Universidad Católica de Santiago de Guayaquil
Universidad Católica de Santiago de Guayaquil
Universidad Católica de Santiago de Guayaquil
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
…las palabras pier<strong>de</strong>n mucho <strong>de</strong> su carácter arbitrario, porque elsentido que les atribuimos no es ya solamente función <strong>de</strong> unaconvención.Depen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la manera en que cada lenguacompartimente el universo <strong>de</strong> significación <strong>de</strong>l cual la palabraforma parte, es función <strong>de</strong> la presencia o la ausencia <strong>de</strong> otraspalabras para expresar sentidos vecinos (Lévi-Strauss, 1987 b, p.132)…El carácter arbitrario <strong>de</strong>l signo lingüístico es, pues, provisional.Una vez creado el signo, su vocación se precisa, por una parte enfunción <strong>de</strong> la estructura natural <strong>de</strong>l cerebro, por otra, en relacióncon el conjunto <strong>de</strong> los otros signos, es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong>l universo <strong>de</strong> lalengua, que tien<strong>de</strong> naturalmente a formar sistema (Lévi-Strauss,1987 b, p. 133)…Es <strong>de</strong>cir que allí don<strong>de</strong> se propone un neologismo y “se lo presenta ensociedad”, y por tanto a la relación con otros significantes, el neologismo encuestión sufrirá ciertos cambios o adaptaciones a las relaciones que mantenga conotros elementos <strong>de</strong>l sistema. Estos se pue<strong>de</strong> extraer también como consecuencia<strong>de</strong> la <strong>de</strong>sustancialización que Miller anota como hipótesis estructuralista (1988,pp. 8 y 9).Como no hay dos objetos iguales: ni los gemelos llamados idénticos, ni doscasas, ni dos plantas, etc., el lenguaje tiene que valerse <strong>de</strong> prototipos, es por estoque “la palabra mata a la cosa”. Con la capacidad <strong>de</strong> metonimización, el serhumano “extrae” ciertas características <strong>de</strong> los objetos que agrupa como iguales o94