WANTEDHarald Sicheritz(Estocolmo, Suecia, 1958)Biofilmografía/BiofilmographyDocumentais/Documentales/DocumentariesOtto Preminger – Anatomy of a Filmmaker (co),1993Longametraxes/Largometrajes/Feature FilmsMuttertag, 1993Freispiel, 1995Hinterholz 8, 1997SinopseO doutor Thomas <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>, <strong>de</strong>spoisdunha operación na que non conse-SinopsisEl doctor Thomas <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>, <strong>de</strong>spués<strong>de</strong> una operación en la que no con-SynopsisThe MD Thomas <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>s after an operationwhere he failed to save a child’s lifeEstudiou dirección cinematográficano AmericanFilm Institute e conKrysztof Kieslowski. Taménestudiou Comunicaciónse Ciencias Políticasna Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong>Viena. Foi músico e,<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1996, profesor<strong>de</strong> «<strong>Cine</strong>ma e Música»na Universität für Musikund Darstellen<strong>de</strong> Kunst,Viena.Estudió dirección cinematográficaen el AmericanFilm Institute y conKrysztof Kieslowski.También estudió Comunicacionesy CienciasPolíticas en la Universidad<strong>de</strong> Viena. Fue músicoy, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1996,profesor <strong>de</strong> «<strong>Cine</strong> yMúsica» en la Universitätfür Musik und Darstellen<strong>de</strong>Kunst, Viena.He studied film directionat the American Film Instituteand with KrysztofKieslowski. He has alsostudied Political Scienceand Communications atthe Vienna University. Hewas musician and since1996 he is a teacher of‘Film & Music’ at theUniversität für Musikund Darstellen<strong>de</strong> Kunst,Vienna.gue salvar a vida dun neno e é asema<strong>de</strong>abandonado pola súa moza,sigue salvar la vida <strong>de</strong> un niño y almismo tiempo es abandonado porand being left from his girlfriend at thesame time to end his career and to take27dar por finalizada a súa carreira esu novia, dar por finalizada su ca-refuge in flight from reality. Therefore hebuscar acobillo na fuxida da reali-rrera y buscar refugio en la huida <strong>de</strong>has himself interned into a psychiatricda<strong>de</strong>. Por esa razón intérnase a sila realidad. Por esta razón se inter-clinic where he starts to fantasize himselfmesmo nunha clínica psiquiátricana a sí mismo en una clínica siquiá-into his own world which resembles veryon<strong>de</strong> comeza a fantasear co seutrica don<strong>de</strong> empieza a fantasearmuch the American western world:propio mundo que se semella moitocon su propio mundo que se parece‘There only happens what you imagine’ó do oeste americano. «Só suce<strong>de</strong> omucho al <strong>de</strong>l oeste americano.que un imaxina.»«Sólo suce<strong>de</strong> lo que uno imagina.»Contacto/ContactMR TV-FILM ProduktionsgesmbH Co KGAuhofstrasse 70 • A-1130 ViennaTel. +43 1876871539 • Fax +43 1876871510E-mail a-khoss@mr-film.comAno/Año/Year 1999País/Country AustriaProducción/Production Kurt J. Mrkwicka (MR TV FILMProduktionsges. m.b.H. & Co.KG)Dirección/Director Harald SicheritzGuión/Script Alfred DorferFotografía/<strong>Cine</strong>matography Helmut PirnatIntérpretes/Cast Alfred Dorfer, Michael Niavarani,Eva Billisch, Roland Düringer, Simon SchwarzDuración/Running Time 86 min.
