\1as paréceme que se reía muchas veces cuando yo le contaba 10 de esla;ornada y otras que algunos capitanes después avian hecho". Por último,un religioso nos ha de hablar de nn compariero de Balboa (iue acosotumbraba amarrar a lo., indios a los ¡irboles para leedes el Requerimiento.Recapitulando, para seguir adelante, tenemos el heeho paradójico ynirioso de que ahora en los preparativos de la conquista de 'Panamá surgencon la misma fuerza las ideas y costumbres medioevales y modernas. Losfrutos tardíos y los frutos precoces de que nos habla Menéndez PidaL Eiideelo, el Requerimiento no vimíii a ser otra cosa que el triunfo de la concepci5ndel poder terrenal del Pontífice. <strong>El</strong>lo lo ha demostrado a todacabalidad el historiador mexicano Silvio Zavala al rastrear las fuentes deinspiraeion d¡~l dodor Palacio:" Rubio. <strong>El</strong>la la enc\wntra en la ¡¡oetrinaik Enrique de Susa,_ Obispo de Ostia en el Siglo XIII, comúnmente cono.cido con el nombre de <strong>El</strong> Ostiense.Pero al lado de ello, están las siete proposiciones en favor de los indiosque antes he mencionado, las veintidos leye", que se dictaron durantela Junta de Burgos que fueron adicionadas en Valladolid en isia enlus que se avanzaba no sólo reconociendo la capacidad humana de losíndios, sino exigiendo para ellos beevolenia, ya que eran las más de las,,(lees vejados por la codicia de los conquistadores convertidos en encomenderos.No queda dicho todo eon el hecho de señalar las huellas medioevalesy modernos de un acontecimiento que ocurre en la Metrópoli y que, porCiiisiguiente, es sólo historia externa del Istmo. He de pasar a rastrearotras experiencias más cercanas a nosotros, no en el tiempo, pero sí en elespacio.Volvamos a tener presente el título pontificaL. A pesar de la auto.i"ización concedida a los Reyes de Castila, en las Bulas, la conquista fueuna aventura privada (la expedición de Pedrarias Dávila al Darién al seruna empresa del F.stado, fue una excepción). A eambio de títulos, honores,mercedes y privilegios se les dió licencia para conquístar y poblar. SilvioZavala encuentra aquí, precisamente, una costumbre inioe en laque las mesnadas particulares de los señores en las guerras interiores o exterioresde España no llegaban a mezclarse con los ejércitos del Rey. <strong>El</strong>Caudilo, a toque de tambor, convocaba a sus compañeros que habían deacompañarlo en la empresa, dándoles vestido, alimento y armas. Luego"enía la acción en el mismo continente.Pero ahora metámonos en la pellej a de cada uno de éstos lJoldadosanónimos que formaban la hueste conquistadora o del propio capital quela organizaba. Este hombre español tenía tras sí todo un mundo que seresolvía entre la vida heroica y la leyenda aurIfera. Pasa al Nuevo Mun-. LOTERIA PAGINA 75
