LIONEL W AFERdujo a su bordo a unos nueve o diez, y los llevó muy cerca del Pequeño-Goave, en la isla de Santo Domingo. Estando él con parte de su gente entierra, se hicieron dueños de su buque, volvieron a la isla por sw; compañerosy se dirigieron a la costa de Virginia en abril de 1683. Allí estabava Dampier, y tanto a como Wafer se pusieron bajo las órdenes del capitánCook, que se preparaba para una larga expedición al mar del sur.<strong>El</strong> 23 de agosto de 1683 se hicieron a la vela" tocaron en al~llnlls islascürca del Cabo Verde, costearon el Africa, doblaron la Tierra del Fuego y~iguieron lentamente su viaje cerca de las costas de Chile, Perú, Ecuador,Nueva Granada y Cuatemala, deteniéndose en algunos puertos e islas, enlos cuales ejercían su oficio de piratas.En el puerto de Realejo, en Guatemala, se separaron por la últínia vezDampíer y Wafer. Este se volvió con el capitán Davis, por el mismo caminoque acababa de recorrer.Se dieron a la vela el 27 de agosto de 1685. En ese último viaje, queduró hasta el mes de mayo de 1688, sufrieron mucho de la fiebre y deotros contratiempos, y tuvieron que combatir con los españoles en variospuntos. Algunos incidentes de estl viaje merecen relatarse."Habiendo saltado a tierra, dice Wafer, en Vermejo (sobre la costa delPerú), a diez grados de latitud sur, con treinta hombres en busca de aguay de provisiones, caminam08 unas cuatro millas, subiendo por una bahíaarenosa; toda ella estaba cubierta de cuerpos de hombres, mujeres y niños.Eran tantos que uno hubiera podido pasearse por el espacio de media mi.Ha tropezando a cada paso con un cadáver. Esos cuerpos parecí.. que notuvieran más de una semana de yacer sin vida, pero si se les tocaba, se leshallaba (an secos v ligeros como una esponja o un pedazo de f:orcho. Alcabo de algún tiempo vimos una humareda, y siguiendo en su dirección nosencontramos con un aneiano, mestizo, que buseaba en la ribera algunas yerbassecas para preparar unos pescados que SU!; compañeros de bO(f: habíancogido. Le hicimo!; muchas preguntas en español sobre el lugar en dondenos hallábamos y como habían venido allí a dar esos cuerpos; a lo cual noscontestó, que en los lÎernpos de su padre, el suelo, actualmente estéril, seveía, verde bien eulti vado y lleno de frutos. Que la ciudad de V ormiahabía sido habitada por los indios, quicnes eran tan numeroso!; que habían.podido pasarse de mano en mano un pescado a veinte leguas dI' dístanciadel mar hasta ponerlo en manos del Rey o Inca. Y que la razón por la(:ual se vi~ían all tantos cuerpos era porque cuando vinieron los españolesy bloquearon y sitiaron la eiudad, los indios prefirieron hacer hoyos en laarena y scpultarse vivos, más bien que quedar a merced de ellos. .Lo!; hom-PA'GINA 13
