Vilaweb - Llibre d'estil

Ara, si els pronoms van lligats a un referent nominal, ens estalvien de cercar equivalentssemàntics, pròxims o no, d’aquest referent nominal, i a sobre tenen l’avantatge d’ésser moltmés àgils i dúctils.Si, doncs, la construcció verbal ajuda a formar frases més clares i ‘naturals’, més directes,l’ús pronominal concomitant estalvia les equivalències nominals, no sempre oportunes iadesiara confuses. Per tant, són aquestes construccions verbals les que s’han d’afavorir enun mitjà que es proposi la màxima eficàcia informativa. Els pronoms, els tenim per servirnos-eni per servir-nos-en generosament.Uns pocs exemples ens faran veure la diferència entre períodes construïts ‘nominalment’ iaquests mateixos períodes disposats en seqüències de verbs i pronoms.Avui arriben onze produccions als nostres cinemes. Feia moltes setmanes que alscinemes del país no es veia una allau de novetats tan gran. Ací teniu una llista de lesnoves cintes.Avui arriben onze novetats als nostres cinemes. Feia moltes setmanes que no se n’hioferien tantes. Vegeu-ne la llista.El tractat, que no pot entrar en vigor si no el ratifiquen quaranta-quatre països, sols harebut la signatura de trenta-dos estats.El tractat, que no pot entrar en vigor si no el ratifiquen quaranta-quatre països, sols hoha estat per trenta-dos.iii. TEMPS VERBALS DE LA NOTÍCIADDe notícies, n’hi ha que són informacions de fets ja esdevinguts, i n’hi ha que són anuncisde fets que s’esdevindran (programats o previsibles). En el primer cas, s’hi fan servir formesverbals de temps passat, i en el segon, formes verbals de temps futur. Això dit, cal tenir encompte uns pocs detalls:– Titulars i subtítols d’expressió verbal es redacten en present sempre que sigui possible, boi tenint en compte que un titular no hauria de discordar mai de la notícia que encapçala. Vala dir, en notícies de fets marcadament pretèrits o futurs, el temps verbal del titular, com ésobvi, hi ha de convenir.– Observant aquestes mateixes condicions de convinença, la introducció de la notícia oenunciat també es pot redactar en present.– El cos de la notícia es redacta en passat o en futur, segons que informi d’un fet esdevinguto que anticipi una acció.– En general, és l’hora de publicació que delimita la frontera entre una notícia passada i unade futura, no pas el moment de redactar-la, ni cap dels molts possibles moments de llegir-la.Ara, les notícies de fets esdevinguts immediatament abans de la publicació es podenredactar en present (com si el fet passés en el moment d’escriure’l o de llegir-lo). Igualment83