Manual de opioides para el tratamiento del dolor 2011.pdf

Uso de Opioides en Tratamiento del Dolor: Manual para Latinoaméricarientes, supuestamente indicativas de una situación de “sin dolor”, resultan en valoraciones de la intensidad del dolor relativamente más altas que las más neutrales) (11).Instrucciones para utilizar la escala de carasPor favor, lea las instrucciones completas antes de mostrarle la escala al paciente. En las instrucciones que siguen, utilice la palabra “daño” o “dolor” según sea la forma más adecuada a cada caso (es decir, según sea la forma que utilice el paciente para referirse a la experiencia de dolor). “Estas caras expresan cuánto dolor puede sentir una persona. Esta cara (señalar la cara del extremo izquierdo) no expresa dolor, es decir, expresan más y más dolor (señalar cada una de las caras de izquierda a derecha) hasta llegar a esta (señalar la cara del extremo derecho)que tiene muchísimo dolor. Señale la cara que mejor exprese el dolor que tiene ahora”. Una vez el paciente ha realizado la tarea, asigne una puntuación a la cara que ha seleccionado. Contan-deben utilizar palabras como “contento” o “triste”. El objetivo de esta escala es determinar cómo se siente el paciente en su interior, no la Medición del Dolor en Pacien-Se han descrito varias escalas de cultad para comunicarse, especialmente ideadas para adultos mayo-Se usan instrumentos observacionales, siendo la familia y los cuidadores la principal fuente de información.Entre las escalas más usadas están: NOPPAIN (Non Communicative Patient´s Pain Assessment Instrument-Instrumento para la Evaluación del Dolor del Paciente - en Pacientes de la Tercera Edad con limitaciones) y PAINAD (Pain Assessment in Advanced Dementia-Evaluación del Dolor en Demencia Avanzada). 173