Powerpod 620 R Powerpod 740 R - Total Sonic

TO PURCHASE ADDITIONALPHONIC GEAR AND ACCESSO-RIESTo purchase Phonic gear and optionalaccessories, contact any authorizedPhonic distributor. For a list of Phonicdistributors please visit our website atwww.phonic.com and click on Get Gear.You may also contact Phonic directly andwe will assist you in locating a distributornear you.SERVICE AND REPAIRFor replacement parts, service and repairsplease contact the Phonic distributor inyour country. Phonic does not releaseservice manuals to consumers, and adviceusers to not attempt any self repairs, asdoing so voids all warranties. You canlocate a dealer near you athttp://www.phonic.com/where/.WARRANTY INFORMATIONPhonic stands behind every product wemake with a no-hassles warranty.Warranty coverage may be extended,depending on your region. Phonic Corporationwarrants this product for a minimumof one year from the original date ofpurchase against defects in material andworkmanship under use as instructed bythe user’s manual. Phonic, at its option,shall repair or replace the defective unitcovered by this warranty. Please retain thedated sales receipt as evidence of the dateof purchase. You will need it for anywarranty service. No returns or repairs willbe accepted without a proper RMA number(return merchandise authorization). Inorder to keep this warranty in effect, theproduct must have been handled and usedas prescribed in the instructions accompanyingthis warranty. Any tempering of theproduct or attempts of self repair voids allwarranty. This warranty does not coverany damage due to accident, misuse,abuse, or negligence. This warranty isvalid only if the product was purchasednew from an authorized Phonicdealer/distributor. For complete warrantypolicy information, please visithttp://www.phonic.com/warranty/.CUSTOMER SERVICE ANDTECHNICAL SUPPORTWe encourage you to visit our online helpat http://www.phonic.com/support/. Thereyou can find answers to frequently askedquestions, tech tips, driver downloads,returns instruction and other helpfulinformation. We make every effort toanswer your questions within one businessday.CÓMO COMPRAR EQUIPO ADICIONALY ACCESORIOS DE PHONICPara comprar equipos y accesorios opcionales dePhonic, póngase en contacto con cualquiera de losdistribuidores autorizados de Phonic. Para una listade los distribuidores de Phonic visite nuestra páginaweb en www.phonic.com y entre a la sección GetGear. También, puede ponerse en contacto directamentecon Phonic y le ayudaremos a encontrar undistribuidor cerca de usted.SERVICIO Y REPARACIÓNPara refacciones de reemplazo y reparaciones, porfavor póngase en contacto con nuestro distribuidorde Phonic en su país. Phonic no distribuye manualesde servicio directamente a los consumidores y, avisaa los usuarios que no intenten hacer cualquierreparación por si mismo, haciendo ésto invalidarátodas las garantías del equipo. Puede encontrar undistribuidor cerca de usted enhttp://www.phonic.com/where/.INFORMACIÓN DE LA GARANTIAPhonic respalda cada producto que hacemos conuna garantía sin enredo. La cobertura de garantíapodría ser ampliada dependiendo de su región.Phonic Corporation garantiza este producto por unmínimo de un año desde la fecha original de sucompra, contra defectos en materiales y mano deobra bajo el uso que se instruya en el manual delusuario. Phonic, a su propia opinión, reparará ocambiará la unidad defectuosa que se encuentradentro de esta garantía. Por favor, guarde los recibosde venta con la fecha de compra como evidencia dela fecha de compra. Va a necesitar este comprobantepara cualquier servicio de garantía. No se aceptaránreparaciones o devoluciones sin un número RMAapropiado (return merchandise autorization). Enorden de tener esta garantía válida, el productodeberá de haber sido manejado y utilizado como sedescribe en las instrucciones que acompañan estagarantía. Cualquier atentado hacia el producto ocualquier intento de repararlo por usted mismo,cancelará completamente esta garantía. Estagarantía no cubre daños ocasionados por accidentes,mal uso, abuso o negligencia. Esta garantía esválida solamente si el producto fue comprado nuevode un representante/distribuidor autorizado dePhonic. Para la información completa acerca de lapolítica de garantía, por favor visitehttp://www.phonic.com/warranty/.SERVICIO AL CLIENTE Y SOPORTETÉCNICOLe invitamos a que visite nuestro sistema de ayudaen línea en www.phonic.com/support/. Ahí podráencontrar respuestas a las preguntas más frecuentes,consejos técnicos, descarga de drivers, instruccionesde devolución de equipos y más informaciónde mucho interés. Nosotros haremos todo elesfuerzo para contestar sus preguntas lo antesposible.购 买 Phonic 产 品 及 其 周 边器 材使 用 者 如 需 购 买 Phonic 产 品 及 其 周 边器 材 , 请 与 Phonic 授 权 的 经 销 商 取 得联 系 。 访 问 我 们 的 网 站www.phonic.com, 点 击 Get Gear 即可 查 询 Phonic 地 区 经 销 商 的 联 系 方式 。 您 也 可 直 接 联 系 Phonic 公 司 , 我们 将 协 助 您 快 速 定 位 离 您 最 近 的 经 销商 。服 务 与 维 修订 购 替 换 零 件 或 维 修 事 宜 , 请 与 您 所在 地 区 的 Phonic 经 销 商 联 系 。Phonic不 对 使 用 者 发 行 维 修 手 册 , 且 建 议 使用 者 切 勿 擅 自 维 修 机 器 , 否 则 将 无 法获 得 任 何 保 固 服 务 。 您 可 登 录http://www.phonic.com/where/ 定 位 离您 最 近 的 经 销 商 。产 品 保 固 资 讯Phonic 承 诺 对 每 项 产 品 提 供 最 完 善 的保 固 服 务 。 我 们 将 根 据 客 户 群 体 所 在的 地 区 来 拓 展 我 们 的 服 务 所 涵 盖 的 范围 。 自 原 始 购 买 日 起 ,Phonic 即 对 在严 格 遵 照 使 用 说 明 书 的 操 作 规 范 下 ,因 产 品 材 质 和 做 工 所 产 生 的 问 题 提 供至 少 1 年 的 保 固 服 务 。Phonic 可 在 此保 固 范 围 内 任 意 地 选 择 维 修 或 更 换 缺陷 产 品 。 请 务 必 妥 善 保 管 购 买 产 品 的凭 证 , 以 此 获 得 保 固 服 务 。 未 获 得RMA 号 的 将 不 受 理 退 货 , 以 及 保 固 服务 。 保 固 服 务 只 限 于 正 常 使 用 情 况 下产 生 的 问 题 。 使 用 者 需 严 格 遵 照 使 用说 明 书 正 确 使 用 , 任 何 肆 意 损 坏 或 擅自 维 修 机 器 , 意 外 事 故 , 错 误 使 用 ,人 为 疏 忽 , 都 将 不 在 保 固 受 理 范 围内 。 此 外 , 担 保 维 修 只 限 于 在 授 权 经销 商 处 的 有 效 购 买 。 欲 知 全 部 的 保 固政 策 资 讯 , 请 参 考http://www.phonic.com/warranty/。客 户 服 务 和 技 术 支 持欢 迎 您 访 问 我 们 的 网 站http://www.phonic.com/support/。 从该 网 站 上 , 您 可 获 得 各 种 常 见 问 题 的答 案 , 技 术 指 导 , 并 可 下 载 产 品 驱动 , 获 得 有 关 退 货 指 导 以 及 其 它 帮 助资 讯 。 我 们 竭 尽 全 力 在 一 个 工 作 日 内回 复 您 的 询 问 。support@phonic.com http://www.phonic.com