Remontando el Nilo - Publicatuslibros.com

Remontando el Nilo José Mañoso 0

2009. José MañosoPortada diseño: Celeste Ortega (www.cedeceleste.com)Difusión de la obra: ÍttakusEdición cortesía de www.publicatuslibros.com. Debereconocer los créditos de la obra de la maneraespecificada por el autor o el licenciador (pero no deuna manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan eluso que hace de su obra).No puede utilizar esta obra para fines comerciales. Sialtera o transforma esta obra, o genera una obraderivada, sólo puede distribuir la obra generada bajouna licencia idéntica a ésta. Al reutilizar o distribuir laobra, tiene que dejar bien claro los términos de lalicencia de esta obra.Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si seobtiene el permiso del titular de los derechos de autor. Nada en esta licenciamenoscaba o restringe los derechos morales del autor.Publicatuslibros.com no se hace responsable de las imágenes incluidas en estaobra por el autor.Publicatuslibros.com es una iniciativa de:Íttakus, sociedad para la información, S.L.C/ Millán de Priego, 41, P 14, 1 N23004 Jaén-EspañaTel.: +34 953 08 76 80www.ittakus.comRemontando el Nilo José Mañoso 1

íNDICEREMONTANDO EL NILO .............................................. ¡Error! Marcador no definido.LA NUBIA ..................................................................................................................... 4KARNAK ....................................................................................................................... 5KOM OMBO ................................................................................................................. 6ABU SIMBEL ................................................................................................................ 7OSIRIS ......................................................................................................................... 8ORACIÓN DE LOS SACERDOTES .............................................................................. 9AMANECER EN EL DESIERTO NUBIO ..................................................................... 10LOS COLOSOS DE MEMNÓN ................................................................................... 11MOMIA ....................................................................................................................... 12NILO ........................................................................................................................... 13HATSHEPSUT I .......................................................................................................... 14HATSHEPSUT II ......................................................................................................... 15LA ESFINGE .............................................................................................................. 16SAKKARA ................................................................................................................... 17FALUA ........................................................................................................................ 18MERE-RUKA .............................................................................................................. 19AKHENATÓN ............................................................................................................. 20TUTANKAMÓN ........................................................................................................... 21Remontando el Nilo José Mañoso 2

El siglo pasado nos ha dejado una herencia en la que los poetas,generalmente, se han entregado al verso libre de corte irracional o deconstrucción autónoma frente a la realidad. En frente, y junto a estos, seencuentran los que siguen apostando por la ortodoxia de las formas clásicas.Entre ambas corrientes, a veces irreconciliables, surgen algunos poetas quehacen una propuesta intermedia, apelando así a su libertad para iniciar unformalismo muevo, personal e insular. Digo esto porque parecen pequeñosislotes, en un mar convulso de formas, vanguardismos y experimentos, ínsulasen las que florece la ilusión, la creatividad y el trabajo.Aunque conozco algunos de sus detractores, no me amilana el romper unalanza por estos respetados poetas y sus trabajos. Propuestas dispares, cuyamotivación es simplemente por diversión, como en el caso de Emilio Ríos; dereelaboración de estrofas clásicas, como en el caso de Isidro Iturat; dehomenaje a otro poeta, como es el caso de Juan Ruiz de Torres; o el carácterpermutacional, combinatorio y laberíntico de la “Salve multiforme” de FranciscoAcuña de Figueroa (aunque en este caso se trate de un rescate del siglo XIX).El caso de Acuña Figueroa es, para mi, muy especial, primero porque es elúnico fallecido y poco puede aclarar sobre su obra, mientras que el resto deautores puede ser objeto de consulta, segundo porque en su Salve Multiformehizo una propuesta interactiva, en la que el lector debe componer su propiasalve partiendo de las paráfrasis que el autor ofrece. Acuña, dividió la Salve en44 fragmentos, colocados en otras tantas columnas numeradas de la 1 a la 44;cada fragmento de la oración tiene en su propia columna 26 paráfrasis delmismo, que el lector puede ir combinando como quiera siempre que combinetodas las columnas, de tal manera que, utilizando la combinatoria, tendríamos95.464 lecturas posibles seguidas de 58 ceros. He intentado un experimentosimilar y mucho más modesto en la Oración de los sacerdotes, donde sepresentan tres columnas de cinco heptasílabos cada una, el verso surgiría alunir las tres columnas, a elección del lector; por ejemplo Osiris te saluda,faraón inmortal, Nut alarga su cuerpo. Por lo tanto tenemos la posibilidad decombinar 15 elementos tomados 3 a 3, lo que nos proporciona 455combinaciones posibles o sea versos distintos.A parte de esta curiosidad matemática trabajaré sobre las siguientes estrofas:Decilira, Cuadratura, Indriso, Iuncus et ventus y Kif.Seguramente habrán muchas más estrofas novedosas que desconozco, perohe querido traer a estas páginas esta muestra de nuevas formas poéticas y mirecuerdo a esos creadores, con los que nos iremos deteniendo, ante vestigiosde historia y belleza, siguiendo los avatares de un viaje por un río fascinante, elNilo.Remontando el Nilo José Mañoso 3

