Vilaweb - Llibre d'estil

III. ORTOGRAFIAAllò que és objecte de l’ortografia, diguem-ne literal, no pot ésser matèria d’aquestes notes,entre més raons perquè és un dels coneixements mínims que se suposa de qualsevolredactor. A banda, com que potser no hi ha res de tan establert en gramàtica catalana coml’ortografia, els dubtes d’ordre general es poden resoldre repassant l’un qualsevol delsmanuals d’ortografia publicats, i els d’ordre particular, consultant un diccionari.Tot i amb això, hi ha qüestions, com la dels signes ortogràfics, que no tenen una aplicacióunànime i que, per tant, convé d’abordar.En aquesta proposta dividirem els signes ortogràfics en dos apartats: signes genèrics isignes de puntuació.A. Signes ortogràfics genèricsIncloem en aquest apartat tots els que no són de puntuació estricta i que es fan servir aVilaWeb:– apòstrof (‘)– barra (/, \)– claudàtors ([ ])– cometes (‘, “, «)– guió curt (–)– guionet 2 (-)– majúscules (A, B...)– parèntesis ( )...Cal dir, tanmateix, que la barra s’hi fa servir molt rares vegades; per exemple, en noms omarques que en duen.i. APÒSTROF (‘)Els usos ortogràfics ja són coneguts. Ací únicament n’assenyalarem uns pocs aspectes,oimés que a VilaWeb sols es fan servir, tret de molt rares excepcions, les cometes simples (‘‘), com diem més avall.– D’apòstrofs n’hi ha de rectes i d’arrodonits. A VilaWeb, per imperatius tècnics, fem servirels rectes. (Més detalls, a l'apartat de les cometes, p. 10.)– Cal evitar sempre la juxtapoxició d’apòstrof i cometes; entre més coses, per evitarconfusions2 El guionet és el signe amb què lliguem determinats mots composts i certs pronoms febles els uns amb elsaltres o amb el verb. També serveix per tallar un mot a fi de ratlla.8