Vilaweb - Llibre d'estil

Tornaran a dos quarts de tres; a les dues i mitja;– Quan s’indica l’horari d’un acte, és del tot superflu d’anteposar-hi ‘a partir de’.La sessió serà a les deu (no pas a partir de les deu, ni a partir de les 10.00).D. Indicacions relatives a dates i horarisLa proposta que es presenta tot seguit, relativa a l’aplicació de termes com ‘matí’, ‘migdia’ isimilars acompanyant una expressió horària, aspira a sistematitzar un ús que, a la pràcticaoral i escrita, es presenta molt variat, no sempre coherent i a vegades arbitrari. No és pasuna proposta fantàstica ni capriciosa, encara que sigui discutible. La intenció, subratllem-ho,és de posar una mica d’ordre, que n’hi ha d’haver, en un àmbit poc atès.El mot ‘dia’ en català és ambigu, car tant indica les vint-i-quatre hores que dura una rotaciócompleta de la Terra sobre el propi eix (‘trenta dies fan un mes’), com el període de clarorsolar (‘pel juny els dies allarguen molt: a les nou del vespre encara és de dia’).Si en el segon sentit es contraposa a nit, en el primer es divideix en parts diferents,denominades: matinada, matí, migdia, tarda o horabaixa, 29 vespre i nit. Aquestes parts tenenun ús força variable segons llocs i algunes circumstàncies més, especialment la del ‘vespre’,laminada per la dilatació de ‘tarda’ o l’anticipació de ‘nit’.Com a indicació general, el dia, en el primer sentit, comença a la nit i s’acaba al vespre. Hoil·lustren expressions com la nit de Nadal, de Cap d’Any, de Sant Joan..., que designen laprimera part d’aquests dies, que és quan s’hi fan les celebracions habituals. Enconseqüència, la divisió del dia segueix, a VilaWeb, l’esquema següent:– 6.00-11.00 del matí (fins que no hi surt el numeral ‘dotze’);– 12.00-14.00 del migdia (fins que no hi surt el numeral ‘tres’);– 15.00-17.00/19.00 d’horabaixa o tarda (fins que no hi surten els numerals ‘sis’ o ‘vuit’);30– 18.00/20.00-23.00 del vespre (fins que no hi surt el numeral ‘dotze’);– 24.00-3.00 de la nit (fins que no hi surt el numeral ‘quatre’); 31– 4.00-5.00 de la matinada (fins que no hi surt el numeral ‘sis’).La votació serà a les onze del matí, o a un quart de dotze del migdia;La sessió s’havia d’acabar a les dues del migdia, però s’ha aixecat a tres quarts de tresde la tarda (d’horabaixa);El concert va començar tard, a les onze passades del vespre, i va durar fins a les duesde la nit (o de la matinada);29 Mentre ‘horabaixa’ (masculí) pot competir amb ‘tarda’, ‘vesprada’, el terme equivalent dels parlars sudoccidentals,té un sentit diferent a la resta del domini lingüístic. Això i la relació amb ‘vespre’ el fan menysaprofitable com a divisió concreta del dia.30 Durant l’horari d’hivern el vespre comença a les 18.00, i durant el d’estiu, a les 20.00.31 A partir de la una, també se sol especificar ‘de la matinada’.30