do a conquistar almas para el cielu, '-por ello Hufiii.. Ilanco Follhoiia hadicho que la conquista de América es la última de las eruzadas----, perotiunhibi viene a conquistar fama y fortuna. <strong>El</strong> conquistador no podrá sustraer,;!"al influjo cahallen:sco y místico de la vida. Por dio ,;ienipre vió':il América la existenda (it una fáhula medioeval. Tenemos el easo ile lasAntillas (le 1,1 1"0Il Juveiiti,;, de la Cibola, región de las siete ciudade:: y,sl'IJl'~ todo. (le <strong>El</strong> Dorad...Si la ilusión no llegó a concretar I~ll el IstlilO (le Panamá ninguna ill:la~ leyendas auríferas, es indudahle que con base autóctona, pero tambiéncon calenturienta imaginación medioeval, yaseo N úDei de Balhoa llegó asoñar con los reinos del cacique Dahaybe donde cogían los granos de oro"del tamaño de naranjas e como el puño", sacándolo con redes de lo,;ríos y en tal cantidad nos ha de decir Vasco Núúez de Balhoa "que paniquien no sabe las cosas de esta tierra será bien dudoso de creer". Talfue la riqueza que describir' d futuro descubridor del Mar del Sur y porla cual el Rey Don Fernando bautizó a estas tierras con el pomposo nomhrede CastiJ1a del Oro.Pero la realidad habría de ser muy otra. En vez de las minas fabulosasde oro se habrían (k encontrar los compañeros de Pcdrarias conun (:alvario f1e miserias, enfermedades y hamhre. Veamos el testimoniocrudo y dantesco (k Fray BartololJl: de ras Casas: "creció esta calamicladdel hambrc en tanto grado, que morían dando quejidos "dame pan" muchoscaballeros '¡ue dejaban en Castila empeñados sus mayoraigos v otrosque daban un sayÓn de si:da earnwsi e otros vestidos ricos porqlw les die-H.:II una lihra de pan de nW.íz o hiz,'ocho de Castilla o cacahi. Una p(~rso.na, hijodalgo de los principales que había traído Pedrarias) hiba un díiclaniaiido por una calle que padecía cle hambre, y delante del pueblo cavendoen el suelo se le ;;aliÓ el anima. ~unea parece que so vido cosa¡"ua): (lUC personas tan \c'sti(Lis de ropa;; ricas de seda y niin park de 1.H'0-('~i(.lo, rflW valían iiilH:ho;; dineros, ::,' caH""en a cada pa;;n muerl.us de 1'11-~'a hanihre. . ." ConcluYó' el testini:niÎo dieI('mlo "a(luLvi,:nHl Iodos hien alas clnras corno el 01',) e..n redes ,;~. pescaba".i.:~ta t(:rrihle (Jccei,,:ic'in '!,W pr..duj (' .l Ca;;I.II!a\lIlífera di,' clertnsI.,otas típIeas a la conquista de Parwm:i. ':a hizo más dura v cruel que ennialqi.ir: otra parte ,¡,i contillt'iik, Si la (.'oiiquistn dc \lr:xico fue csencialmeiiteun paseo lriunfal, In dd l'erÚ un pacir:nte ascender a los Andes,la del Istmo la porlríainos cnihidenr c ,,,ni l' \iwl epopey,i cnsiiop:ónic:!, dondeel español le tocarí¡t ,~iiIr('iilal'se con piichl(is sin historia v 'sin gc:ografía¡Aa"'('. Si en otras zonas d cOllfJuista¡lor se topÓ COll indios que lHihíanvciieido a la iiuturalt:za como el caso de lo~ aztecas, maya,;, chibc.has t: in-Cb, " l.ue fraternizahan con ella, tal el ea::!) de los ara!;canos ° los diorolAGINA76 LOTERrA .
- Page 2 and 3:
"l'ADMINISTRACION DE LA LOTERIA NAC
- Page 4 and 5:
~..DjKUI..DIl, CAaLO I!, WIIBJ-'Dom
- Page 6:
,j uzgauo :Superior; Juez de Circui
- Page 21 and 22:
~lgui6 la carrera de sacerdote con
- Page 23 and 24:
,pital del reino, proclamándose Re
- Page 25 and 26: de la Iglesia de San Miguel de La A
- Page 27 and 28: A pesar de la valerosa ai-itud del
- Page 29 and 30: Los SÍndieo" f'eniOneros BIas Aros
- Page 31 and 32: ~,u llul'trÍsÌIna regresÚ a i,a
- Page 33 and 34: Dr. JosiJ Higinio, Obispo de Panam
