Manual de opioides para el tratamiento del dolor 2011.pdf
Manual de opioides para el tratamiento del dolor 2011.pdf Manual de opioides para el tratamiento del dolor 2011.pdf
PROGRAMA DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD PARA EL ACCESO A LOS MEDICAMENTOS FISCALIZADOS*Willem Scholten, Elizabeth FinneyCon excepción de pocos países industrializados, el acceso a muchos en los tratados internacionales, es cumplimiento de la octava meta de los Objetivos de Desarrollo del Milenio: “Proporcionar acceso a los medicamentos esenciales en los países en desarrollo”(1), parece muy lejana para los medicamentos opioides. usan en terapia en:Dolor moderado o intensoDependencia a los opioidesComplicaciones obstétricasel manejo y tratamiento del dolor, este capítulo se focalizará en la disponibilidad y el acceso a los medi- analgésica. Tratamiento del Dolorpersonas viven en países que carecen nen posibilidad de recibir tratamiento para el dolor moderado o severo.En los países donde el consumo es inadecuado, cada año decenas de millones de pacientes padecen do-donde el consumo de analgésicos - el promedio del consumo por perso-dice de Desarrollo Humano - IDH.) Entre ellas se incluyen:Un millón de pacientes con infección por el Virus de la Inmu-SIDA en fase terminal 5,5 millones de pacientes con cáncer terminalCerca del millón de pacientes que padecen lesiones causadas por accidentes y actos de violenciaPacientes con enfermedades crónicasPacientes en reanimación posquirúrgicamillones de nacimientos cada año) Pacientes pediátricos* Adaptado de: “Programa sobre el Acceso a los Medicamentos Fiscalizados: Mejorar el acceso 42
Uso de Opioides en Tratamiento del Dolor: Manual para LatinoaméricaEl tratamiento es sencillo y de bajo costo.El dolor moderado o intenso es fácil de aliviar con analgésicos opioides calizados de la lista modelo de medicamentos esenciales de la OMS. Dada su condición de esenciales, su disponibilidad para el tratamiento médico constituye un derecho hu- Internacional sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales (ar-Equilibrio entre prevención y disponibilidad para tratamiento médicoMuchos factores contribuyen a la falta de acceso a los medicamentos yor sensibilización de las instancias normativas, los profesionales de la salud y el público en general, con el los analgésicos opioides (es decir, los analgésicos derivados del opio, para los pacientes y causan dependencia.El temor al síndrome de dependencia tras el tratamiento adecuado del dolor es en gran parte infundado, pues casi todos los pacientes pueden suspender la medicación efectos duraderos. Desde luego, el riesgo de dependencia por el uso extramédico es real y la sociedad se debe proteger contra la desviación de estos medicamentos. manera equilibrada, que no altere su disponibilidad para los tratamientos médicos indicados. ¿Qué se ha hecho hasta el presente? En respuesta a la Asamblea Mundial de la Salud y al Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas Programa sobre el Acceso a los Medicamentos Fiscalizados, en consulta con la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) y varias organizaciones no gubernamentales.aprobación de la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas y la Asamblea Mundial de la Salud superar los obstáculos que impiden lizados, incluidos los analgésicos opioides, que constituyen la categoría más importante. El programa ha participado en actividades de otras organizaciones encaminadas a su-43
- Page 2 and 3: EditoresDra. Patricia Bonilla (V
- Page 4 and 5: sonas y entidades que participa
- Page 6 and 7: Este libro cubre todas las áreas n
- Page 8 and 9: son por dolor moderado a sever
- Page 10 and 11: Ha sido diseñado especialmente
- Page 12 and 13: Dra. Martha Maurer Investigadora
- Page 14 and 15: 3. Efectos de los Opioides en
- Page 16 and 17: Dra. Sandra FlorezAnestesiología
- Page 18 and 19: Dra. Claudia Morón Anestesiolog
- Page 21 and 22: Uso de Opioides en Tratamiento
- Page 23 and 24: Uso de Opioides en Tratamiento
- Page 25 and 26: Uso de Opioides en Tratamiento
- Page 27 and 28: Uso de Opioides en Tratamiento
- Page 29 and 30: Uso de Opioides en Tratamiento
- Page 31: Uso de Opioides en Tratamiento
- Page 35: Uso de Opioides en Tratamiento
- Page 39 and 40: Uso de Opioides en Tratamiento
- Page 41: Uso de Opioides en Tratamiento
- Page 45 and 46: Uso de Opioides en Tratamiento
- Page 47: REFERENCIASUso de Opioides en T
- Page 50 and 51: MECANISMOS SUPRAESPINALES, ESPINA
- Page 52 and 53: Para muchos, la inhibición de
- Page 54 and 55: Ubicación de los receptores opi
- Page 56 and 57: viar estas molestias y algunos
- Page 58 and 59: ceptores poseen las mismas carac
- Page 60 and 61: 14antagonists on acute morphine-
- Page 62 and 63: nerar dependencia o tolerancia,
- Page 64 and 65: CODEÍNA opioide débil,
- Page 66 and 67: REFERENCIAS1. Colleau, S. Evalua
- Page 68 and 69: lidad por Naloxona, un antagoni
- Page 70 and 71: REFERENCIAS1. 2. -3. 4.
