Vilaweb - Llibre d'estil

El projecte pot servir per comunicar les empreses tèxtils les unes amb les altres (‘entresi’) i amb els proveïdors.Arriba el setembre i, alhora, la vella polèmica del preu dels llibres de text.Parlant amb O. sempre t'adones que en pots aprendre alguna cosa.I de la nena, què n’esperes?Un altre ús abusiu de ‘ell, ella’ és d’acompanyar-lo d’indefinits o quantitatius com ara ‘tot’,‘molts’, ‘pocs’, ‘algun’, ‘cadascun’, ‘una part’…:Els presents estaven emocionats, tant que alguns d’ells ploraven.Les actrius, en canvi, van ser magnífiques, i totes elles van tenir intervencionsmemorables.Va tenir un record per als amics, unes paraules per a cadascun d’ells.Doncs bé, en aquests exemples i en tants i tants que se’n podrien oferir, ‘d’ells’ o ‘d’elles’ hisobren. En català, ‘algun’, ‘cadascun’, tot’, etc., són recursos que, a banda la funcióquantitativa o indefinida, representen perfectament bé el terme a què es refereixen, i n’hi haprou d’escriure, posem per cas:Els presents estaven emocionats, tant que alguns ploraven.Les actrius van ser magnífiques, i totes van tenir intervencions memorables.Va tenir un record per als amics, unes paraules per a cadascun.Més exemples de mal ús del pronom de tercera persona, amb propostes alternatives:Aquestes disposicions són, algunes d'elles, impopulars ('d'elles' hi sobra).Aquests projectes estan bé, però algun d'ells és massa car (‘però n'hi ha algun demassa car’).Aquests estudis tenen anys, però molts d'ells impressionen per la clarividència ('d'ells'hi sobra; o bé 'n'hi ha molts que impressionen’).Hi ha hagut dos atacs: un d'ells molt devastador i un altre força sanguinari ('un de moltdevastador i un altre de força…').Aquests treballs, tots ells meritoris, seran publicats aviat ('ells' hi sobra: 'tots meritoris').Les associacions de veïns, totes elles ben actives fa anys ('elles' hi sobra: 'totes benactives').Són massa obstacles i dos d’ells insuperables ('ells' hi sobra, 'dos d'insuperables').X. garanteix la bona fi de totes les operacions i de cadascuna d’elles (‘d’elles’ hi sobra’).b) ‘seu’, ‘seus’, ‘seva’, ‘seves’Avui la llengua escrita, i sobretot la dels mitjans de comunicació, va plena de 'seus' i ‘seves’,si no és que en fa un ús estrany, ben poc acordat a la llengua tradicional. Aquest abús de'seus' és afavorit per la pràctica de les llengües veïnes, que prodiguen més els possessiusde tercera persona (‘seu’, ‘seus’, ‘seva’, ‘seves’). Però quines condicions ha de complir l’úscatalà d’aquests possessius?63