Vida y EscritosdeLionel Waferpor VICENT.E RESTREPO'* . *No iiOS ha sido pm;ible hallar la más leve noticia biográfica !;obre elcirujano inglés Lioiiel Wafer. Para decir algo de él tendremos que limi.tarDOS a entresacar lo poco que de si mismo se refiere en sus cortas relaçIonesde viajes..Wafer iiació eJ1 Inglaterra. Pasó parte de su juventud en el norte deIrlanda, y recorrió varios lugares de la parte alta de Escocia. Entendíamuy bien el dialeco irlandés, y no es dudoso que la vista de las montañasy de los sitiOB pintorescos de Escocia despertara en su viva imaginación eldeseo de los viajes.En lli77 entró al servicio de cirujano del navio mercante, la GrandeAna, de Londres. yestuyo en Bantam, en la isla de J aya, y en J ambi, enla de Sumatra. Pero era tan joven aún, que sus observaciones no vinie-I"On a parar eii nada.De vuelta ,a Ingliuerra, .en 1679, emprendió un segundo viaJe, a bordoPAGINA 11
VIAJES AL ISTMO DEL DARIENd(~ un buque que se dirigía a las Indias Occidentales. Pasó a Jamaica, dondetenía un hermano empleado en una plantación. Se estableció durante algu-fin se embarcó pa-nos meses en Puerto-Real, y allí ejerció la cirugía. Alra Cartagena. Habiéndose encontrado con varios armadores en esa costa,siguió con ellos a la isla de Oro, de donde pasó al puerto di: Bastimentosel 5 de abril de 1680. Reunido alli a muehos otros bucaneros, atravesaron elistmo del Darièn, bajo el mando del capitán Bartolomé Sharp, tomaron lareciente ciudad de Santa Maria, y después de tentativas inútiles sobre Panamá,eanibiaron de designio y se dirigierou a las costas del Perú. Tomaronla pequeña eiudad de !lo, intentaron cn vano apoderarse del puertodc Arica. Volviendo otra vez hacia el norte, divididos y disgustadoseon la conducta floja de Sharp, los bucaneros se separaron en dos grupos.en la isla de Plata. lino de ellos, entre los cuales i:staba Wafer, siguió algolfo de San Miguel, al mando de Guillermo Dampier.Saltaron a tierra el 1 n de mayo de 1681, temiendo a cada instanti: encontrarsecon los españoles. Después de cinco días de penosa man:ha, lei'-cedió a Wafer un accidente grave que le obligó a quedarse atrás concuatro de sus compañeros, cansados ya: una pipa acen:ada imprudmimentea un plato en que Sl~ seeaba pólvora, hi7,o que se le quemase una rodilla,habiendo sido destruida la carne hasta el hueso. Sin embargo, caminóaÚn cinco dias, hasta que sintió un vivo dolor y se eonsideró sin fuerzasSe quedó en medio (le lospara segu'ir por más largo tiempo al través de los rios y de las sel"as.indios salvajes del TJarièn, que le euraron la heridacon yerbas.Pasó al principio grandes trabajos y fatigas entre ellos, pero al finsupo ganarse completamente el cariño de su jefe Lacenta. Durante cercade cuatro meses que estuvo con dIos pudo estudiar atentamente el país ysus riquezas naturales, y conocer a fondo las costumbres y el lenguaje desus habitantes. Habiendo conseguido de Laeenta permiso de volver a Inglaterra,después de muehos ruegos y promesas, se dirigió con sus compañerosy con una comitiva de indios a la costa del mar de las Antillas.Dampier cruzaba casualmente en esa costa, y deseoso de tener alguna notidade su samigos, se acercó a tierra, donde estaban Wafer y los suyosesperando.Dampier y Wafer viajaron largamente juntos entre las islas y las costaoriental de la Nueva Granada y parte de Venezuela. Llegaron en abrilde 1682 a la Ü;la de la Tortuga, donde se separaron. Wafcr acompañóal capitán yanqui a la isla de Vaca; allí fueron despoj ados por los bucanerosfranceses y puestos en tierra. <strong>El</strong> eapitán Tristián, una de ellos, con-PAGINA 12
- Page 2 and 3:
"l'ADMINISTRACION DE LA LOTERIA NAC