- Page 72 and 73: De la interacción con estos r
- Page 74 and 75: nutos, con un efecto máximo a
- Page 76 and 77: altas y 45 minutos a dosis ba
- Page 78 and 79: FENTANILOEl Fentanilo es de ori
- Page 80 and 81: BUPRENORFINAsintético derivado de
- Page 82 and 83: 6-7-8phine induces ceiling in re
- Page 84 and 85: METADONA gésico y de e
- Page 86 and 87: NALOXONA de los opioides. Se ut
- Page 88 and 89: TOLERANCIA, DEPENDENCIA Y ADICCI
- Page 90 and 91: o desensibilización dada la ex
Uso <strong>de</strong> Opioi<strong>de</strong>s en Tratamiento <strong>de</strong>l Dolor: <strong>Manual</strong> <strong>para</strong> LatinoaméricaEl <strong>tratamiento</strong> es sencillo y <strong>de</strong> bajo costo.El <strong>dolor</strong> mo<strong>de</strong>rado o intenso es fácil <strong>de</strong> aliviar con analgésicos opioi<strong>de</strong>s calizados <strong>de</strong> la lista mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> medicamentos esenciales <strong>de</strong> la OMS. Dada su condición <strong>de</strong> esenciales, su disponibilidad <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>tratamiento</strong> médico constituye un <strong>de</strong>recho hu- Internacional sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales (ar-Equilibrio entre prevención y disponibilidad <strong>para</strong> <strong>tratamiento</strong> médicoMuchos factores contribuyen a la falta <strong>de</strong> acceso a los medicamentos yor sensibilización <strong>de</strong> las instancias normativas, los profesionales <strong>de</strong> la salud y <strong>el</strong> público en general, con <strong>el</strong> los analgésicos opioi<strong>de</strong>s (es <strong>de</strong>cir, los analgésicos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l opio, <strong>para</strong> los pacientes y causan <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia.El temor al síndrome <strong>de</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia tras <strong>el</strong> <strong>tratamiento</strong> a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong>l <strong>dolor</strong> es en gran parte infundado, pues casi todos los pacientes pue<strong>de</strong>n suspen<strong>de</strong>r la medicación efectos dura<strong>de</strong>ros. Des<strong>de</strong> luego, <strong>el</strong> riesgo <strong>de</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia por <strong>el</strong> uso extramédico es real y la sociedad se <strong>de</strong>be proteger contra la <strong>de</strong>sviación <strong>de</strong> estos medicamentos. manera equilibrada, que no altere su disponibilidad <strong>para</strong> los <strong>tratamiento</strong>s médicos indicados. ¿Qué se ha hecho hasta <strong>el</strong> presente? En respuesta a la Asamblea Mundial <strong>de</strong> la Salud y al Consejo Económico y Social <strong>de</strong> las Naciones Unidas Programa sobre <strong>el</strong> Acceso a los Medicamentos Fiscalizados, en consulta con la Junta Internacional <strong>de</strong> Fiscalización <strong>de</strong> Estupefacientes (JIFE) y varias organizaciones no gubernamentales.aprobación <strong>de</strong> la Comisión <strong>de</strong> Estupefacientes <strong>de</strong> las Naciones Unidas y la Asamblea Mundial <strong>de</strong> la Salud superar los obstáculos que impi<strong>de</strong>n lizados, incluidos los analgésicos opioi<strong>de</strong>s, que constituyen la categoría más importante. El programa ha participado en activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> otras organizaciones encaminadas a su-43