1990-11-29 Acta-O.pdf - Arxiu Municipal de Terrassa - Ajuntament ...
1990-11-29 Acta-O.pdf - Arxiu Municipal de Terrassa - Ajuntament ... 1990-11-29 Acta-O.pdf - Arxiu Municipal de Terrassa - Ajuntament ...
CiU ( 7 vota) . . . . . . . . . . A FAVORIC ( 2 vots) . . . . . . . . . . ABSTENCIOPP ( 1 vot ) . . . . . . . . . . ABSTENCIOGM ( 1 vot 1 . . . . . . . . . . ABSTENCIOEs procedeix tot segult al debat de les esmeres presentadas pelSr. Massd, el te:et de les quals és el seguent:Primera:"Esmera a la totalitat de retorr del Pressupost d'Inversiors idel Capitol VI, del Pressupost General de la Corporaeid par l 'any 1991 parno adeqüar - se a les necessitats de Terrassa de l'esmentat any."Segona:"Esmera a la totalitat de retorn del Capitol II del PressupostGeneral de la Corporacid par l'any 1991, per no adeqüar-se a les nacessit.atsde Terrassa de 1'esmentat any."Tercera:"Esmena a la totalitat de retorri del Pressupost de la GerénciaMunicipal d'Urbanisme, par no adeqüar-se a les necessitats de Terrassa del'esmentat any."Prer, la paraula el Sr. Mascó par manifestar en primer lloc queel Pressupost d'Inversiors que s'ha presentat es un llistat de reclamaciorsi no un llistat de prioritats. El Sr. Massó recorda que l'any passat, elGrup municipal de CiU va dir que el Pressupost d'Inverszons no contemplavauna série d'actuaeions i inversions com són, entre d'altres, les obres delPont de l'Avgd.a. de Santa Euléli-s, les entradas a la ciutat, el campusuniversitari de l'Avgda. Jacquard, l'illa peatonal del centre de la ciutat,etc. En el cas de la Geréncia d'Urbanisme hi han partidas que hauriend'arar a despesa corrent. Aixi mateix manquen una serie d'actuacions. Estornen a destinar 211 milions al soterrarrert de les vies de Renfe. El Sr.Mascó diu que no s'avenga en aquest tema i anuncia que 1'aportacidmunicipal será molt més elevada al final. En relació a les instal.lacionsdel 000B, el Sr. Mascó recorda que els darrers pressupostos ja s'hanincrementat molt. En relació -al Pare de Vallparadis, el Sr. Massd demanaconéixer el projecte i el pressupost concret. A totes aquestes actuaeions,el Sr. Massd afegiria el desvi.amert de la Nacional 150; el tras deelavegueram del Passeig 22 de juliol; la compra de terreny par a zona verdaa Sant Pare Nord; la construccid del tras de elavegueram del carrer PareLlaurador; la compra de sól da 1'antic vapor Sala; el Centre Cívic de CanBo.ad.a, de Ca N'Aurell, de Sant Pera Nord; 1'enllumenarrert de San Pare Nord;el Pla d'arrerjament del centre; els erlla4os del Cinturd de Ronda, etc. ElSr. Massó manifesta que cal un projecte a anys vista, i amb un ordre deprioritats. El Sr. Mascó demana un estudi Burós del Pressupost d'Inversionsi posa de manifest que bona part de les inversions provenen de préstee.L'equip de govern ha d'endeutar-se par dur a terme les inversions. Respecteal Capitol II, el Sr. Massd recorda que l'any proper és un any electoral.El Sr. Mascó asserryala que la partida de P.artieipaeió Ciutadana és insuficient.T.ampoe hi ha un llistat d'.actu.aeions definitives par rep.ar.acions 1manteniment de la ciutat. En relació a les .actuacions de jardineria, el Sr.Massd assenyala que s'estant des.aprofitart moltes placas ja existents a laciutat. Finalment, el Sr. Massd considera que Balea actuacions par almanteniment deis pares i jardins. En relaeid al Pressupost de GerénciaOOGS15 - A