LA NUBIAHipnóticas caderas,promiscuas de miradas masculinas,emanan endorfinascasadas y solteras.Ra-diante, junto al Nilo siempre esperas,ser como aquella Nefertiti amada,que tu tierra quemadavuelva a emanar grandeza,por eso sacrificas tu bellezasensual y deseada.Este es un modelo de nueva estrofa denominada DECILIRA, aportación de Juan Ruizde TorresRemontando el Nilo José Mañoso 4

KARNAKEl Nilo y el templo,fluye libre el unoel otro contemploEste es un modelo de estrofa denominada IUNCUS ET VENTUS, es la aportación másreciente de Emilio RíosRemontando el Nilo José Mañoso 5

KOM OMBOEl límite es la rampa descendente,marca la salutífera crianzaasí como los pechos maternalesmarcan la ley de la supervivencia,luego tu desafío se desata,cuando la noche empieza su cadenciade luces entre sombras, y te ataa su esqueleto hipóstilo, clemenciareflejada y escrita en los analesde tu cultura, siempre de esperanzaante el triste destino de tu gente.Este es un modelo de estrofa denominada CUADRATURA, aportación de José MañosoRemontando el Nilo José Mañoso 6

ABU SIMBELCreciste en piedra egipcia y ofrecistea Nefertari el homenaje eterno.Rescatado, como Moisés, del aguavivió el templo sin horas, solo y triste,esperando que Osiris y el inviernodevolvieran frescura a aquella fragua,en la que ardió el recuerdo que sufriste,con locura de amor, en el infierno.Este es un modelo de estrofa denominada INDRISO, aportación de Isidro IturatRemontando el Nilo José Mañoso 7

OSIRISCercenado el pene,me quedé para siempreaurificado el faloEste es un modelo de estrofa denominado KIF, aportación de Juan Emilio RíosRemontando el Nilo José Mañoso 8

ORACIÓN DE LOS SACERDOTESOsiris te saluda Faraón inmortal Nut alarga su cuerpoDoce babuinos miran Tu nacimiento áureo Sube al barco solarCuando el cielo se abre Ra se ha detenido La cabeza de halcónTe festeja con bailes El orfebre y su máscara Somete la serpienteMientras la lengua calla Veneran tu capilla Y Hator te recibePoema laberíntico basado en la Salve Multiforme de Francisco Acuña FigueroaRemontando el Nilo José Mañoso 9

AMANECER EN EL DESIERTO NUBIO(decilira)Aunque parece inerte,mantiene un desafío misterioso,un juego escabrosode la vida y la muerte.El desierto contesta al atreverte,al aceptar el reto al que te invita,contigo se desquitade todos sus ardores,destruye a los más fuertes y mejores,respeta a quien dio cita.Remontando el Nilo José Mañoso 10

LOS COLOSOS DE MEMNÓN(iuncus et ventus)Dos colosos sedentes,en silencio el uno,el otro rugiente.Remontando el Nilo José Mañoso 11

MOMIA(cuadratura)Muchas generaciones de pellejosacartonados, todo ennegrecidos,custodiando sus órbitas vacías,son fieles transmisores de la historia,mientras que sustituyen o usurpan,de las generaciones pobres, gloria,sacrificio, esfuerzo, y las culpande haberse movido en una noriade continua reiteración de días,cómplices de insensatos forajidos,que se llevaron sus reliquias lejos.Remontando el Nilo José Mañoso 12

NILO(indriso)Intenté retener tu aliento y vidainterponiendo mis desnudas manos,mientras, Elefantina, se abrazabaa tus riberas rústicas, transidacon ese amor tan típico de humanos,que su propia condena soportaba,a los ojos curiosos escondida,huyendo de sus flébiles hermanos.Remontando el Nilo José Mañoso 13

HATSHEPSUT I(kif)Perdida entre momiasme quedé para siemprereflejada en muelaRemontando el Nilo José Mañoso 14

HATSHEPSUT II(decilira)No es lo que parece,ocultas la verdad de tu esencia,impones tu presenciaporque tu fama crece.A las instituciones te ofrecesregenta y faraón al mismo tiempo,sufriendo en tu cuerpo,travestido y solemne,las envidias e intrigas aunque, indemne,salvaste el contratiempoRemontando el Nilo José Mañoso 15

