JULIAN LANCHAS JIMENEZ, español. De su libroEPISTOLARIO:A DOMINGO GARCIA SABELLLa "Cultura Traicionada", querido amigoDomingo García - Sabell , en las acrópoliso avenidas, en las vallasde neón con la imagensabatina de sus líderes, entre orugaselectrónicas o mecánicasLUCIERNAGAS, en las sórdidastapias de extramuros , donde hacenlos pasotas el amor, en las cabinastelefónicas del parque, en los SUCIOSSOLARES de las fábricasen ruinas, donde escribensu evangelio " undrerground" losANARQUISTAS.Como vitolas, la propagandapolítica se enreda a las farolas , a los postestelegráficos , a las rústicasempalizadas y a los silos , cuando muerela tarde con su largoCUELLO DE OCASO ENSANGRENTADO,como un cisneabatido por la pólvora, cuando MUEREla pluma en los gélidosestuches, con su picode alcotán atesorandopalabras incisivas, cuando MUEREEL DISCO DEL SOL con los piñonesde oro acicalando los guijarros , cuando MUEREla lluvia con su transparentecortina de abalorios, o sus cartuchosde CRISTALES engarzados, cuando MUEREen El Salvador el Arzobispo, y mártirMonseñor Oscar Romero. Cuando MUEREla dignidad vestida de opereta,la conciencia del pueblo recamadapor el papel escama del Tesoro. Por la escaleravegetal de los periódicos, por el puentede plata del que arriba. Se nos MUEREGarcía - Sabell nuestra Culturatraicionada por la puertade servicio, donde traficanmercaderes de almas y lacayos. Agonizaen los frívolos salones, en los regiosateneos ocupados por oscurose indolentes personajes que pululanvegetando en los escombrosculturales de las élites.Heréticos poetas recluídosen la reserva por huecasvoces de barítonos, por los que tirandel arpa cual cadenasdel Niágara en los aseos, imitandohorrísonas batallas, la MATANZAapocalíptica del Vietnam, sus vastosescenarios decorados con adobesde sílabas en la lengua, o con palabrasde rasilla cocida en las cerámicasdel atávico cerebro; los que entierrana los diminutos guerrilleros con las ropasdel crepúsculo en las circensescanteras de Hiroshima, en las ocresmontañas o en las dunasdel tórrido desierto.18/NORTE
La Culturamaestro que apareceen los oráculosde tu prosa docente e impregnadade humanidad , en este valleobstruído por la niebla que degradasu alta crestería. Oh! maestroDE LA LUZ y la CRISALIDA , la Culturaque aparece en tus oráculos, esy será traicionada. Turbiassiluetas ensucian las esquinasde los templos, se reflejanen los rostros preocupados por el yerrofilosófico de Caifás, en la ROTAYUGULAR de sus conciencias, y en lasGARRASCRISPADAS DEL SUICIDA. Láminasóseas en sus sienesestrechas de gregarios , grupúsculosde PERROS DEFECANDO en las paredesalbas de aseadoscementerios de provincia . MaestroGarcía - Sabell , querido amigoesgrime la fusta de tu cátedraleonada y erradicael espúreo comercio de las artes, enarbolatu ESPADA de amatista, los manojosde dardos cosidos a la toga, disparatus arcos en las almenasde marfil que ornamentan tu alcazaba.Maestro García - Sabell, el poetadel suburbio te escribe estas palabras.NORTE/19