cuestión teatrales central no es fueron que Copi estrenadas no triunfa en la Argentina, Buenos sino Aires, hastareconocimiento <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su es muerte. primero Las internacional, obras estrenadas y tardío en el en país la Argentina. fueron: Lasunoche Escribió <strong>de</strong> prácticamente la rata (1991), toda Una su visita obra inoportuna en francés. (1992), El inusitado La Pirámi<strong>de</strong> interésque (1995), cobra a<strong>de</strong>más su obra <strong>de</strong>l a sainete fines <strong>de</strong> en los verso sesenta Cachafaz no es (2001). <strong>de</strong> ningún Su pieza modo sobre fortuitovida sino <strong>de</strong> que Eva es Perón, característico (escrita para <strong>de</strong>l contacto po<strong>de</strong>r ser entre interpretada artistas, intelectuales por travestis) elaindustria no tuvo una cultural puesta durante teatral el en segundo el país. Esta tramo pieza <strong>de</strong> fue la década. estrenada La en popula- 19695253
BOLETÌN DE ESTÈTICA 10 – JUNIO 2009 – ISSN 1668-7132VÁZQUEZ – DESPUÉS DEL FIN DEL ARTE: COPIridad <strong>de</strong> los medios masivos <strong>de</strong> comunicación, llamaba la atención aactores tradicionalmente no vinculados a los mismos. Prácticas y objetosno jerarquizados por la alta cultura fueron absorbidos por distintasinstituciones.ro movimiento y dinámica; y es precisamente su aparente (¿engañosa?)inmovilidad la que genera la flui<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l relato.Fotonovelas, cómics, afiches publicitarios y programas <strong>de</strong> televisiónfueron analizados en su condición <strong>de</strong> objetos portadores <strong>de</strong> sentido.Los productos <strong>de</strong> la cultura <strong>de</strong> masas, ya no fueron vistos como índices<strong>de</strong> otra cosa (por ejemplo, la violencia <strong>de</strong> las historietas comomuestra <strong>de</strong> la criminalidad en la sociedad) y empezaron a ser reconocidosy valorados en sus cualida<strong>de</strong>s y valores estéticos. Dejaron <strong>de</strong> ser“síntoma social” para pasar a formar parte gradualmente <strong>de</strong> los llamadospor entonces “nuevos lenguajes <strong>de</strong> masas”. Y en este marco, laobra y la trayectoria <strong>de</strong> Copi resultaba óptima para poner a pruebaque es posible ir <strong>de</strong> los medios al arte y <strong>de</strong>l arte a la política.LA MUJER SENTADA: EL DINAMISMO DE LA INMOVILIDADJamás me interesó el cine.Es un teatro muy imperfecto.CopiSu célebre tira semanal La mujer sentada fue publicada por primeravez en Le Nouvel Observateur, en 1964. Con un dibujo audaz y untrazo absolutamente novedoso (la silla es una continuación gráfica<strong>de</strong>l cuerpo <strong>de</strong> la protagonista) el humor <strong>de</strong> vanguardia <strong>de</strong> Copi producela ilusión <strong>de</strong> la sencillez. La mujer sentada, solemne, tosca y <strong>de</strong>scortéses el eje <strong>de</strong> todos los movimientos que se producen en cadacuadro. Absolutamente efectiva, a pesar <strong>de</strong> su ociosidad, el personajeencarna la imagen <strong>de</strong> una tía paralítica <strong>de</strong>l autor, a la que según suspalabras: “quiso como a nadie” (Aira, 1991). La mujer sentada es pu-La mujer sentada5455