Contenido en PDF - Sala de Estudios Latinoamericano - CELA

Lastarria tuvieron valor para la proclamación corajuda :"Es preciso que la literatura no sea el exclusivo patrimoniode una clase privilegiada, que no se encierre en uncírculo estrecho porque entonces acabará por someterse aun gusto apocado a fuerza de sutileza . Al contrario, debehacer hablar todos los sentimientos de la naturaleza humanay reflejar todas las afecciones de la multitud, queen definitiva es el mejor pues, no de los procedimientosdel arte, sí de su efectos" .En síntesis la renovación literaria de nuestra Américano pudo iniciarse bajo mejores auspicios . Una miradasuperficial al proceso que entonces comienza podría llevara falsos criterios . Pero si se examinan los males queintentaron corregir, lo extenso del mundo hispanoamericano y los sedimentos feudales y caudillistas que creó lacolonia y que la independencia no pudo abolir, había queaceptar que en al avance doloroso de nuestras patrias tienemucha parte la postura y la actividad de los escritoresque se plantearon la labor literaria, desde un comienzo,como un gran servicio de superación colectiva .La cuestión de la lengua se presenta a los innovadoresdesde los primeros empeños de liberación literaria .Los reformadores del período de independencia hacíanfrente a un problema que ha venido hostilizando elcamino de las letras en América a lo largo de todo el trayecto. La excelencia expresiva de los escritores americanosno nacía de un esplendor arraigado en secular torrentepopular y nacional • que hubiera dado origen a una lenguaennoblecida desde dentro a través del desarrollo deun genio propio . Nuestros pueblos no han gozado de esacoyuntura unificadora y fecundante . Lo que denominamosliteratura americana es lo escrito en castellano desdeel descubrimiento hasta el momento actual, y por debajode esa producción no hemos tenido, sustentándola y levantándolacon sus jugos las grandes masas que le dieran,con la integración de una lengua nacida de sus entrañas,crecimiento y condición en un vigoroso laboreo interior .41