VIA.JES AL iSTMO DEL DARIENbres ti(~iiell todavia sus af('OS rolos y las mujeres sus husos, eii los cuales sen.: eiivuelto hilo de algodÓn. Hice lransportar a bordo el cuerpo de unniiio (le nueve a diez. años de edad, con inteiición di, H(,varlo a In¡.laterHI,pero los marineros me hicieron de"isti r por su riel icula superstición ele quela hrÚj ula no seíialaría d rumb" rectaiiiente mientras el cuerpo estuviera abordo. Con gran disgusto tuve, pues, que arrojarlo al ni,ar."Otra eosa singular teiigo que referir. Abordám05 en un lugar llamadoSanta (situado a ocho grados cuarenta ininutos (k latitud sur); nosiiiternamos a tres milas d(~ distancia de la ribe"a para ira la ciudad, pasamosuiia coliiia haja, y en un valle eiitre ésta y la ciudad vimos sohre elterreiio tres buques pequeños de (iO a 100 toneladas cada uno, en muy malt-:~tado. Esto nos causÓ grande admiración y nos movió a pensar como hahíanllegado all esas naves. Siguiendo nuestro camino interroga:rio8 a unindio. Díjonos que cosa de nuev(~ años antes esos buques estaban ancladosl"n la bahía, cuan(l,) sohnwino un terwmoto e hizo retirar las aguas del maril pérdida de\ista, I\sí permanecIeron durante 21, horas y luego volvie-)"m, subiendo y rodando con tal violencia, que llevaron los buques por en.trela ciudad, que ('Staba (~nlonccs edificada sobre la colína y los d~.iaron end valle. <strong>El</strong> terremoto destruyÓ una coiisiderable c~knsiÓn de la costa. Es-¡~ relación nos fiil' confirmada en la ciudad por d cura v por otro8 muchosde sus habitante", . ."Llegamos a la isla de Juan Feriández a Jiiws cId año de 1637. Tres() cuatro de los nuestros (11 que hahían perdido al juego todo el dinero'-iue tenian y que no querían regresar de estos nial"~s tnii pobre" como ,irieron,resolvieron quedar~c cn la .isla, y esperar qlle otro" ':orsarIns 'ieacercaran. Dímole" una pequeña canoa, una olla. liack,i,, ni¡idwks, niai/.y otras cosas iwce"arias. DespuÍJs supe (fiJe Iialiíiln si"mbradl) rnaiz,domesticado cabras \ alínientándo:;e de pescado \ (J¡ a\'es; ha \ en e8pedaluna de eolor ¡iri;;, del tamaño de un pollo, que bac., huyos en la tierra(,oroo el eonej o. Ocliltase alli durante la noche y de día sali a cogt~r pe-,,'es. Es un animal acuático, y aunque tiene algÚn sabor de 1.l8Cado. es dehastaiite buen gusto desput's de haberlo enterrado un poco. ()i decir queestos hombres fueron llevados a bordo de uii buque corsario que abordó ala isla uno o dos años (2) despué8, y que uno d(~ ellos ha wnido despuésa Inglaterra."Estábamus pronto a salir de e8te mar para dohlar la Tierra del Fue-:,". Antes de llegar al Cabo de Hornos experimentamos una terrible tempetadque duró cerca de tres semanas. No vimos el Caho, pues nos halla-(1) Cinco, dice Dampiel'.(2) <strong>El</strong> capitán .Juan Stl'ong los tomó a bordo del Welfare en Octubre de 1690.PAGINA 14
- Page 2 and 3:
"l'ADMINISTRACION DE LA LOTERIA NAC
- Page 4 and 5:
~..DjKUI..DIl, CAaLO I!, WIIBJ-'Dom
- Page 6:
,j uzgauo :Superior; Juez de Circui
- Page 21 and 22:
~lgui6 la carrera de sacerdote con
- Page 23 and 24:
,pital del reino, proclamándose Re
- Page 25 and 26:
de la Iglesia de San Miguel de La A
- Page 27 and 28:
A pesar de la valerosa ai-itud del
- Page 29 and 30:
Los SÍndieo" f'eniOneros BIas Aros
- Page 31 and 32:
~,u llul'trÍsÌIna regresÚ a i,a
- Page 33 and 34:
Dr. JosiJ Higinio, Obispo de Panam
- Page 35 and 36:
Al llegar el 28 de Noviembre se cel
- Page 37 and 38:
