Informe del Estado de la Campaña de la Cumbre de Microcrédito ...

INFORME BAJO EMBARGO HASTA EL 7 MARZO DE 2011 15:00 GMTbancos, están capitalizadas en aproximadamente US$1,5 millones cadauna, y están diseñadas para ser financieramente auto-sustentables. Actualmentegeneran ingresos mediante los intereses, así que estamos buscandootros mecanismos adicionales. Principalmente, las instalacionesfinancieras locales ofrecen mejora al crédito, garantía o financiamientopuente para la construcción. Garantizan los préstamos, ya sea de las IMFo de los bancos nacionales, al proyecto de mejora del barrio bajo que seva a desarrollar. Ellas no realizan ningún préstamo directo mediante lasinstalaciones financieras locales, sino que su meta principal es motivara los bancos e instituciones microfinancieras del país a que otorguenpréstamos a estos proyectos con el fin de desarrollar modelos de viviendaque aseguren un costo asequible para los pobres.Liz Case, Consultora Jefe para Operaciones, UN-HABITAT, KeniaAhora estamos construyendo un pueblo Nuevo. …[U]stedes dicen, ¿Puedenhacer esto las personas pobres? Nosotros decimos que sí. Ellos estánproduciendo sus propios materiales de construcción, sus propias paredes,sus propias lozas para los techos, sus propias ventanas y sus propias puertas.Están produciendo todo lo que puede producirse y lo están haciendolas mismas personas pobres para tener mejores viviendas. Y las casas sonbuenas casas, no casuchas de fierro. Eso no es lo que estamos haciendo.Son verdaderas viviendas. Y lo hacemos a una fracción del costo al queconstruyen los ricos. Este se está convirtiendo ahora en uno de los pueblosmás famosos de África. Y comenzó con un sueño de los más pobres deentre los pobres. Podemos también salir de los barrios bajos. Necesitamosdeshacernos de los barrios bajos. No está bien que los niños crezcan entales ambientes.Ingrid Munro, Fundadora y Miembro del ConsejoAdministrativo de Jamii Bora Bank, KeniaNosotros [Oikocredit] hemos desarrollado una tarjeta de puntuaciónsocial, que parte de los criterios sociales centrales de Oikocredit, tomandoen consideración los desarrollos en la industria en cuanto a principios deprotección al cliente, en cuanto a elementos que las agencias de calificaciónsocial observan, en cuanto a indicadores considerados por las herramientasde evaluación del desempeño social y auditoría, tales como losIndicadores de Desempeño Social creados por Cerise. …[L]a tarjeta depuntuación social está compuesta por cuatro áreas: 1) difusión y enfoque,2) beneficios y bienestar social de los clientes, 3) gobernabilidad, y 4)responsabilidad hacia el personal, la comunidad y el medio ambiente; [ytiene] 23 preguntas y 43 puntos. Estamos tomando de esta tarjeta ciertoselementos, en parte para definir lo que llamamos desempeño social extraordinario[o] relevancia social extraordinaria, y los usamos luego paradar un descuento en la tasa de interés calculada para proyectos, lo cualsirve como un incentivo para los proyectos en relación con su desempeñosocial.Ging Ledesma, Gerente de Desempeño Social, Oikocredit, HolandaEn Burundi, Tutsis y Hutus [han] hablado y negociado los unos conlos otros sobre la posibilidad de perdonarse mutuamente, de regresar asus poblados y a las colinas y de aceptar un programa de auto-ayuda yauto-construcción. Tomó tiempo, no fue fácil. [Colocamos en cada grupo50INFORME DEL ESTADO DE LA CAMPAÑA DE LA CUMBRE DE MICROCRÉDITO 2011