CAPITULO 1Viaje de Lionel Wafer a las Indias Otcidentales.-Se encuentra con vari08aventureros en la costa de Cartagena.-Trescientos treinta bucaneros desembarcanen el Istmo.-Wafer se quema una rodila.-Sus sufrimientos loobli~an a quedarse en el Darién._Los indios lo curan con yerbas.-Mal tratoque él y su compañeros reciben de elloøLos indios resuelven inniolarlos aSil veni..anza en Ilna hoguera.-Su jefe Lacenta llega a tiempo de salvarlos.Penoso viaje hacia el mar del Norte.-Terrible inundaci(in.-Vuelven a lasplantaciones de los indios, casi muertos de hambre y de fati~a.-Estos losreciben muy bien.-Residencia de Lacenta.-Wafer sangra una de las mujeresde Lncenta, la cura Y se granjea el cariño de lOs indios.-Modo de sangrarde los indígenas.-Cómo lavan el oro en los ríos.-Lacenta permite aWafer que vuelva a Inglaterra_Viaja al mar del Norte.-Ceremonia de losadivinos darienitas y rara profecía.-Llel'ada de dos buques a la costa.-Wafer y sus compañeros se embarcan y se despiden de los indios.-Muertedi' Gopson.'" * *En 1679 emprendí mi segundo viaJe por mar, a hordo de un buquemandado por el Capitán Buckemham, que iba a las Indias Oceílentales.Entrí~ al servicio del círujano. y a nuestra llegada a Jamaica sucedió quetodavía no era la estaeÎÓn del azúcar; de suerte que, entre tanto. el Capi.tán resolvió hacer un corto viaje a la bahia de Campeehe. pero yo no quiseser de la partida, v bien me valió, pues el Capitán fue aprehendído allí porlos españoles y llevado a la ciudad de México.Un tal Russel. que estabaentonces prisionero y que tuvo la felicidad de fugarse, me dijo que hahía"isto al Capitán Buckemham con un trozo de madera atado a iina piernaPAGINA 21
VIAJES AL ISTMO DEL DARIEN\ Uli cesto en la ('spiilda vendiendo pan pOl" las calle~, por cui:nta de unl'alHHkro amo ~uvo. Di(:n que e~e Capitán fuese gi~ntilhomhr(' v que tu-\ ie~e amigos IllLlV ricos que ofn:ei,1I1 una suma considerabl-" por su res-('alt, los espaii.;,le:, !lO quisieron lllUH:a ponerlo en libertad.Yo ten ia ¡in hermano en Jamaica, (:inpleado (:11 una plaiitaeiÓn llamadi'de Lo~ Angeles, \' el deseo de verlo fue el priiicipal motivo ;),: mi via-Je. l)(:spués dI' haber vivido algÚn tiempo con él, rm: (:stableeiÓ en unacm,a de Puerto-Heal, donde ejen:í la cirugía diirantt algunos meses. En-(oiitrr: enseguida dos (:orsarios, los CapitanesCook y Lineh, que ihan dePuerto-Real hacia la costa de Cartagena, y que me llevaron cnl1sigo.En-('(¡ntramos otros corsarios sobre esta costa, pero el mal tiempo nos separÚde ellos a la altura de la isla de Oro, que es una de las ~amhallas, desuerte que seguimos hacia Bastinieiitos, donde nos juntamos r:oii muchos"Iros que se habían citado allí, y que habían ído a la toma dI' Portobe1o.Aqui vi por la primera vei a Mr. Dampii:r, y fuí con d al nlar ¡Jel SULDespués de haber pasado revista a nuestras fuerzas en la isla de Oro y de~emharcado en el Istmo, hicimos todas (:sas correrias 'Iu~: Mr. Ril1~rose refiereen su Historia dI' los Bucaneros.Mr. Dampier ha referido en la Introducción de ~u f;Ùij... /l/r,'dedo!" deliVnndo, cómo se ~eparÓ la compañía. \'0 estuve en esto de ae~ierdo con ély fui del nÚmero de los que prefirieron volver al Istmo en barcos, expuestosa inauditas fatigas. más bien qiif' jwrman,'cer bajo el mando delCapitán::harp, que ean:eía de experiencia \' de valo!" <strong>El</strong> ha publicado tainbipIl iinarelación de lo que sucediÓ a nuestro rq1.reso, hasla el nioirwnto en que, poi'descuido de nuestra compailía, mi rodilla furo di~sollada por la pi'ilvora y 1:1'me abandonó entre los indios salvajes, en el Istmo del Darién, i 1 )Era el .5 de Mayo de 1681. Yo estaba sentado en tierra. cerca de unode nuestros compañeros de fortumi. qiw seeaba pÓlvorli en un plato de pla,la; la pólvora ardiÓ por irnpru(kncia de ¡., y me qii:rnÓ toda una rodilla;la carne fue consumida hasta el hueso. \ aun el muslo "ufrió mucho. Apliquéal principio los remedios que mi morral pudo buministrarme, v temiendo'!iie se me dejara atrás, se¡wi al~uno;; dias con hastante trabajo, Durantel'se intervalo, nuestros esclavos nos ahandonaron con el negro '1ue se mehabía dado para servirmc y nevar los medicamentos: él huyÓ i:.m todo Ilo(iue yo timía, y no rne dejÓ nada para curarme la herida, Sentí entiAlccSlil vivo dolor, \' "in I)(Hkr fatigarme más largo tiempo al través de las sel-(1) Eii el capítuio La vida en el Istmo de Panamá se hallará una cortarelación de las excursiones de los bueaneros en que tomó parte Wafer y queél pasó pOl' alto,l'.AGiNA 22