d'Urbanisme, el Sr. Massd considera que algunes partides no han estat proujustificades i explicades.Tot seguit pren la paraula el Sr. Prunés, qui recorda en primerlloe que es va fer, en Comissid Informativa de Serveis Territorials, unrepás del llistat d'actuacions, informant i fent un debat al respecte. ElSr. Prunés afegeix que el nivell d'inversid necessari en una ciutat comTerrassa per tal d'estar a nivell europeu seria de 14 o 15 mil milions depessetes. El Sr. Prunés diu que nomás s'han pogut pressupostar 2.500milions. El Sr. Prunés informa que sacaba de eontractar el pro.jeeted'arren.jament del centre de la ciutaat. S'estan fent gestions respecte alsoterramert de Renfe. El seu fir,an4ament s'está discutint entre lesdiferents administracions. El Sr. Prunés informa que no se saben lesquantitats que hauran d'aportar cada una d'elles i anuncia que seguraments'hsurá de fer una modificació de crádit. Respecte a les instal.l.aeions delCOOB, el Sr. Prunés diu que es pressuposta la quartit.at pactada perconveni, encara que tambá s'h.aurá de fer, probablement, una modifieacid decrádit, ateos l'ircrement deis costos. El projecte de Vallparadís té moltesunitats d'obres, que s'aniran realitzant a mida que hi hagi disponibilitatpressupostária. En aquests moments s'ha eomen4at pels entorns de lesEsglásies de Sant Pere, on s'invertiran els 200 milions. El Sr. Prunésinforma que existei:< el compromis d'elaborar el projecte de modifieacidde la Nacional 150. En relacid al elavegueram del Passeig 22 de juliol, elSr. Prunés assenyala que s'está pendent de les obres de soterrament deRenfe. Respecte a la zona verda de Sant Pere, el Sr. Prunés informa quel'A.juntament ha fet un oferiment de 21 milions de pessetes per a la comprade sól, encara que es demanen molts más. No se sap quina valoracid de sb1aplicar, si la nacional o l'autonómica. Respecte ale Centres Cívics, el Sr.Prunés informa que cadascún d'ells costa 125 milions. Respecte al Cinturdde Ronda, el Sr. Prunés informa que pot suposar entre 1.500 i 2.000milions. Respecte al financament de Lotes aquestes irversions, el Sr.Prunés considera lbgic que es faci a préstec. Continua la seva intervencidel Sr. Prunés dient que s'est á fent un esfor4 respecte al tema dejardineria. Respecte a la Gerércia Municipal d'Urbanisme, el Sr. Prunésrecorda que s'ha dut a terme un alt nivell de treball, havent-se presertatenguany molts dictamers a 1'aprov3cid del Ple. Afegeix que ás necessari,perb, encarregar projectes a 1'exterior, la qual cosa implica dotacidpressupostária. Malgrat aixb, el Departament de Plane.jament Urbanístie fa,a mes de l'elaboracid de projectes, la direccid de totes les obres deTerrassa, informa de tots els expedients de disciplina urbanística, informade tota la gestid del sbl de qué disposem i cortrol.a tota 1'obra civil deTerrassa. Aquest Liepartament compta amb poc personal.iTot seguit es procedeix a la votaeid de les tres esmenes presentadespel Sr. Massd, les quals sdn votades separad.ament, una per una,essent rebut.jades totes elles amb el mateix resultat, que ás el seguent:PSC (13 vots) . . . . . . . . . . EN CONTRACiU ( 7 vots) . . . . . . . . . . A FAVORIC ( 2 vots) . . . . . . . . . . ABSTENCIOPP ( 1 vot ) . . . . . . . . . . ABSTENCIOGM ( 1 vot ) . . . . . . . . . . ABSTENCIOA continuació es proeedeix al debat de les trenta -nou esmenespresentades pel Sr. Ballbá. El contingut d'aquestes esmenes ás el que acontinuacid es transcriu:Primera:ONDIU:"S'aprova el Pressupost General per a 1991 integrat pels
- Page 1 and 2: ACTA DE LA SESSIO ORDINARIA CELEBRA
- Page 3 and 4: TERCER.- Elevar el present Elecret
- Page 5 and 6: de Catalunya, contra la resolueid d
- Page 7 and 8: Lpi9ra1 ) r,oposart 1'aprovació de
- Page 9 and 10: Pren la paraula el Sr. Cuyás, qui
- Page 11 and 12: Dins el torn d'explicació de vot p
- Page 13 and 14: serveis. El Sr. 8allbé manifesta q
- Page 15 and 16: de Terrassa té 1.243 treballadors
- Page 17 and 18: el Sr. Coromiras está d'acord amb
- Page 19: Pren la paraula tot seguit el Sr. S
- Page 23 and 24: ON DIU:"S'aprova el Pressupost Gene
- Page 25 and 26: - Que sigui retornat a la Comissid
- Page 27 and 28: - Que sigui retornat a la Comissid
- Page 29 and 30: Biblioteca Central (que no té un p
- Page 31 and 32: Cap. ler .- Impostos directes 3.180
- Page 33 and 34: Cap. 6A.- Inversions re.alsCap. 7é
- Page 35 and 36: ^r-A) OPERACIONS CORRENTSCap. lar.-
- Page 37 and 38: Cap. 6é.- Alineacib inversions rea
- Page 39 and 40: Cap. 81. - Actius financers 27.000.
