Contenido en PDF - Sala de Estudios Latinoamericano - CELA

es hechos en una tradición cultural poderosa y dueñade un instrumento eficaz tenía que producir una obra históricamenteimportante . Es incuestionable que Américainspira desde sus días coloniales a escritores destacados .Después del caso ilustre de Ercilla se puede señalar conorgullo la lírica de Valbuena, la impresionante integraciónde los "Comentarios Reales", la fuerza americana dealgunos momentos de Pedro de Oña y el milagro de SorJuan Inés . Pero esta literatura colonial se tiene comoporción de la española, como es parte de España la tierraque la produce . España y sus colonias americanas sonpartes de un cuerpo colosal . Los escritores van y vienenpor los ámbitos de este mundo como viajeros de los mismoscaminos . Escritores de mucha monta en la literaturapeninsular como Tirso y Mateo Alemán, vienen a Américay autores americanos como Alarcón producen en la metrópolio como el Inca Garcilaso se funden definitivamentea la vida peninsular. Todas se sienten partícipes deuna sola y misma obra . Todos se sienten responsables deun común destino de cultura .No obstante la verdad incontrovertible de las anterioresafirmaciones, esta producción colonial es distinta ala peninsular en sus obras cumbres ; en otras palabras esliteratura americana . No importa el lugar de nacimientodel autor ; la realidad americana se impone lo mismo . Estasregiones nuevas dan a los escritores que pasan a tierrasde reciente conquista imágenes y colores, y quizá entretodos no haya ejemplo más alto que el de Bernardo deValbuena, de quien Menéndez y Pelayo afirma "que hastapor las cualidades más características de su estilo es, enrigor, el primer poeta genuinamente americano, el primeroen quien se siente la exuberante y desatada fecundidadgenial de aquella prodigiosa naturaleza" .Si la literatura de este lado de América no produceobras de similar excelencia y volumen al de la peninsulara pesar de que el florecimiento de la literatura españolase produce simultáneamente a la integración del34