Enero Nº 50 - Biblioteca Virtual El Dorado

\1as paréceme que se reía muchas veces cuando yo le contaba 10 de esla;ornada y otras que algunos capitanes después avian hecho". Por último,un religioso nos ha de hablar de nn compariero de Balboa (iue acosotumbraba amarrar a lo., indios a los ¡irboles para leedes el Requerimiento.Recapitulando, para seguir adelante, tenemos el heeho paradójico ynirioso de que ahora en los preparativos de la conquista de 'Panamá surgencon la misma fuerza las ideas y costumbres medioevales y modernas. Losfrutos tardíos y los frutos precoces de que nos habla Menéndez PidaL Eiideelo, el Requerimiento no vimíii a ser otra cosa que el triunfo de la concepci5ndel poder terrenal del Pontífice. Ello lo ha demostrado a todacabalidad el historiador mexicano Silvio Zavala al rastrear las fuentes deinspiraeion d¡~l dodor Palacio:" Rubio. Ella la enc\wntra en la ¡¡oetrinaik Enrique de Susa,_ Obispo de Ostia en el Siglo XIII, comúnmente cono.cido con el nombre de El Ostiense.Pero al lado de ello, están las siete proposiciones en favor de los indiosque antes he mencionado, las veintidos leye", que se dictaron durantela Junta de Burgos que fueron adicionadas en Valladolid en isia enlus que se avanzaba no sólo reconociendo la capacidad humana de losíndios, sino exigiendo para ellos beevolenia, ya que eran las más de las,,(lees vejados por la codicia de los conquistadores convertidos en encomenderos.No queda dicho todo eon el hecho de señalar las huellas medioevalesy modernos de un acontecimiento que ocurre en la Metrópoli y que, porCiiisiguiente, es sólo historia externa del Istmo. He de pasar a rastrearotras experiencias más cercanas a nosotros, no en el tiempo, pero sí en elespacio.Volvamos a tener presente el título pontificaL. A pesar de la auto.i"ización concedida a los Reyes de Castila, en las Bulas, la conquista fueuna aventura privada (la expedición de Pedrarias Dávila al Darién al seruna empresa del F.stado, fue una excepción). A eambio de títulos, honores,mercedes y privilegios se les dió licencia para conquístar y poblar. SilvioZavala encuentra aquí, precisamente, una costumbre inioe en laque las mesnadas particulares de los señores en las guerras interiores o exterioresde España no llegaban a mezclarse con los ejércitos del Rey. ElCaudilo, a toque de tambor, convocaba a sus compañeros que habían deacompañarlo en la empresa, dándoles vestido, alimento y armas. Luego"enía la acción en el mismo continente.Pero ahora metámonos en la pellej a de cada uno de éstos lJoldadosanónimos que formaban la hueste conquistadora o del propio capital quela organizaba. Este hombre español tenía tras sí todo un mundo que seresolvía entre la vida heroica y la leyenda aurIfera. Pasa al Nuevo Mun-. LOTERIA PAGINA 75