MAESTROSMestres • MastersÓscar <strong>de</strong>l Caz(Madrid, 1967)Biofilmografía/BiofilmographyCurtametraxes/Cortometrajes/Short filmsBuso y Metronio contra la banda <strong>de</strong> Ruido,1992 (betacam)1002, 1992Y creó en el nombre <strong>de</strong>l Padre..., 1993La Canción <strong>de</strong> Valhia, 1994Feliz Navidad, 199828SinopseCinco honorables anciáns, «osMestres», famosos ladróns <strong>de</strong> bancosnos anos sesenta, están a cumprircon<strong>de</strong>na nunha coñecida pri-SinopsisCinco honorables ancianos, «losMaestros», famosos ladrones <strong>de</strong>bancos en los años sesenta, estáncumpliendo con<strong>de</strong>na en una cono-SynopsisFive honourable old men, the‘Maestros’, which were famous bankthieves in the sixties are serving sentencein a well-known prison. After thirtyLicenciado pola Faculta<strong>de</strong><strong>de</strong> Ciencias da Informaciónda UniversidadComplutense <strong>de</strong> Madrid.A súa experienciacomo director compleméntasecoa dos labores<strong>de</strong> guionista e productor.É profesor <strong>de</strong>dirección e producciónna escola <strong>de</strong> cine SeptimaArs. Maestros é asúa primeira longametraxe.Licenciado por la Facultad<strong>de</strong> Ciencias <strong>de</strong> laInformación <strong>de</strong> la UniversidadComplutense<strong>de</strong> Madrid. Su experienciacomo director secomplementa con la <strong>de</strong>las labores <strong>de</strong> guionistay productor. Es profesor<strong>de</strong> dirección y producciónen la escuela <strong>de</strong>cine Septima Ars.Maestros es su primerlargometraje.He is graduated at theFaculty of InformationSciences of the UniversidadComplutense ofMadrid. His experienceas film director completeswith his work asproducer and scriptwriter. He is a teacher atthe film school SeptimaArs, direction and productionsection.sión. Despois <strong>de</strong> trinta anos, o cár-cida prisión. Después <strong>de</strong> treintayears, the prison is their home and theycere converteuse no seu propio fo-años, la cárcel se ha convertido enare <strong>de</strong>arly known by everybody, bothgar e son entrañablemente coñeci-su propio hogar y son entrañable-convicts and jailers. One morning, andos por todos: presos e carcereiros.mente conocidos por todos: presosunpleasant new comes to the prison:Unha mañá chega a <strong>de</strong>sagradabley carceleros. Una mañana llega lathey are free. To their regret, they acceptnoticia: están ceibes. Moi ó seu pe-<strong>de</strong>sagradable noticia: están libres.the new course of events in their lives.sar aceptan o novo rumbo que to-Muy a su pesar aceptan el nuevoOnce they are free, each one try to inte-man as súas vidas. Xa na rúa cadarumbo que toman sus vidas. Ya engrate into the mo<strong>de</strong>rn society withoutun trata <strong>de</strong> integrarse na socieda<strong>de</strong>la calle cada uno trata <strong>de</strong> integrarsesuccess. After a short maladjustmentmo<strong>de</strong>rna sen <strong>de</strong>masiado éxito. Trasen la sociedad mo<strong>de</strong>rna sin <strong>de</strong>ma-period, they <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> to join again in or<strong>de</strong>run curto período <strong>de</strong> inadaptación,siado éxito. Tras un corto período <strong>de</strong>to begin a new time as thieves. Their<strong>de</strong>ci<strong>de</strong>n volverse reunir para come-inadaptación <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>n volverse anew job will be the most talked-of in thezar unha nova andaina como la-reunir para comenzar una nuevacentury.dróns. O seu novo golpe será o <strong>de</strong>andadura como ladrones. Su nuevomáis sona do século.golpe será el más sonado <strong>de</strong>l siglo.Ano/Año/Year <strong>2000</strong>País/Country España/SpainProducción/Production Beatriz Navarrete, Óscar <strong>de</strong>lCaz, Michael Aguiló (El Paso P.C.)Dirección/Director Óscar <strong>de</strong>l CazGuión/Script Óscar <strong>de</strong>l Caz, José Manuel MartínContacto/ContactEl Paso Producciones <strong>Cine</strong>matográficasFuente <strong>de</strong>l Saz, 5 • 28016 MadridTel./Fax (+34) 91 4581122E-mail elpasopc@jet.eshttp://elpasopc.comFotografía/<strong>Cine</strong>matography Ángel IguácelIntépretes/Cast Manuel Alexandre, Tomás Zorí, JesúsGuzmán, Conrado San Martín, Álvaro <strong>de</strong> LunaDuración/Running time 100 min.