- Page 41 and 42: TOTAL PRESSUPOST 11.856.704.541TERC
- Page 43 and 44: menys plantilla, simplificant org.a
- Page 45 and 46: Pren la paraula el Sr. Coromiras pe
- Page 47 and 48: PSC (13 vota) . . . . . . . . . . A
- Page 49 and 50: L'A.juntament en Ple aprova per una
- Page 51 and 52: mitJany.ant sol.licitud de l'oportu
- Page 53: novembre es va reunir el Consell d'
CiU ( 7 vota) . . . . . . . . . . A FAVORIC ( 2 vots) . . . . . . . . . . ABSTENCIOPP ( 1 vot ) . . . . . . . . . . ABSTENCIOGM ( 1 vot 1 . . . . . . . . . . ABSTENCIOEs proce<strong>de</strong>ix tot segult al <strong>de</strong>bat <strong>de</strong> les esmeres presentadas pelSr. Massd, el te:et <strong>de</strong> les quals és el seguent:Primera:"Esmera a la totalitat <strong>de</strong> retorr <strong>de</strong>l Pressupost d'Inversiors i<strong>de</strong>l Capitol VI, <strong>de</strong>l Pressupost General <strong>de</strong> la Corporaeid par l 'any 1991 parno a<strong>de</strong>qüar - se a les necessitats <strong>de</strong> <strong>Terrassa</strong> <strong>de</strong> l'esmentat any."Segona:"Esmera a la totalitat <strong>de</strong> retorn <strong>de</strong>l Capitol II <strong>de</strong>l PressupostGeneral <strong>de</strong> la Corporacid par l'any 1991, per no a<strong>de</strong>qüar-se a les nacessit.ats<strong>de</strong> <strong>Terrassa</strong> <strong>de</strong> 1'esmentat any."Tercera:"Esmena a la totalitat <strong>de</strong> retorri <strong>de</strong>l Pressupost <strong>de</strong> la Geréncia<strong>Municipal</strong> d'Urbanisme, par no a<strong>de</strong>qüar-se a les necessitats <strong>de</strong> <strong>Terrassa</strong> <strong>de</strong>l'esmentat any."Prer, la paraula el Sr. Mascó par manifestar en primer lloc queel Pressupost d'Inversiors que s'ha presentat es un llistat <strong>de</strong> reclamaciorsi no un llistat <strong>de</strong> prioritats. El Sr. Massó recorda que l'any passat, elGrup municipal <strong>de</strong> CiU va dir que el Pressupost d'Inverszons no contemplavauna série d'actuaeions i inversions com són, entre d'altres, les obres <strong>de</strong>lPont <strong>de</strong> l'Avgd.a. <strong>de</strong> Santa Euléli-s, les entradas a la ciutat, el campusuniversitari <strong>de</strong> l'Avgda. Jacquard, l'illa peatonal <strong>de</strong>l centre <strong>de</strong> la ciutat,etc. En el cas <strong>de</strong> la Geréncia d'Urbanisme hi han partidas que hauriend'arar a <strong>de</strong>spesa corrent. Aixi mateix manquen una serie d'actuacions. Estornen a <strong>de</strong>stinar 2<strong>11</strong> milions al soterrarrert <strong>de</strong> les vies <strong>de</strong> Renfe. El Sr.Mascó diu que no s'avenga en aquest tema i anuncia que 1'aportacidmunicipal será molt més elevada al final. En relació a les instal.lacions<strong>de</strong>l 000B, el Sr. Mascó recorda que els darrers pressupostos ja s'hanincrementat molt. En relació -al Pare <strong>de</strong> Vallparadis, el Sr. Massd <strong>de</strong>manaconéixer el projecte i el pressupost concret. A totes aquestes actuaeions,el Sr. Massd afegiria el <strong>de</strong>svi.amert <strong>de</strong> la Nacional 150; el tras <strong>de</strong>elavegueram <strong>de</strong>l Passeig 22 <strong>de</strong> juliol; la compra <strong>de</strong> terreny par a zona verdaa Sant Pare Nord; la construccid <strong>de</strong>l tras <strong>de</strong> elavegueram <strong>de</strong>l carrer PareLlaurador; la compra <strong>de</strong> sól da 1'antic vapor Sala; el Centre Cívic <strong>de</strong> CanBo.ad.a, <strong>de</strong> Ca N'Aurell, <strong>de</strong> Sant Pera Nord; 1'enllumenarrert <strong>de</strong> San Pare Nord;el Pla d'arrerjament <strong>de</strong>l centre; els erlla4os <strong>de</strong>l Cinturd <strong>de</strong> Ronda, etc. ElSr. Massó manifesta que cal un projecte a anys vista, i amb un ordre <strong>de</strong>prioritats. El Sr. Mascó <strong>de</strong>mana un estudi Burós <strong>de</strong>l Pressupost d'Inversionsi posa <strong>de</strong> manifest que bona part <strong>de</strong> les inversions provenen <strong>de</strong> préstee.L'equip <strong>de</strong> govern ha d'en<strong>de</strong>utar-se par dur a terme les inversions. Respecteal Capitol II, el Sr. Massd recorda que l'any proper és un any electoral.El Sr. Mascó asserryala que la partida <strong>de</strong> P.artieipaeió Ciutadana és insuficient.T.ampoe hi ha un llistat d'.actu.aeions <strong>de</strong>finitives par rep.ar.acions 1manteniment <strong>de</strong> la ciutat. En relació a les .actuacions <strong>de</strong> jardineria, el Sr.Massd assenyala que s'estant <strong>de</strong>s.aprofitart moltes placas ja existents a laciutat. Finalment, el Sr. Massd consi<strong>de</strong>ra que Balea actuacions par almanteniment <strong>de</strong>is pares i jardins. En relaeid al Pressupost <strong>de</strong> GerénciaOOGS15 - A
Change language