.lio de lß23, enviar a las regione
- Page 39 and 40:
&~/ß;alance histórico de 1959por
- Page 41 and 42:
El veto de Francia a la celebració
- Page 43 and 44:
ian dadii ningÚn n:sultndii, envii
- Page 45 and 46:
Una enérgica denum:i;i de nuestro
- Page 47 and 48:
iica )\aÚlmal a la Presidencia de
- Page 49 and 50:
Øi gl//José Franco y La Palabra c
- Page 51 and 52:
Dii~n si' que estamos en lo~ proleg
- Page 53 and 54:
~~/El Tesoro de la Muertapor LEONID
- Page 55 and 56:
ía que aqudlo era pura falsedad, p
- Page 57 and 58:
Nadie creyó conveniente montar gua
- Page 59 and 60:
das por e! viento, bailaban como ii
- Page 61 and 62:
dad tétrica, fue Pedro Nicolás sa
- Page 63:
Z'e fa ~ áe ft ?H Z'úu,øComo con
- Page 66 and 67:
Entonee'i, para que su entrada en l
- Page 68 and 69:
Paso al complicado problema de los
- Page 70 and 71:
¡icos ) l'I1 la empresa de Am(~ric
- Page 72 and 73:
iiil/l/.\ O,.bi.\. Ahora, en el Ren
- Page 74 and 75:
tierras americanas, ya que había i
- Page 76 and 77:
\1as paréceme que se reía muchas
- Page 78 and 79:
tecas, aquí se trataría de grupos
- Page 80 and 81:
metiendo contra el Obispo y contra
- Page 82 and 83:
Vio~ y taii sólo nos ha llegado un
- Page 84 and 85: j,i;rsona defendía su interí~s ec
- Page 86 and 87: i,i,:~--La eari-etera Huyd-Ruo;;cve
- Page 88 and 89: Ji ;),"i-,I.aH aceiolllH vendidaH p
- Page 90 and 91: -La" Reglas del Método Sociológic
- Page 92 and 93: le ha perniitido desintegrar la mat
- Page 94 and 95: des, iodas las consecuencias de la
- Page 96 and 97: ntica y dt~ la fisica y sin embargo
- Page 98 and 99: aún a la Lógica en una palabra a
- Page 100 and 101: C.-Legislación sohre honores" esta
- Page 102 and 103: LUPEZ, Carlos L. \ W79-l944) .--Est
- Page 104 and 105: AHO:-EMENA, Jui;to (l817-1896) .-,-
- Page 106 and 107: la poesía francesa en Panamá, inv
- Page 108 and 109: mezclar las llegas con la pólvora,
- Page 110 and 111: el 8UelO opaco, azul el cielo,ti u
- Page 112 and 113: eluU:C,uatro zap1ador:es dela Micro
- Page 114 and 115: Tanto se esmeró en la construcció
- Page 116 and 117: CAPITULO 1ILAZARO SPi\LLANZANL Natu
- Page 118 and 119: Siendo un nUlO todavia, Pasteur vé
- Page 120 and 121: y su Iliujer le regala un buen dia
- Page 123 and 124: VIA.JES AL ISTMO DEL DARIENA NEW VO
- Page 126 and 127: PROLOGOLa excavacion del Canal de P
- Page 128 and 129: LIONEL W AFERbajo l"msLante a la in
- Page 130 and 131: LIONEL W AFERlos que heino5 querido
- Page 132 and 133: Vida y EscritosdeLionel Waferpor VI
- Page 136 and 137: LIONEL W AFER\iámos a una ¡.ran d
- Page 138 and 139: LIONEL W AFERturas que me llevaron
- Page 140 and 141: LlONEL WAFER¿, cómo pudieron, hom
- Page 142 and 143: CAPITULO 1Viaje de Lionel Wafer a l
- Page 145 and 146: -VIAJES AL ISTMO DEL DARIEN",iera i
- Page 147: íVIAJES AL ISTMO DEL DARIENpero el
- Page 151 and 152: VIAJES AL ISTMO DEL DARIENdes árbo
- Page 154 and 155: LIONEL W AFERde eso:; árboles era,
- Page 156 and 157: LlONEL W AFER;,ecan el oro: tienen
- Page 158 and 159: LIONl!L W AFERte, y se pasaban del
- Page 160 and 161: LIONl£L W AFERnuestros fusiles, ye