- Page 4 and 5:
~..DjKUI..DIl, CAaLO I!, WIIBJ-'Dom
- Page 6:
,j uzgauo :Superior; Juez de Circui
- Page 21 and 22:
~lgui6 la carrera de sacerdote con
- Page 23 and 24:
,pital del reino, proclamándose Re
- Page 25 and 26:
de la Iglesia de San Miguel de La A
- Page 27 and 28:
A pesar de la valerosa ai-itud del
- Page 29 and 30:
Los SÍndieo" f'eniOneros BIas Aros
- Page 31 and 32:
~,u llul'trÍsÌIna regresÚ a i,a
- Page 33 and 34:
Dr. JosiJ Higinio, Obispo de Panam
- Page 35 and 36:
Al llegar el 28 de Noviembre se cel
- Page 37 and 38:
.lio de lß23, enviar a las regione
- Page 39 and 40:
&~/ß;alance histórico de 1959por
- Page 41 and 42:
El veto de Francia a la celebració
- Page 43 and 44:
ian dadii ningÚn n:sultndii, envii
- Page 45 and 46:
Una enérgica denum:i;i de nuestro
- Page 47 and 48:
iica )\aÚlmal a la Presidencia de
- Page 49 and 50:
Øi gl//José Franco y La Palabra c
- Page 51 and 52:
Dii~n si' que estamos en lo~ proleg
- Page 53 and 54:
~~/El Tesoro de la Muertapor LEONID
- Page 55 and 56:
ía que aqudlo era pura falsedad, p
- Page 57 and 58:
Nadie creyó conveniente montar gua
- Page 59 and 60:
das por e! viento, bailaban como ii
- Page 61 and 62:
dad tétrica, fue Pedro Nicolás sa
- Page 63:
Z'e fa ~ áe ft ?H Z'úu,øComo con
- Page 66 and 67:
Entonee'i, para que su entrada en l
- Page 68 and 69:
Paso al complicado problema de los
- Page 70 and 71:
¡icos ) l'I1 la empresa de Am(~ric
- Page 72 and 73:
iiil/l/.\ O,.bi.\. Ahora, en el Ren
- Page 74 and 75:
tierras americanas, ya que había i
- Page 76 and 77:
\1as paréceme que se reía muchas
- Page 78 and 79:
tecas, aquí se trataría de grupos
- Page 80 and 81:
metiendo contra el Obispo y contra
- Page 82 and 83: Vio~ y taii sólo nos ha llegado un
- Page 84 and 85: j,i;rsona defendía su interí~s ec
- Page 86 and 87: i,i,:~--La eari-etera Huyd-Ruo;;cve
- Page 88 and 89: Ji ;),"i-,I.aH aceiolllH vendidaH p
- Page 90 and 91: -La" Reglas del Método Sociológic
- Page 92 and 93: le ha perniitido desintegrar la mat
- Page 94 and 95: des, iodas las consecuencias de la
- Page 96 and 97: ntica y dt~ la fisica y sin embargo
- Page 98 and 99: aún a la Lógica en una palabra a
- Page 100 and 101: C.-Legislación sohre honores" esta
- Page 102 and 103: LUPEZ, Carlos L. \ W79-l944) .--Est
- Page 104 and 105: AHO:-EMENA, Jui;to (l817-1896) .-,-
- Page 106 and 107: la poesía francesa en Panamá, inv
- Page 108 and 109: mezclar las llegas con la pólvora,
- Page 110 and 111: el 8UelO opaco, azul el cielo,ti u
- Page 112 and 113: eluU:C,uatro zap1ador:es dela Micro
- Page 114 and 115: Tanto se esmeró en la construcció
- Page 116 and 117: CAPITULO 1ILAZARO SPi\LLANZANL Natu
- Page 118 and 119: Siendo un nUlO todavia, Pasteur vé
- Page 120 and 121: y su Iliujer le regala un buen dia
- Page 123 and 124: VIA.JES AL ISTMO DEL DARIENA NEW VO
- Page 126 and 127: PROLOGOLa excavacion del Canal de P
- Page 128 and 129: LIONEL W AFERbajo l"msLante a la in
- Page 130 and 131: LIONEL W AFERlos que heino5 querido
- Page 134 and 135: LIONEL W AFERdujo a su bordo a unos
- Page 136 and 137: LIONEL W AFER\iámos a una ¡.ran d
- Page 138 and 139: LIONEL W AFERturas que me llevaron
- Page 140 and 141: LlONEL WAFER¿, cómo pudieron, hom
- Page 142 and 143: CAPITULO 1Viaje de Lionel Wafer a l
- Page 145 and 146: -VIAJES AL ISTMO DEL DARIEN",iera i
- Page 147: íVIAJES AL ISTMO DEL DARIENpero el
- Page 151 and 152: VIAJES AL ISTMO DEL DARIENdes árbo
- Page 154 and 155: LIONEL W AFERde eso:; árboles era,
- Page 156 and 157: LlONEL W AFER;,ecan el oro: tienen
- Page 158 and 159: LIONl!L W AFERte, y se pasaban del
- Page 160 and 161: LIONl£L W AFERnuestros fusiles, ye