LA ESFINGE(cuadratura)En Menfis conocí a tu hermanastra,que hizo una oración, de siglos llenosde ausencias, entre lágrimas ruinosas,mientras Kefrén te espera expectanteentre rojas tormentas arenosasque te ciegan y esculpen cual diamante,dando brillo a tu aura misteriosa.Quizás fuiste león y vigilantede aquellas dinastías tan famosas,o tal vez faraón, que, al echar menoscargas humanas, no murió madrastra.Remontando el Nilo José Mañoso 16

SAKKARA(indriso)Imhotep diseñó con seis mastabas,un camino al espíritu, historiahecha materia, ilusión y vida,Zoser, en la distancia esperabaque aquél monumento a su gloriarecibiese al Sol en su saliday así permaneció, no descansaba,dudando si honraría su memoria.Remontando el Nilo José Mañoso 17

FALUA(kif)Acunado en tu vientreme quedé para siempredormido en un instanteRemontando el Nilo José Mañoso 18

MERE-RUKA(decilira)La fauna variadafue el pétreo testimonio que pervive,tu vida sobrevivepara ser envidiada.Con manjares y bailes festejada,animabas las danzas femeninas,diríanse meninaspara príncipes ricos,dueños de valles, ríos, montes, picosde aves sarracinas.Remontando el Nilo José Mañoso 19

AKHENATÓN(iuncus et ventus)El cerebro y el pene,penetra, sabio, el uno,el otro se abstiene.Remontando el Nilo José Mañoso 20

TUTANKAMÓN(indriso)Tu áureo resplandor, orfebre rostro,maravilla al experto y al profano,que aprenden del legado recibido.Recibiste de Kiya el calostro,el hálito de vida del humanotratamiento a aquél pueblo oprimido,tu recuerdo, después, voló con ostroy sólo se acordó el escribanoRemontando el Nilo José Mañoso 21

El AutorNacido en Barcelona (España), 1956. Poeta yensayista. Poemarios publicados: Poesía urbana paraun territorio (Ediciones Vulcano, 1995), Poesíametafísica frente a la Madona de Port Lligat(Publicaciones Paradoja, 2004), Versoplastia (difusióndigital realizada por Publicatuslibros, 2006), Tanatorial(Colección Altazor de Poesía, 2007).Incluido en varias antologías, las últimas Tejedores dePalabras y Muestra Siglo XXI de la poesía en españolde la Asociación Prometeo de Poesía (Madrid, 2005) yNueva poesía hispanoamericana y Poesía españoladel siglo XXI de Lord Byron Ediciones (Lima, 2006).Artículos publicados en las revistas digitales Paradoja, Letras Salvajes,Aquelees, Claustro Poético, Realidad Literal y Prometeo Digital. Miembro de laAsociación Prometeo de Poesía, de la Asociación Canadiense de Hispanistas yde la Red Mundial de Escritores en Español.Sus poemas se encuentran en la Biblioteca Nacional de España, en el Fondode Poesía Contemporánea San Juan de la Cruz de la UniversidadComplutense de Madrid, en la Biblioteca del Instituto Cervantes de Nueva York,Bruselas y Tánger, y en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos(División Hispánica).Se ha formado, como artista, en el taller del pintor catalán Joan Ferrer. Desde1984 ha participado en numerosas exposiciones colectivas y ha realizadocuatro individuales: Homenaje V Centenario Descubrimiento de América en elCasino de Melilla (1992), Óleos en La Duana (Berga, 1993), Obra gráfica en laSala Cerbuna (Monzón, 2003), Öleos en la Galería Arnau (Barcelona, 2005).Ha intervenido como asesor y coordinador del Comisario de la exposición“Josep Cusachs i Cusachs. 150 Aniversario”, inaugurada por SAR la InfantaCristina en el castillo de Montjuïc (Barcelona 2001), así como en la elaboracióndel correspondiente catálogo. Integrante del manifiesto “Els drets d’autor delsartistes visuals” (Barcelona 2001). Diploma por su participación en laExposición Mural y Virtual de Poesía y Arte en Homenaje a Miguel deCervantes en el IV Centenario de Don Quijote (Ontario, 2005). Finalista en laMuestra Internacional Itinerante de Arte “M.I.A.D. Venado Tuerto” (Argentina,2006),calificada como evento más destacado de Argentina y cuyas obrasformarán parte del primer museo de arte digital del país. Incluido en The Crypt:Slaves in the Islamic word, con su obra Odalisque, galería de obras artísticassobre la mujer esclavizada.Ha participado en el Congreso Internacional El arte en la era electrónica.Perspectiva de una nueva estética (Barcelona,1997); en el SimposioInternacional De la televisión a la telemática. Las nuevas tecnologías y el futuroRemontando el Nilo José Mañoso 22

del arte audiovisual (Pamplona, 1997); en el Seminario de introducción alNet.Art (Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona, 1998).Remontando el Nilo José Mañoso 23