catalogo ourencine 2000 - Festival de Cine Internacional de Ourense

O PASSEIOEl paseo • The WalkCristina Hauser(Lisboa, 1956)Biofilmografía/BiofilmographyA Mulher do Filósofo, 1982Junqueira, 1983Confidências, 1987Longe, 1988SinopseSinopsisSynopsisLicenciada en Historiapola Faculdade de Letrasde Lisboa. Chega ócinema da man de Manuelde Oliveira, interpretandoo papel de«Teresa» na películaAmor de Perdição, en1977.Licenciada en Historiapor la Faculdade de Letrasde Lisboa. Llega alcine de la mano de Manuelde Oliveira, interpretandoel papel de«Teresa» en la películaAmor de Perdição, en1977.Master degree in History,Faculdade de Letrasde Lisboa. In 1977,Manoel de Oliveira invitedher to play “Teresa”in his film Amor dePerdição.Unha nai e seu fillo saen a dar unUna madre y su hijo salen a dar unMother and son go out for a walk. Theypaseo. Cruzan rúas, van ó parque epaseo. Cruzan calles, van al parquecross streets, go to the park and comevolven á casa. Dez minutos do có-y vuelven a casa. Diez minutos delback home. Ten minutes on the ‘how’,mo, máis que do porqué.cómo, más que del porqué.rather than the ‘why’.Contacto/ContactProduções OFFRua da Barroca 72-3º • 1200-051 Lisboa • PortugalTel. +351 21 3470378/9 • Fax +351 21 3470370E-mail rb.off@ip.ptAno/Año/Year 2000País/Country PortugalProducción/Production Rosi Burguete (ProduçõesOFF/Rosi Burguete)Dirección/Director Cristina HauserGuión/Script Cristina HauserFotografía/Cinematograpy Carlos AssisIntérpretes/Cast Sofia Sá da Bandeira, SimãoDuración/Running Time 8 min42PURGATORYO Purgatorio • El PurgatorioMichael Frank(Sydney, 1970)Biofilmografía/BiofilmographySinopseUnha rapaza acorda nun hospitaldeserto. Deambula polos corredorese despois de ser testemuña dareanimación infructuosa dunha víctimade accidente, fai un descubrimentoabraiante.SinopsisUna chica se despierta en un hospitaldesierto. Deambula por los corredoresy después de ser testigode la reanimación fallida de unavíctima de accidente, hace un descubrimientoasombroso.Estudiou na AustralianFilm, Television & RadioSchool (AFTRS) e noNorth Sydney College ofTafe; ten rodado unhasvinte películas incluíndodramas, comedias e vídeospromocionais.Purgatory recibiu, entreSynopsisoutros premis en distintosfestivais, o de mellorA girl is woken to find herself lying in apelícula e mellor películadeserted hospital. She wanders the corridorsand after witnessing the failed re-Festival, en 1999.experimental no CanadianInternational Filmvival of an accident victim, makes ashocking discovery. Ano/Año/Year 1999País/Country AustraliaProducción/Production Michael Frank (Makovision)Dirección/Director Michael FrankGuión/Script Michael FrankFotografía/Cinematography Franc BiffoneIntérpretes/Cast Sarah berger, Paula Berger, Daniel Bird,James Devere, Jacqui Thompson, Sarah WimberlyDuración/Running Time 7 min.Contacto/ContactMakovisionP.O. Box 782 Coogee • NSW 2034 AustraliaTel. +61 293444443 • Fax +61 299595103E-mail makovision@netscape.netEstudió en la AustralianFilm, Television & RadioSchool (AFTRS) y en elNorth Sydney College ofTafe; ha rodado unas20 películas incluyendodramas, comedias y videospromocionales.Purgatory ha recibido,entre otros premios endistintos festivales, el demejor película y mejorpelícula experimental enel Canadian InternationalFilm Festival, en 1999.Has studied at the AustralianFilm, Television &Radio School (AFTRS)and at the North SydneyCollege of Tafe. He hasmade approximately 20films which include dramas,comedies, genrefilms and promotionalvideos.Purgatory has been veryprized in several festivalsincluding the Best Film& Best ExperimentalFilm at the Canadian InternationalFilm Festival.