Contenido en PDF - Sala de Estudios Latinoamericano - CELA

tiva su contenido revolucionario se acrecienta, alcanzandofervoroso acogimiento . Es lo que sucede en estos pueblosde América ; las circunstancias que vivían propiciaban elenrolamiento en las nuevas banderas .Derrotados los opresores políticos, los escritores sentíanla necesidad y el deseo de derrotar a los opresoresliterarios . Echeverría declaraba : "El espíritu del siglolleva hoy a las naciones a emanciparse, a gozar de independenciano sólo política, sino filosófica y literaria" . Poreso los revolucionarios del campo de las letras entendieronel romanticismo como un gran impulso inseparablede la liberación americana, como un fuerte elemento civilizador,determinante de la victoria sobre la metrópoli .Como en múltiples ocasiones en la historia, una gran aspiracióncolectiva encauzada a través de una corrienteoportuna iba a cuajar en una gran literatura . Y esto explicaque el movimiento romántico esté tan ahincado enel espíritu de los escritores americanos que su modalidadllega a supervivir cuando ya en otras latitudes no pasade ser un recuerdo más o menos prestigioso. Es evidenteque en este romanticismo trasnochado es frecuente lodeleznable y la reiteración yerma . No obstante estos reparosal ímpetu romántico debemos un caro servicio tantoen lo político como en lo cultural . "El problema de la expresióngenuina de cada pueblo está en la esencia de larevolución romántica" . Y de eso se trataba entonces : dealcanzar la expresión propia .La naturaleza de las relaciones entre el impulso deliberación política y el de liberación literaria en los pueblosdel sur tienen que ver con el advenimiento de unaproducción adherida en los anhelos colectivos .Enrolados en la "religión de los nuevos destinos" losescritores trasuntan sobre su obra el ímpetu libertador .Si han de ser ellos mismos han de producir en sus escritosuna nota particular, justificadora de la insurgencia enel campo intelectual . Mientras dura la lucha armada3 7