- Page 35 and 36: Al llegar el 28 de Noviembre se cel
- Page 37 and 38: .lio de lß23, enviar a las regione
- Page 39 and 40: &~/ß;alance histórico de 1959por
- Page 41 and 42: El veto de Francia a la celebració
- Page 43 and 44: ian dadii ningÚn n:sultndii, envii
- Page 45 and 46: Una enérgica denum:i;i de nuestro
- Page 47 and 48: iica )\aÚlmal a la Presidencia de
- Page 49 and 50: Øi gl//José Franco y La Palabra c
- Page 51 and 52: Dii~n si' que estamos en lo~ proleg
- Page 53 and 54: ~~/El Tesoro de la Muertapor LEONID
- Page 55 and 56: ía que aqudlo era pura falsedad, p
- Page 57 and 58: Nadie creyó conveniente montar gua
- Page 59 and 60: das por e! viento, bailaban como ii
- Page 61 and 62: dad tétrica, fue Pedro Nicolás sa
- Page 63: Z'e fa ~ áe ft ?H Z'úu,øComo con
- Page 66 and 67: Entonee'i, para que su entrada en l
- Page 68 and 69: Paso al complicado problema de los
- Page 70 and 71: ¡icos ) l'I1 la empresa de Am(~ric
- Page 72 and 73: iiil/l/.\ O,.bi.\. Ahora, en el Ren
- Page 74 and 75: tierras americanas, ya que había i
- Page 78 and 79: tecas, aquí se trataría de grupos
- Page 80 and 81: metiendo contra el Obispo y contra
- Page 82 and 83: Vio~ y taii sólo nos ha llegado un
- Page 84 and 85: j,i;rsona defendía su interí~s ec
- Page 86 and 87: i,i,:~--La eari-etera Huyd-Ruo;;cve
- Page 88 and 89: Ji ;),"i-,I.aH aceiolllH vendidaH p
- Page 90 and 91: -La" Reglas del Método Sociológic
- Page 92 and 93: le ha perniitido desintegrar la mat
- Page 94 and 95: des, iodas las consecuencias de la
- Page 96 and 97: ntica y dt~ la fisica y sin embargo
- Page 98 and 99: aún a la Lógica en una palabra a
- Page 100 and 101: C.-Legislación sohre honores" esta
- Page 102 and 103: LUPEZ, Carlos L. \ W79-l944) .--Est
- Page 104 and 105: AHO:-EMENA, Jui;to (l817-1896) .-,-
- Page 106 and 107: la poesía francesa en Panamá, inv
- Page 108 and 109: mezclar las llegas con la pólvora,
- Page 110 and 111: el 8UelO opaco, azul el cielo,ti u
- Page 112 and 113: eluU:C,uatro zap1ador:es dela Micro
- Page 114 and 115: Tanto se esmeró en la construcció
- Page 116 and 117: CAPITULO 1ILAZARO SPi\LLANZANL Natu
- Page 118 and 119: Siendo un nUlO todavia, Pasteur vé
- Page 120 and 121: y su Iliujer le regala un buen dia
- Page 123 and 124: VIA.JES AL ISTMO DEL DARIENA NEW VO
- Page 126 and 127:
PROLOGOLa excavacion del Canal de P
- Page 128 and 129:
LIONEL W AFERbajo l"msLante a la in
- Page 130 and 131:
LIONEL W AFERlos que heino5 querido
- Page 132 and 133:
Vida y EscritosdeLionel Waferpor VI
- Page 134 and 135:
LIONEL W AFERdujo a su bordo a unos
- Page 136 and 137:
LIONEL W AFER\iámos a una ¡.ran d
- Page 138 and 139:
LIONEL W AFERturas que me llevaron
- Page 140 and 141:
LlONEL WAFER¿, cómo pudieron, hom
- Page 142 and 143:
CAPITULO 1Viaje de Lionel Wafer a l
- Page 145 and 146:
-VIAJES AL ISTMO DEL DARIEN",iera i
- Page 147:
íVIAJES AL ISTMO DEL DARIENpero el
- Page 151 and 152:
VIAJES AL ISTMO DEL DARIENdes árbo
- Page 154 and 155:
LIONEL W AFERde eso:; árboles era,
- Page 156 and 157:
LlONEL W AFER;,ecan el oro: tienen
- Page 158 and 159:
LIONl!L W AFERte, y se pasaban del
- Page 160 and 161:
LIONl£L W AFERnuestros fusiles, ye