- Page 2 and 3:
"l'ADMINISTRACION DE LA LOTERIA NAC
- Page 4 and 5:
~..DjKUI..DIl, CAaLO I!, WIIBJ-'Dom
- Page 6:
,j uzgauo :Superior; Juez de Circui
- Page 21 and 22:
~lgui6 la carrera de sacerdote con
- Page 23 and 24:
,pital del reino, proclamándose Re
- Page 25 and 26:
de la Iglesia de San Miguel de La A
- Page 27 and 28:
A pesar de la valerosa ai-itud del
- Page 29 and 30:
Los SÍndieo" f'eniOneros BIas Aros
- Page 31 and 32:
~,u llul'trÍsÌIna regresÚ a i,a
- Page 33 and 34:
Dr. JosiJ Higinio, Obispo de Panam
- Page 35 and 36:
Al llegar el 28 de Noviembre se cel
- Page 37 and 38:
.lio de lß23, enviar a las regione
- Page 39 and 40:
&~/ß;alance histórico de 1959por
- Page 41 and 42:
El veto de Francia a la celebració
- Page 43 and 44:
ian dadii ningÚn n:sultndii, envii
- Page 45 and 46:
Una enérgica denum:i;i de nuestro
- Page 47 and 48:
iica )\aÚlmal a la Presidencia de
- Page 49 and 50:
Øi gl//José Franco y La Palabra c
- Page 51 and 52:
Dii~n si' que estamos en lo~ proleg
- Page 53 and 54:
~~/El Tesoro de la Muertapor LEONID
- Page 55 and 56:
ía que aqudlo era pura falsedad, p
- Page 57 and 58:
Nadie creyó conveniente montar gua
- Page 59 and 60:
das por e! viento, bailaban como ii
- Page 61 and 62:
dad tétrica, fue Pedro Nicolás sa
- Page 63:
Z'e fa ~ áe ft ?H Z'úu,øComo con
- Page 66 and 67:
Entonee'i, para que su entrada en l
- Page 68 and 69:
Paso al complicado problema de los
- Page 70 and 71:
¡icos ) l'I1 la empresa de Am(~ric
- Page 72 and 73:
iiil/l/.\ O,.bi.\. Ahora, en el Ren
- Page 74 and 75:
tierras americanas, ya que había i
- Page 76 and 77:
\1as paréceme que se reía muchas
- Page 78 and 79:
tecas, aquí se trataría de grupos
- Page 80 and 81:
metiendo contra el Obispo y contra
- Page 82 and 83:
Vio~ y taii sólo nos ha llegado un
- Page 84 and 85:
j,i;rsona defendía su interí~s ec
- Page 86 and 87:
i,i,:~--La eari-etera Huyd-Ruo;;cve
- Page 88 and 89:
Ji ;),"i-,I.aH aceiolllH vendidaH p
- Page 90 and 91:
-La" Reglas del Método Sociológic
- Page 92 and 93: le ha perniitido desintegrar la mat
- Page 94 and 95: des, iodas las consecuencias de la
- Page 96 and 97: ntica y dt~ la fisica y sin embargo
- Page 98 and 99: aún a la Lógica en una palabra a
- Page 100 and 101: C.-Legislación sohre honores" esta
- Page 102 and 103: LUPEZ, Carlos L. \ W79-l944) .--Est
- Page 104 and 105: AHO:-EMENA, Jui;to (l817-1896) .-,-
- Page 106 and 107: la poesía francesa en Panamá, inv
- Page 108 and 109: mezclar las llegas con la pólvora,
- Page 110 and 111: el 8UelO opaco, azul el cielo,ti u
- Page 112 and 113: eluU:C,uatro zap1ador:es dela Micro
- Page 114 and 115: Tanto se esmeró en la construcció
- Page 116 and 117: CAPITULO 1ILAZARO SPi\LLANZANL Natu
- Page 118 and 119: Siendo un nUlO todavia, Pasteur vé
- Page 120 and 121: y su Iliujer le regala un buen dia
- Page 123 and 124: VIA.JES AL ISTMO DEL DARIENA NEW VO
- Page 126 and 127: PROLOGOLa excavacion del Canal de P
- Page 128 and 129: LIONEL W AFERbajo l"msLante a la in
- Page 130 and 131: LIONEL W AFERlos que heino5 querido
- Page 132 and 133: Vida y EscritosdeLionel Waferpor VI
- Page 134 and 135: LIONEL W AFERdujo a su bordo a unos
- Page 136 and 137: LIONEL W AFER\iámos a una ¡.ran d
- Page 138 and 139: LIONEL W AFERturas que me llevaron
- Page 140 and 141: LlONEL WAFER¿, cómo pudieron, hom
- Page 145 and 146: -VIAJES AL ISTMO DEL DARIEN",iera i
- Page 147: íVIAJES AL ISTMO DEL DARIENpero el
- Page 151 and 152: VIAJES AL ISTMO DEL DARIENdes árbo
- Page 154 and 155: LIONEL W AFERde eso:; árboles era,
- Page 156 and 157: LlONEL W AFER;,ecan el oro: tienen
- Page 158 and 159: LIONl!L W AFERte, y se pasaban del
- Page 160 and 161: LIONl£L W AFERnuestros fusiles, ye