Vilaweb - Llibre d'estil

complexes, com ara ‘dos quarts i nou de deu’, més val indicar-les sexagesimalment (9.39 o21.39).ObservacionsUn titular, destacat, subtítol, peu..., no hauria de començar mai amb una expressiónumèrica, tret que la representació literal fos abstrusa. Així i tot, més val modificar-ne laredacció que no pas començar-lo amb una xifra.En canvi, el principi de facilitat de lectura pot aconsellar d’escriure un nombre simple al’interior d’un titular, destacat (‘ticker’), peu...C. Escriptura de dates i hores 26i. DATESUna data es pot escriure abreujada (amb nombres) o sencera (amb lletres i nombres),segons els casos, però no de l’una manera o de l’altra en un mateix text.– L’expressió abreujada d’una data es distribueix en tres segments de xifres aràbigues (dia,mes, any), separats per un guionet, no pas per una barra inclinada, ni per un punt. Els dosprimers es representen, fins a 9, amb una xifra; el tercer, amb dues xifres o quatre.3-5-99, o bé 3-5-1999 (no pas 03-05-99, ni 3/5/99, ni 3-V-1999).Ara, en un mateix text o notícia no representarem l’any, indistintament, amb dues xifres oquatre.– L’expressió sencera es compon de xifres aràbigues (dia i any) i de lletres (nom del mes).El mes s’escriu tot amb minúscules. El número de l’any, amb quatre xifres i sense punt.Quan la data és sencera, mes i any van precedits de la preposició ‘de’, però sense article.3 de març de 1999 (no pas 3 del març del 1999, ni 3 de març del 2004).Quan la data és parcial, i no hi consta el dia, el mes va precedit de la preposició ‘de’ id’article; l’any, també:Sessió parlamentària de l’abril del 1980, de l’octubre del 2002.Si únicament s’hi indica l’any, també va precedit d’article:Aquesta llei s’aprovarà el 2005.– Clares vegades es fan servir els ordinals per indicar el dia del mes:26 Els aspectes relatius a la puntuació, ja es detallen a l’apartat corresponent. Ací se’n recorden alguns perraons pràctiques.28