notas - Biblioteca Digital

200 NOTAS AL CÓDIGO crvu,« al mismo tiempo, sin que se pueda alogur trasml­« sión de derechos entre ellas ».POI' las leyes de Purtidus, cuando vurius pel'sonasmueren en un desastre ú acontecimiento, sin poderseuvcriguur quien falleció primero, la presunción desupci-viveucíu de la una respecto de la otra debedctcnnínnrse pOI' las clrcunstanclas especiales deldesastre y en su defecto pOI' la fuerza del sexo, J) dela edad. He aquí el texto de la ley 12, tít. ~_t3, part, 7;1:« Otrosl dezimos, que nuu-ícndo el muí-ido, e la« muucr en alguna nave que se quchrunta en la mar, o« en tOITl" o en casa, que se cnccnrllesso fuego, ó« que se caycssc a so ora : entendemos: que la muger,« porque es tiaca naturalmente, morlríu primero que« el varon : e tiene 1)1'0 saber esto, pOI' ruzon de las« donaciones que el m.uklo, e la mugcr, fuzcn el uno« al otro en su "ida; e por las posturas, e los plcytos« que punen entre sí, en razon de las dotes, e de las« arrns. Ca pOI' la muerte d(~1 que primero muere,« gana eL las vczcs el 011'0; assi como dczimos en las« leyes (Iue íablan en esta razón. E aun decimos que« si el pudre, ó el fijo que fucssc mayOl' de catorce« HilOS, muricsscn en alguna lid, o en-la mal' p01' el« qucbruntamlcnto dcl navío, u en alguna otra manera« scmejante ; qlW si so non pudiere saber quul dcllos« mUl'Í!J primero, que es de entender que el padre« murió primeramente. 1':sso mismo dczímos, de la« madre, que murlossc a so ora con Sil fijo, pOI'alguna« ocasión semejante dcstas, que les ucacscíessc de« con-uno. Xlas si el hijo tucssc menor de edad de« catorce años dcvc ome sospccluu: que murio prime­« 1'0, por la Iluquczu que es en el, POI'(flW es niño :« est" tiene pl'O eL saber, quando fuess(~ contienda« entro los puricntcs, en razon de los bienes, quales de­« Jlos los devcn avcr, (J hercdur »;