Enero Nº 50 - Biblioteca Virtual El Dorado

~H4iNA VID~l\J) OTOMIpor flENRY DELEUZE* .l- *VERSION EN F,SPA.IÎOL y PRESENTAClONpor DEMETRIO FABHEGAAD LIMIN A* * "Cuántas veees el v ia.i~ro de América, el hombre de espll'tu fino, acosadopor ll~rrihles recuerdos de nuesLra realidad violenta y primiLiva, hallóen las galerías del Louvre. en los jardines y fuentes de Versalles, en lasojivas de CharLres o en el tranquilo esplendor de los castillos del Loira,las puertas de una dimensión ignorada, el camino hacia una luz distinta,JlUeva y rej uvenecedora '? La Europa de los grande:, museos y pa!aeiosofrece al americano eansado del verdor macÍzo de nuestros trópicos o delas lejanías opacas de las sierras andin(is, un remanso estremeeedor, unainvítación al viaje por si¡dos de una belleza cuvo sosiego y madurez despiertanregiones del alma ya dormidas, va bien antes nunca usadas.A w~i:es, por la n~verencia que nos inspiran las grandes y sólidas tradicionesculturales europeas, tendemos a olvidar la belleza grandiosa y de-"enfrenada dd mundo en que nos criamos :v que seguir,; siendo inevitablementela Lierra y el aire mismo d~~ nuestras inquiiitudes, el cielo y el pastomismo dii mwstro desenvolviiiit~nto espiriLiiul. Otras, queriendo hacer másfirme nuestro aniir'sLTO y orig(~ri, huscamos afanosamente píedras de apoyo,mitos, n~alidades singulares (lOll que responder a la aLracción insoslayableque un mundo artisLico configurado y pereniw ejen:e sobre el nuestro queinsistimos en considerar fragmentario y transitorio.Hoy, en su librol\avidad Otoiiií, Henri D",Ieuze. \~se Agregado Cu1tunilde la Embajada de FralicÎ;l que niás bien podríarno" llamar enviado dePAGrNA 104 LOTERrA .