Informe del Estado de la Campaña de la Cumbre de Microcrédito ...

AgradecimientosINFORME BAJO EMBARGO HASTA EL 7 MARZO DE 2011 15:00 GMTEste año, más de 1.000 personas e instituciones han contribuido a la produccióndel Informe del Estado de la Campaña de la Cumbre de Microcrédito. Más de 800instituciones e individuos nos enviaron su Plan de Acción en 2010 y éstos aparecenen la lista del Apéndice III. La Campaña de la Cumbre de Microcréditoreconoce que sin estas instituciones e individuos que las componen, especialmentelos agentes de microfinanzas, no habría informe alguno.Como siempre, las redes de instituciones han jugado un papel crítico facilitandola recolección de datos de sus miembros y afiliados. Dado el número de redes quehan ofrecido apoyo, las hemos listado de nuevo en la Nota Final I. Otra actividadque es crítica para este informe es el proceso de verificación. Más de 150 individuose instituciones han respondido a nuestra solicitud de verificación; ellos selistan en el Apéndice II. Su asistencia nos da la confianza de reportar los datosque aparecen en este informe.Más específicamente, yo quiero agradecer a Sam Daley-Harris por darme la oportunidadde escribir este informe. Mi mayor reto fue tratar de igualar el estándar deexcelencia que él ha establecido en los previos informes que él escribió. Todavíano estoy seguro de haberlo logrado.También quiero agradecer tanto a Sam y a Sabina Rogers por la multitud de formasen que me brindaron asistencia, incluyendo la coordinación de entrevistas yla ardua revisión de muchos borradores anteriores a medida que trabajamos paradar el mensaje correcto.Las siguientes personas ofrecieron entrevistas o contribuyeron con escritos paraeste informe: Sir Fazle Abed, Dale W Adams, Vikram Akula, Wolday Amha,Robert Annibale, Jeffrey Ashe, David Baguma, Jamie Bedson, Robert Christen,Monique Cohen, Sam Daley-Harris, Carlos Danel, Christopher Dunford,Laura Foose, Adrian Gonzalez, John Hatch, Francisco de Hoyos Parra, DeanKarlan, Jake Kendall, Richard Leftley, Mikhail Mamuta, Ignacio Mas, NachiketMor, Ingrid Munro, Kathleen Odell, David Porteous, Beth Rhyne, MargueriteRobinson, David Roodman, Richard Rosenberg, Stuart Rutherford, FrancesSinha, Sanjay Sinha, Bill Tucker, Chuck Waterfield, Graham Wright, ProfesorMuhammad Yunus y Sajjad Zohir. Estoy agradecido por las significativascontribuciones que cada uno de ellos ofreció a este informe y a mis propias ideassobre las microfinanzas. Los entrevisté a lo largo de muchos meses, iniciando enagosto de 2010, por lo que si sus palabras parecen fuera de contexto cuando sepublique el informe, yo les ofrezco a ellos mis disculpas.Alex Counts, Susy Cheston y Jan Maes se tomaron el tiempo de sus horarios ocupadospara revisar uno de los últimos borradores y ofrecieron sugerencias muyútiles para mejoras.El personal de la Campaña de la Cumbre de Microcrédito, incluyendo aempleados regulares e internos, actuales y anteriores, ha dedicado horasinterminables recolectando, registrando y tabulando los datos; llamando a losagentes y verificadores de todo el mundo; y revisando borradores del informe.Además de Sam y Sabina, agradezco especialmente al Dr. D. S. K. Rao, LisaINFORME DEL ESTADO DE LA CAMPAÑA DE LA CUMBRE DE MICROCRÉDITO 2011 55