Enero Nº 50 - Biblioteca Virtual El Dorado

mado abusivamente las varas el Obispo Quevedo" l'edrarias las fue a reclamara su casa "y el dicho Gobernador hizo salir a todos fuera, y quedaionsolos, y el Alcaldi~ Mayor con ellos; e dizque el dicho Gobernador leriño mucho del alboroto 'lue habia hecho, porque era un deservicio deV. A. e que mirase que no era parte, para nada de lo que quisiese hazer,con una vara de justicia de V. A. por pequeña que fuese. Y el dicho Obis.po le respondió: tornaros he yo la mitad de la gente que tenéis y seguirmi~han, e que Gobernador dixo, castigarlos he yo; e aque dicho Obispole respondió subirme he al campanario de la Y glesia parn lo que me cumpliese.Y quel Gobernador templó, para no dar lu¡wr aquel pueblo en"tcndiestl más".Si las numerosas dispulas ocurridas entre estos dos personajes termi.iiahan siempre como la anterior, o sea, con Un respetuoso silencio de partede Pedrarias, a la larga venciÚ su poder y harto el Obispo de los caloresdel Darién, dtll salvajismo de los indios y de la severidad del "Cran J usiador",viajÓ a España para exponer sus qUtljas al Rey.Pero precisamtlnttl, cuando el Obispo llegó a España, estaba tambiénallí Fray Bartolomé de las Casas en lo más y mejor de su campaña a favordel indio. Aquél tlra escuchado con gran autoridad sobre las cosas deestas tierras del Darién, donde había ejercido su magisterio, donde habíadeclarado que "estamos en galera de por fuerza, e otras cosas conformea éstas. Tanto que dize que! Anticristo, sabidas las cosas des~a tierra,que está cierto no vi~ndría a ella por ser tan mala; dize "que dos añosdesta tierra, consumen tanto la vida como cuarenta años de Castila". yen relación con el indio era de igual opinión. Las Casas aprovechó elcslar cerca de Carlos V, en Barcelona, para promover una polémíca personaly, enterado de ella, el Emperador los convocó en su presencia paraescuchar sus opiniones contrapuestas.En presencia de los grandes funcionarios de la Cortg, españoles yflamencos, de obispos y letrados, el Emperador ordenó hablar al Obispo.Este comenzó su disertación hablando del mal gobierno de Pedrarias y dela destrucción de la tierra y disminui:ón de sus habitantes. Pero cuan.Jo llegó al punto central, o sea, el problema del indio, dijo que en su opioi~ión los de la tierra en que había estado, eran gente inferior y verdaderosfJerVOS por naturaleza (servi a natura), según la expresión de A ristóteles.Las Casas, invitado a hablar por el Emperador, expuso todas las irregularidadesque se cometían en el trato de los indios, no obstante las disposicionesreiteradas de los Reyes, y respondiendo a Quevedo dijo que losindios eran "gente capaeísima de la fi: cristiana y a toda virtud y buenascostumbres por razón y doctrina traibles y de su natura son libres y tienensus reyes v ,,cñores naturales que gobiernan sus policias". Y arre-I'AGlNA 78 LOTERlA .