Contenido en PDF - Sala de Estudios Latinoamericano - CELA
Contenido en PDF - Sala de Estudios Latinoamericano - CELA
Contenido en PDF - Sala de Estudios Latinoamericano - CELA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
es hechos <strong>en</strong> una tradición cultural po<strong>de</strong>rosa y dueña<strong>de</strong> un instrum<strong>en</strong>to eficaz t<strong>en</strong>ía que producir una obra históricam<strong>en</strong>teimportante . Es incuestionable que Américainspira <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus días coloniales a escritores <strong>de</strong>stacados .Después <strong>de</strong>l caso ilustre <strong>de</strong> Ercilla se pue<strong>de</strong> señalar conorgullo la lírica <strong>de</strong> Valbu<strong>en</strong>a, la impresionante integración<strong>de</strong> los "Com<strong>en</strong>tarios Reales", la fuerza americana <strong>de</strong>algunos mom<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> Pedro <strong>de</strong> Oña y el milagro <strong>de</strong> SorJuan Inés . Pero esta literatura colonial se ti<strong>en</strong>e comoporción <strong>de</strong> la española, como es parte <strong>de</strong> España la tierraque la produce . España y sus colonias americanas sonpartes <strong>de</strong> un cuerpo colosal . Los escritores van y vi<strong>en</strong><strong>en</strong>por los ámbitos <strong>de</strong> este mundo como viajeros <strong>de</strong> los mismoscaminos . Escritores <strong>de</strong> mucha monta <strong>en</strong> la literaturap<strong>en</strong>insular como Tirso y Mateo Alemán, vi<strong>en</strong><strong>en</strong> a Américay autores americanos como Alarcón produc<strong>en</strong> <strong>en</strong> la metrópolio como el Inca Garcilaso se fund<strong>en</strong> <strong>de</strong>finitivam<strong>en</strong>tea la vida p<strong>en</strong>insular. Todas se si<strong>en</strong>t<strong>en</strong> partícipes <strong>de</strong>una sola y misma obra . Todos se si<strong>en</strong>t<strong>en</strong> responsables <strong>de</strong>un común <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> cultura .No obstante la verdad incontrovertible <strong>de</strong> las anterioresafirmaciones, esta producción colonial es distinta ala p<strong>en</strong>insular <strong>en</strong> sus obras cumbres ; <strong>en</strong> otras palabras esliteratura americana . No importa el lugar <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>to<strong>de</strong>l autor ; la realidad americana se impone lo mismo . Estasregiones nuevas dan a los escritores que pasan a tierras<strong>de</strong> reci<strong>en</strong>te conquista imág<strong>en</strong>es y colores, y quizá <strong>en</strong>tretodos no haya ejemplo más alto que el <strong>de</strong> Bernardo <strong>de</strong>Valbu<strong>en</strong>a, <strong>de</strong> qui<strong>en</strong> M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z y Pelayo afirma "que hastapor las cualida<strong>de</strong>s más características <strong>de</strong> su estilo es, <strong>en</strong>rigor, el primer poeta g<strong>en</strong>uinam<strong>en</strong>te americano, el primero<strong>en</strong> qui<strong>en</strong> se si<strong>en</strong>te la exuberante y <strong>de</strong>satada fecundidadg<strong>en</strong>ial <strong>de</strong> aquella prodigiosa naturaleza" .Si la literatura <strong>de</strong> este lado <strong>de</strong> América no produceobras <strong>de</strong> similar excel<strong>en</strong>cia y volum<strong>en</strong> al <strong>de</strong> la p<strong>en</strong>insulara pesar <strong>de</strong> que el florecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la literatura españolase produce simultáneam<strong>en</strong>te a la integración <strong>de</strong>l34