Informe del Estado de la Campaña de la Cumbre de Microcrédito ...

INFORME BAJO EMBARGO HASTA EL 7 MARZO DE 2011 15:00 GMTCuadro 3: No hay un remedio universal—los pobres son diversos, así como loson sus necesidades de herramientas financieras, continuacióncuestión y evaluando el consumo oimpacto entre estos grupos distintos.En una posible excepción a la tendenciaanterior, Jack y Suri (2010)documentaron que, después de sulanzamiento en 2007 y hasta 2009, elproducto de transferencia de dineroM-PESA y la cartera-e (e-wallet)llegaron a más del 70 por ciento detodos los hogares de Kenia y a másdel 50 por ciento de la población pobre,carente de bancos y rural. Lascuentas han crecido un 40 por cientodesde entonces. Los investigadorestienen resultados preliminares mostrandoque los usuarios de M-PESAson más capaces de mantener el nivelde gastos de consumo y, en particular,el consumo de comida cuandoenfrentan choques negativos de susingresos. Aunque es casi ciertamenteverdadero que, de nuevo aquí, losdiferentes segmentos del mercadotienen diferentes usos para el producto,claramente la mayoría delos hogares kenianos tienen algunanecesidad financiera que M-PESAsoluciona, y al conectar a las personascon la habilidad de transferirfondos, M-PESA puede simplementepermitirles transacciones con unconjunto de contrapartes más amplioy más diverso, quienes puedenayudarles con cualquier necesidadparticular que ellos puedan tener.Jake Kendall es un Investigador Asociadoen la Bill & Melinda Gates Foundationy trabaja en los Estados Unidos.Acceso financiero versus alivio de la pobrezaUna posible razón del por qué un gran número de clientes de microfinanzas nogenera grandes números de personas que salen de la pobreza en estos estudios, esque el alivio de la pobreza ya no figura como un objetivo de muchas institucionesmicrofinancieras. A Carlos Danel, Cofundador del Banco Compartamos enMéxico, le preocupa que nos posicionemos para el fracaso cuando hablamos dealiviar la pobreza. Mientras que Compartamos está participando en una PCA quebusca determinar los tipos de impacto que Compartamos tiene en sus clientes,Danel advierte en contra de sobre-vender los resultados de las microfinanzas.“Perderemos impulso si establecemos un estándar muy alto en términos delbeneficio social. Proveer servicios financieros es suficientemente bueno. Estamosproporcionando un servicio que se necesita”.Sin embargo, John Hatch ve esto como el abandono de nuestro propósito.“Continuamos definiéndonos a nosotros mismos alejados de nuestra misiónoriginal”, dice él cuando se le pregunta sobre sus mayores preocupaciones en estecampo actualmente.Jamie Bedson, anterior Coordinador Líder del grupo Banking With The PoorNetwork (BWTP) en Asia, se pregunta, “¿Hablamos de inclusión financiera sólopara evitar hablar sobre el alivio de la pobreza?”. El recuerda una reunión en laque participó para planificar una conferencia en Asia. “Teníamos entre nosotrosal representante de un banco comercial y cuando él vio el término ‘alivio de lapobreza’ dijo, ‘Eliminen esto. Las personas que realmente practican microfinanzassaben que no tienen nada que ver con el alivio de la pobreza’”.Ingrid Munro, fundadora de Jamii Bora, demuestra cómo las organizaciones conla misión subyacente de aliviar la pobreza a menudo terminan adoptando tareasque van más allá de proporcionar acceso financiero:INFORME DEL ESTADO DE LA CAMPAÑA DE LA CUMBRE DE MICROCRÉDITO 2011 13