CUBETA DE ELECTROFORESIS VERTICAL VERTICAL ... - Auxilab

ENGLISHThank you for choosing this equipment. We sincerely wish that you enjoy your Nahitavertical electrophoresis cell. We highly recommend looking after this equipment accordingto what is stated in this manual.Nahita develops its products according to the CE marking regulations as well asemphasizing the ergonomics and security for its user.The correct using of the equipment and its good quality will permit you to enjoy thisequipment for years.The improper use of the equipment can cause accidents and electric discharges, circuitbreakers, fires, damages, etc. Please read the point of Maintenance, where we expose thesecurity notes.TO GET THE BEST RESULTS AND A HIGHER DURATION OF THE EQUIP-MENT IT IS ADVISABLE TO READ THOROUGHLY THIS MANUAL BEFOREOPERATING WITH THE EQUIPMENT.Please bear in mind the following:• This manual is inseparable from the Nahita vertical electrophoresis cell, so it should beavailable for all the users of this equipment.• You should carefully handle the electrophoresis cell avoiding sudden movements,knocks, free fall of heavy / sharp objects on it.• If you have any doubt about setting up, installation or functioning do not hesitate incontacting your wholesaler. You can also tell us any doubts or suggestions you have bycontacting Nahita Technical Assistance Department by email to asistencia@auxilab.es orby telephone: +34 807 117 040 (0.30 Euros/min).• This equipment is protected under the Warranties and consumer goods regulation(10/2003).• Overhaul is not covered by the equipment warranty.• Accessories (including their loss) are not covered by the product's warranty. Thewarranty neither covers piece's deterioration due to the course of time.• Please make sure you keep the invoice, either for having the right to claim or asking forwarranty coverage. In case you have to send the equipment to Nahita Technical AssistanceDepartment you should enclose the original invoice or a copy as guarantee.• Please do not forget filling the warranty certificate and send it before 15 days after thedate of purchase.• Manufacturer reserves the right to modify or improve the manual or equipment.ATTENTION!! IF EQUIPMENTS ARE NOT PROPERLY CLEAN ANDDISINFECTED THEY WOULD NOT BE ALLOWED TO REPAIR BY OURTECHNICAL SERVICE.Las bandas están distorsionadasLas calles son más anchas en laparte inferior que en la parte superiordel gelLa migración del colorante del frentedel gel es más lenta de lo esperadoLa migración del colorante del frentedel gel es más rápida de lo esperado7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZACASTELLANO- Las muestras contienen un exceso de sal.Dialice o reduzca la concentración de sal en lasmuestras antes de cargarlas en los pocillos.- Las muestras están demasiado concentradas.Dilúyalas o reduzca el voltaje.- Las muestras contienen precipitados.Centrifugue o filtre las muestras antes de la cargadel gel.- El límite superior del gel resolutivo no esplano. Utilice n-butanol saturado en agua paracubrir el límite superior del gel en lugar de aguao tampón.- Los pocillos contienen restos de poliacrilamida.Lave bien los pocillos antes de cargar lasmuestras.- Esto es normal si las calles adyacentes no secargan con muestras similares. Es también normalen geles de gradiente de acrilamida.- El tampón de electroforesis está demasiadoconcentrado. Compruebe el procedimiento parala preparación del tampón. Si la concentración eselevada, a corriente constante el voltaje serámenor del esperado.- Compruebe los parámetros (voltaje y corriente)de la fuente de alimentación.- Compruebe las conexiones de los cables y dela tapa.- El tampón de electroforesis está demasiadodiluido. Compruebe el procedimiento para lapreparación del tampón.- Compruebe los parámetros (voltaje y corriente)de la fuente de alimentación.Para un adecuado funcionamiento de la cubeta de electroforesis vertical es necesarioseguir algunas recomendaciones.INDEX OF LANGUAGESSpanishEnglish2-1516-28Nota: Todas las normas de utilización citadas anteriormente carecerán de valor si nose realiza una continua labor de mantenimiento.Page 16 Instruction manual 53001001 Version 1 May-07Revisión 1, Mayo-07 Manual de instrucciones 53001001 Pág. 13