1990-11-29 Acta-O.pdf - Arxiu Municipal de Terrassa - Ajuntament ...

Biblioteca Central (que no té un programa definet); 1'3deqüacid del Castelli del dipósit museístic (no se sap qué es fará exactament( ; mobiliari deserveis interns ( que no té un detall); informática ( quan encara ro ha pogutveure el Pla Irrformátic ); els diners destinats a les enstal . laciors delCOOB ( que cada vegada sór más costoses ); el Pare de Vallparadís ( sobre elqual ro es va dorar explicació ); enllumer.at (sobre el qual no hl ha unaconerecxó(; el Pont del Casi de Vaearisses ( que ás una xifra estim.tiva,donat que ro hi ha un pro7ecte fet). El Sr. Ba1lbé considera que lesmateixes critiques que ha fet al Pressupost de l'Ajurtament es podenaplicar als Pressupostos d'organismes i soeietats. Com a resum, el Sr.Ballbé fa referéncia a la mar i ca d'informaeid de tots els Pressupostos. Elsirgresaos han estat calculats a la baixa. En relaeid al personal total, les1.243 persones, el Sr. Ballbé diu que s ' ha ineremertat en un 350 %. Aquestincremer i t no s'ha correspós amb un millor i un major servei al ciutadá. Lesdespenes de personal suposer i más d'ur tere del Pressupost . Les atencionsprotocoláries , dietes, locomocions , premsa, etc , s'han incremertatescandalosamert . Les transferéncies a organismes autónoms i soeietats s'hanireremertat tambá de forma exagerada. El Sr. Ballbá assenyala que no hl haprou control per part de l'oposició nomás amb la seva participació en laJunta General . El Sr. Ballbé es refereix a l'irerement de les inversions,la qual cosa , per ella mateixa , no Os dolenta , peró caldri .a desposar d'unordre de prioritats . El Sr. Ballbé manifesta que l ' ha demarat, pero ro seli ha facilitat. El Pressupost té un ereixement brutal, en compar .acxó amb^ altres Pressupostos d'altres institucions , en els quals domina la cortencid.El Sr. Ballbé conclou dient que es tracia d'un Pressupost electoralista,un Pressupost que hipoteca l'Ajurtament i la ciutat durant molts7 anys. L ' endeutament ens pot asfixiar per culpa dels interessos i lesdevolucions de capital.Pren la paraula a continuació el Sr. Aran, per manifestar,respecte al Capítol IV, que l'optimisme está justifxcat en relació amb lesprevisions de les transferéneies provirents de l'Estat, amb els dinersperdents de l'any 1990 , a más de les previsions d'augment deis PressupotosGenerals de l'Estat. Afegeix que es eompliran els objectius de rebre unaaportació de 2.349 milions. No sembla tan ciar que les previsions desubvercions provirierits de la Junta de Sarejament es compleixir . No obstantaixb, es pressuposter. El Sr. Aran assenyala que no es pressuposta per sotad'alld recaptat, sind que s 'acosta a allbb que es preveu cobrar, al paperque ha estat lliurat. Tambá es té en compte els impagats, per morosos o béper errors . Es persa fer una bona gestid , intertant acostar -se a les previsioris.No es pressuposta ni a l'alya ni a la baixa. El Sr. Aran considerauna eortradiccid que es digui que el Presssupost és electoralista i, peruna altra banda, que es digui que es pressuposten els ingresaos a la baixa.En uri altre ordre de coses , respecte a la despesa , el Sr. Aran diu que totel personal és necessari . En relacid a 1'endeutament, el Sr. Aran manifestaque l 'A.juntamert de Terrassa és una administraeid sanejada . Només es fa unerdeutament en alló que es podrá retornar. Les administraeions es podenendeutar firs al 25 1, mentres que l 'A.jurtament de Terrassa nomás arriba al12 L. El Sr. Aran diu que no es vol esperar per poder posar en marxa totauna série d'obres i serveis . L'endeutament ro és exeessiu , sinó allh indispensable. També assenyala que es paga bé als proveidors, la qual cosaimplica un estalvi. El Sr. Aran considera que ro sempre hi han projectes dedetermi nadas actuacions, perd si hi han estimacions assenyades . Mal s'hadit que 1' equip de govern ro sápigui el que vol fer, ni manquen valoracions,encara que siguin pressupostos estimatius o memdries valoradas. ElSr. Aran conclou la seva intervencid diera que s'ha facilitat informacidexhaustiva sobre el Pressupost i afege xx que en totes les esmenes presentadespel Sr. Ballbé reo hi han arguments, 1 1'únie que fa és dir que esretorne perqué no responer , a les necessitats de la ciutat.Tot seguit es procedei x a la votacid conjunta de les trenta-nou